焦炭谷。
科卡尔氏族、加拉克氏族与雷斧堡垒兽人联合大军的主营帐就扎设在山谷中部一处靠近森林溪流的地方。
对于戴兹帕可汗的到来，半人马督军特拉姆普有些不爽。原本科卡尔氏族的主体追寻着牛头人迁徙到了贫瘠之地，而加拉克氏族的主体则停留在千针石林一带。
因此凄凉之地北方的两大氏族联合军队就统属于特拉姆普的指挥之下，现在戴兹帕可汗突然出现，这意味着前线的指挥权就得交给他，特拉姆普很是不满意。
他已经听说了戴兹帕可汗在贫瘠之地向石爪山脉牛头人的战争很不顺利，粮草被烧毁，甚至连埃尔温.科多班恩的儿子都失踪了，撤军的路上居然被野猪人袭击，特拉姆普觉得戴兹帕可汗就是个蠢货。
虽然没有表露得很明显，但他的脸色一直阴沉着。原本在他的带领下，联合大军扫荡了大半个焦炭谷，血怒氏族的那些淫贱的鹰身人们躲在山间的树林里，连个屁都不敢放，马上就要与烈日石居的牛头人交手了，戴兹帕可汗突然冒了出来。
特拉姆普怎么看都觉得这位可汗是来摘取胜利果实的，他可是对战争前景充满了信心，觉得这一次一定能够突入牛头人把守的峡谷，将烈日石居的牛头人彻底屠杀干净。
能够做到半人马五大氏族之一的可汗之位，戴兹帕不仅仅是依靠着血统的世袭，他是个狡诈而且残忍的首领，对于特拉姆普的小心思，他看得一清二楚。
但戴兹帕并不想跟特拉姆普翻脸，他还要依仗特拉姆普的武勇为自己赢得一场胜利。与高傲的特拉姆普不同，戴兹帕从来不轻视任何对手，更何况牛头人在不久前才在贫瘠之地取得了一场防守战斗的胜利。
不管怎么说，戴兹帕可汗的到来对于联军的士气的鼓舞是巨大的，他带来了一批粮食，足够整个大军吃大半个月的，而且热砂集团的那群地精们已经许诺，最多两周时间就会运来更多的粮食。
所以在军事会议上，戴兹帕可汗宣布与地精们签订了契约、能够保证充足的粮食之后，他便顺理成章地接替了特拉姆普军事最高指挥官的职务。
而在烈日石居北侧峡谷口驻守的牛头人，也同样迎来了大酋长凯恩.血蹄带来的支援和物资，凯恩.血蹄已经打定了主意，无论如何都要死守峡谷，绝不放任何一个半人马冲进来。
双方在紧张的备战和短暂的休整之后，甚至连宣战都没有，战斗立刻就爆发了。对于两个世仇的种族而言，战争已经成了日常，除非一方彻底战败投降或者灭亡，否则这场战争还会一直持续下去。
因此从第一天起，战斗就进入了白热化，牛头人修建了至少四个月的防御工事，被半人马一天之内就摧毁了一半，然而半人马的突进也到此结束，团结的牛头人在凯恩.血蹄的带领下，一次又一次地将敌人拦截在了外面。
有焦炭谷的例子，不管是半人马还是兽人术士们，都极其克制地没有使用大规模的邪能法术。对于兽人而言，他们是惶惶的丧家犬，燃烧军团不知道何时才能够到来支援，所以他们首要的目的就是活下去，然后才能够跟随燃烧军团毁灭这个世界。
既然要活下去，如果将石爪山脉变得如同焦炭谷一样成为废墟，兽人术士们也不大乐意。毕竟凄凉之地在经过牛头人与半人马数代人的战争，早已经残败不堪，无法为他们生存提供足够的粮食和物资来源。
对于半人马来说，他们与牛头人的战争，原本是因为本种族不断扩大，而凄凉之地毕竟资源有限，他们战争的目的，不过是为了扩大生存空间，同时向牛头人复仇而已。
因此焦炭谷北侧峡谷的战争，双方都打的很是克制，或者说兽人术士们很是克制。然而顽强的牛头人牢牢地守住了山口，于是兽人术士们为了突破，提议召唤地狱火，对山口北侧的牛头人营地进行一次大规模的轰炸。
戴兹帕可汗最终同意了，他现在很有些上火，原本以为贫瘠之地的战斗刚结束，牛头人未必有足够的实力拦截南方的攻击，哪曾想牛头人大酋长居然出现在了这里。
作为世仇，戴兹帕可汗对凯恩.血蹄很是熟悉，他亲眼在看到这个高大的牛头人战士手持着符文之矛在人群中大杀特杀，到最后甚至没有一个半人马勇士敢靠近这个浑身是血的牛头人大酋长。
而且战事已经进行了10多天，科尔卡村始终没有传来关于地精们的消息，戴兹帕可汗隐隐觉得不安。事实上地精在艾泽拉斯世界的口碑虽然不好，这群绿皮矮子贪婪狡诈，但他们一旦签订了契约，就必定会严格执行。
在贫瘠之地时，戴兹帕可汗与地精们打过交道，知道这些地精将契约看得极为重要。但他毕竟夸下了海口保证前线粮草供应，现在看来，地精那里应该出了什么问题。
于是他答应了兽人术士们的请战。当数十名兽人术士来到了山谷南侧的半山腰，联合站在一起，准备召唤巨大的地狱火时，召唤仪式却被打断了。