穿过狂风峡谷，沿着依旧光秃秃的山脉一路向西，大概小半天步行的路程，三人终于找到了牛头人部族的临时营地。
这是一处山坳，大约是未遭到风险投资公司伐木队的毒手，有参天的大树林立，一条弯弯曲曲的小溪汇集了树林中的水分，绕着流入了山坳之中。
安塔娜所在的牛头人部族的营地，就在山坳的中间位置，按照安塔娜的说法，这里曾经有过智慧生物活动的痕迹，但是已经被弃用很久了，所以被牛头人选作为临时扎营的地点。
在低矮的满是青草的山坡上，牛头人的图腾柱已经竖立了起来，大大小小的皮制帐篷围绕着那根巨大的满是雕刻花纹的木制图腾柱散落着。
看到安塔娜欣喜地奔来，立刻有两名持着长矛的牛头人迎了上来，等看到跟着小跑而来的两个狗头人，两名牛头人明显都楞了一下。
安塔娜解释了几句，那两名牛头人立刻放下了长矛，抚胸示意，然后放他们进入了营地内。
营地的四周，还有杂草尚未清理，新砍伐的木材被削成尖头，倾斜地并排插在地面上，绕着营地充当栅栏，有数个结构简单的木制望楼依托着大树搭建而成，这风格让普雷尔看着很是眼熟。
然后他和贝尔加一起瞪大了眼睛，在山坡后面，至少散落着近百头体型巨大的生物，正在牛头人牧民的看守下，悠闲地吃着青草。
这生物体型与普雷尔他们见到的雷鸣蜥蜴很相似，但背后没有鳞片，皮肤的颜色也以深褐色、黑色为主，四条粗壮的腿，头顶巨大的弯角，看上去充满了危险和霸气。
但是它们那条短短的摇来摇去的肉尾，以及嘴巴里不停拒绝着的青草，一下子就将这种霸气破坏了。
“科多兽！”普雷尔喃喃地说道，安塔娜自豪地说：“这些都是我们部族的科多兽，牛头人最好也最忠实的伙伴！”
一个正在山坡下的小溪边清洗衣物的女性牛头人抬头看到了安塔娜，立刻欢喜了迎了上来，一把抱住了小母牛头人：“啊，安塔娜，我的女儿，这两天你跑到哪里去了？我和你的爸爸担心得要死。这就是你的成年礼猎物吗？我的女儿真的长大了，瞧啊，这是一头深苔蜘蛛！”
在外人面前，安塔娜有些害羞，她扭捏地说：“妈妈，我还有个朋友要向你介绍呢！”然后她挣脱了母亲的怀抱，指着站在身后的两个狗头人：“这是普雷尔，是他救了我！妈妈，我一定要报答他！”
于是可怜的贝尔加，再次被小母牛头人故意遗忘了。女性牛头人双手贴在一起，向普雷尔行了个礼：“感谢您向我女儿伸出的援手，我是莎洛姆.星眼，牛头人会牢记您的恩情！愿大地母亲永远护佑着您！”
普雷尔也连忙拉着贝尔加还礼，莎洛姆热情地说：“请两位尊贵的客人随我来，今晚请务必留在这里，接受我们微不足道的招待！”
于是安塔娜和母亲带着普雷尔、贝尔加二人一路向营地深处前进，安塔娜一面走，一面将自己的经历告诉了母亲，于是莎洛姆再一次向普雷尔表示了感谢。
这让普雷尔有些不好意思，而两个闯入的狗头人，也引起了其他牛头人们的好奇，被一群平均身高超过两米的巨汉围观，这让两个平均身高勉强达到1米的狗头人压力巨大。
当安塔娜向部族的卫兵队长上缴了自己的猎物，被她的故事吸引而来、前来观察两个狗头人的卫兵队长出现在面前时，贝尔加怯生生地终于说出了他听地精曾经说过的一句话：“天哪，你可真高！”
看着一群瞪大了牛眼的牛头人望着自己等待翻译，普雷尔忍不住缩了缩肩膀，把这句话翻译了出来。
于是身高至少有2.2米的卫兵队长伊莱亚斯.硬蹄哈哈大笑了起来，这个黑色皮肤、有着一对弯曲的浅褐色长角、腰间挎着一柄宽度跟狗头人差不多的巨大双手剑的牛头人，热情地说：“作为外来者，我们为了生存，迫不得已借道石爪山脉，希望不会引起此地的主人们的敌意，我们牛头人是崇尚自然爱好和平的！”
他并不知道普雷尔两人的底细，但是自己部族迁徙的路途中出现了狗头人，说明他们可能已经进入到狗头人在这片绵延数百里的巨大山脉的固有领地和势力范围内了。
当夏日的斜阳偏西，整个山坳的牛头人帐篷都冒起了袅袅炊烟，普雷尔和贝尔加坐在安塔娜一家的帐篷外的空地前，安塔娜的亲戚们、以及附近帐篷的牛头人们，包括那些尚未丧失新鲜感的牛头人们，拥在一处，一面安排着晚餐，一面和普雷尔交谈着。