夜风微凉
苏尔达克借着皎洁的月光轻轻地推开了院门，牵着马走进院子里，拴在石碾子旁的奶牛闷头吃草，他将马牵到一旁柱子上，又解下了马鞍，从水缸里舀出半桶水倒进水槽中，旁边的马槽里堆满了铡好的草料，这匹古博来马似乎已经适应了这种生活。
它安静的甩了甩尾巴，低头不紧不慢地饮水，吃槽中草料，不再理会苏尔达克。
苏尔达克解开皮胸甲的捆扎带，就坐在石屋门口的木凳上，准备靠着石屋的墙壁稍微歇一会儿，折腾了一天，他本想要泡个澡，却懒得一步都不想动，他将腰上挂着的罗马剑靠在墙边，上面还带着一股淡淡的血腥味。
他伸手摸到水缸边上的瓢，将一瓢清水浇在罗马剑上，那些清水顺着剑鞘流淌到地上，居然变成了暗红色，担心罗马剑的刃锋因此生锈，掏出一块油布，又仔细地将罗马剑重新擦拭了一遍，苏尔达克才将身体放松下来，就这样靠着石屋的墙壁安静地坐着。
脱去身上的皮甲，感觉身体变得轻松了很多，皮甲上沾着一些血迹，需要好好地刷洗一下。
这时候苏尔达克才发现院子里的簸箕上摆着很多松蘑，还有很多板栗和一些酸梨，看起来这些应该是娜塔莎和丽塔今天在山里面的收获。
他走到酸梨旁边，他知道这种山梨吃起来又酸又涩，而且果肉咀嚼起来就像是嚼木渣片一样，根本没办法下咽，只有放在坛子里腌上一个月变成酸梨，就变成一种可以下饭的腌菜，装在坛子里，可一直吃到明年夏天。
主屋的屋门被人推开，身后传来娜塔莎的声音：“这么晚才回来……吃晚饭了吗？晚上吃的是烤麦饼，还有一份在壁炉里……”
她披散着一头金色长发，看起来刚从床上爬起来，只穿着一件单薄的亚麻布睡衣，一副睡眼惺忪的样子，在月光下映照之下，领口的肌肤变得一片雪白，赤着脚站在门旁边，身体凹凸有致的轮廓在单薄睡衣下尽显无遗，或许因为是在夜里，她没有像白天那样害羞，至少可以将饱满的胸膛挺起来。
“吃过了。”苏尔达克在这一瞬间有些愣神。
娜塔莎举起双手，将披散的长发拢在脑后，从石屋里走出来，双脚踩在石板上，在月光的折射下白得有些刺目。
“要洗澡吗？我去烧些热水。”她的声音有点沙哑，与她那精致的脸孔并不太搭配。
苏尔达克靠在门边，对娜塔莎说：“随便冲一冲就可以，在军队里也是用冷水洗澡，早就习惯了。”
娜塔莎并没有因为苏尔达克的拒绝就停下来，她走进厨房，很快便传来砸火燧石的声音，随后她走到水缸旁边提水，苏尔达克连忙上前帮忙，走近了之后，苏尔达克微微一愣，他无比真切地看到娜塔莎睡衣下面的波涛汹涌，娜塔莎感觉到苏尔达克注视的目光，便转身低头走在前面。
厨房的壁炉里烧着麦秆，火苗烧起来很高，火光映衬这娜塔莎光洁的脸蛋，湖蓝色的双眼分外明亮，她的眉毛很秀气，微微抿着菱角型的嘴唇，蜷缩着身体坐在木凳上，用亚麻布睡裙将脚盖住，她用铁钩子将壁炉里一块烤得焦黄的麦饼拿出来，又到旁边切了一片薄薄的奶酪和一片洋葱，夹在麦饼里面，递给了苏尔达克。