回到警局，再次面对依然显得忙碌的警局同僚们，詹姆士已经平静了许多。不论北区警局是为了什么而掩盖东南部的混乱，至少效果显著，巴顿的普通市民们，没有陷入恐慌。
反而，詹姆士的搭档寇森，到是一副烦躁的样子。哦，这位拥有东南部线人，却没能提供一点有用消息的警探依然在被排挤中。
“兰斯，跟我来！”寇森拉着詹姆士，就直接往楼上冲。詹姆士连放下手中画像时间都没有。
“干什么！”詹姆士在电梯前攘开了寇森抓着他的手，“我还要安排速写师去见那些过来提供线索的工人！”
有了伊芙的画，说明工人们能够提供那个‘据说’是突然自燃的人的相貌，这是好事。但，出于某种奇妙的心理，看着伊芙那极致到比照片还细节的画像，总会让人感觉不真实，詹姆士更愿意相信自己局里的速写师，而不是某个好看到也不真实的小女孩。
“呃。”寇森警探随手捞过一个经过的家伙，以自己的警探的权利命令，“你去那边招呼那群人，派个速写师过去！”
那家伙瞄一眼眼神不容抗拒的寇森，撇撇嘴，点了下头，这事了了。
詹姆士被拽进电梯，寇森无视了电梯门外正奔跑过来的同事呼喊着“电梯等下！”，手指不停的在关闭的按钮上戳。
呃，反正被排挤了的寇森真是一点努力都不准备做了，扯着嘴角看闭合的电梯门外的同事做出了糟糕的嘴型。
声音是听不到了，电梯开始向上移动，詹姆士看着被按亮的顶层按钮，皱皱眉。寇森是要去见科隆局长！
“寇森，你想干什么？”詹姆士看着自己的搭档插着腰、不耐烦的盯着电梯门上跳动、增长的数字。
寇森瞄了眼詹姆士，没理。
“寇森！”詹姆士不喜欢被无视，也不喜欢这突然被拉着去见局长的情形！詹姆士需要知道自己的搭档在打什么主意！“你要告诉我，我们现在上去是要干什么么？！”
“上去就知道了！你急什么！”寇森啧了一声。烦躁的抖起腿。
急？不知道是谁在急，詹姆士看着全身都散发着急躁的寇森摇了摇头，低声、抱怨式的说了一句，“为格兰德办事。你真够积极的。”
寇森够积极？仿佛他詹姆士就不积极似的！每一次他说‘不’，每一次他拒绝扎克的一切要求的同时，该干什么，这位年轻警探照样以第一优先的干了！
寇森的视线转向詹姆士，阴沉的扯了下嘴角。“你要说我？多少次你莫名其妙的消失，自己偷偷的调查东西，突然拿出重要的案件线索，以为我不知道你是怎么弄到的么！我积极？哼！”
詹姆士崩起了脸，拳头正在握紧……事实总是最难狡辩的东西，而詹姆士没有扎克的舌头。
寇森一把抽出了詹姆士拿着的画像，似乎在防止詹姆士把这东西捏坏了，“行了！别在那儿叽歪！我才懒得抢你的线人！格兰德是你的！”这基于一个简单的事实，扎克恐怕连寇森的名字都不知道，对他的称呼规矩的保持住‘寇森警探’。而詹姆士和扎克间的称呼，呵呵，亲近到有时候连名字都省了，瞪个眼睛就知道是在对相互说的！
詹姆士的怒气值在累积，原因，寇森的这表述他不知道如何反驳。呵，更准确点，詹姆士都不知道该不该反驳。他无法想象扎克和一个不知道扎克真实身份的警探合作的画面，那不是合作，是被吸血鬼操纵的傀儡。
“我们要去见局长！”寇森没管詹姆士。他是完全猜不到詹姆士现在在想什么的，“你最好老实点！这案子，恐怕远不止你的格兰德的委托那么简单！你在一旁听着，等会不要打岔！”
寇森展开了伊芙的画。看了一眼，眼角抽搐一下，收起了画，深呼吸，随着电梯门上的数值逐渐靠近最大值，他要准备一会儿和局长的谈话。
电梯到顶了。寇森最后做了次深呼吸，目标明确的走向局长的办公室，敲了门。
“我已经给了你够多的时间！哪一件事情你做好了！”办公室中即将离开而开门的人，阴沉的说了句这类似最后通牒的话。
谁有立场对巴顿警局的局长下最后通牒？市长安东尼。
安东尼的视线在两个站在门口的警探脸上扫过，没有一点变化，直直的走向电梯。
詹姆士和寇森显然没有市长的气度，一时有些呆愣的看着市长的背影进入电梯，然后转省，维持了不愉快对话后的阴沉表情直视着开始关闭的电梯门。
“你们两个看什么看！”科隆局长的声音透露着他的恼怒，“进来！”
詹姆士和寇森抖了一下，回过神来进了办公室，小心翼翼的关了门。明显的，局长的心情很糟糕，直接导致的结果就是詹姆士和寇森不自然的站在办公桌前，一时没人开口说话。
科隆局长合上了桌上的文件资料，显然是之前和市长的对话内容。
“什么事！”科隆整理完了文件，对面的两个人居然还没说话，他语气糟糕的质问，“讲话！”
“呃……”寇森发出了点声音。
“快点！”科隆一拍桌子，看来之前和市长的对话情况十分糟糕。
“局长！”寇森在全身颤后，居然往前一步，没有被允许就坐在了椅子上，“我们在查一件案子，我认为……”
“案子？！”科隆瞪着寇森，“我不记得你们组长又给你们两个分配了什么案子！”之前对话的愤怒明显主宰了现在这位局长的情绪，“你们两个又干了什么？！惹了什么麻烦！”
“我们没有……”居然有一丝委屈，寇森抿着嘴角，‘麻烦’并不是寇森警探职业生涯的标注，“局长，我知道现在不是个好时机，但是请局长一定要听我说！我认为这案子影响重大！不比东南部现在的情况……”寇森一咬牙，“好！”
意思就是被东南部的帮派乱战还要糟糕了！等等，寇森还是要说格兰德的扎克敷衍式的接下的委托——那荒谬的自燃火灾么？
“东南部的情况？！”科隆局长似乎被点燃了，极致的愤怒盯着眼前的寇森。放开了音量和教养，“你他-妈-的知道东南部什么东西！！”
寇森的脸快绿了，就是这样，他。寇森，对东南部的情况屁都不知道！