古代时，因为泱泱大国的傲气，中国人是以居高临下的姿态俯视其他国家，所以在翻译国名时便很随意，龟兹、占婆、婆罗、暹罗、麻叶瓮、倭、大食、纳失者罕，看字眼都能感觉到浓浓的蔑视。
到了近代，因为被西方列强摁在地上摩擦，又变成了对人家的仰视，甚至向往和崇拜。
以严复为代表的中国近代翻译家们，翻译国名时都尽可能用了美好的汉字。例如美利坚、英吉利、德意志、葡萄牙，等等，也包括法兰西。
法兰西简称法国，但在中国民间，通常把法国的‘法’念四声，fà国。黑化肥会不会挥发，你会不会说fà国话……
法国最强悍的武器是法棍；法国最快的车是坦克倒挡；
法国国旗里的绿色代表绝不屈服；法国的军礼是两个手；
法国的二手武器都是全新的；法国最有战斗力的部队是法国外籍兵团；
一个熟练的法国旗手能在30秒内将国旗剪开并将中间部分挂起来；
甚至意大利人都能打赢和法国的高卢战争；
俄罗斯已经放弃了17倍超高音速导弹的研发，因为它不能在法国投降之前击中法国。
今日份乳髪。
法国为什么能在2018年的俄罗斯创造世界杯历史上最经典的绝地求生，因为法国队球员来自非洲。
伏尔加格勒竞技场，卓杨压哨完成帽子戏法，率领中国队3:1战胜丹麦，900公里外莫斯科卢日基尼球场，九人应战的法国将4:1的比分保持到了终场哨响。