第二天一大早，唐遥遥就乘车到双溪机械制造公司报道。她亲眼所见的情况正如首云昊之前所说的一样，公司现在没有进行生产，但和现在那些企业减产停产有着本质的区别。
在这里，新的现代化厂房正在施工一派忙碌的景象，让她感触最深的还是公司的这些工人师傅，在他们身上，她能感受到的是那种欣欣向上的气息，那种老骥伏枥的壮怀和激情；而不是她路过时还没进其他企业门口就能感受的那种萧瑟无比的凄凉。
唐遥遥本来是绝对赞成工人在上岗之前进行培训的，就算她自己以后若要进厂房也是一样，但她亲眼所见，却发现公司里师傅们的素质好得让她觉得惊讶。可首云昊似乎并没有因此而放松，相反，对他们的要求近乎苛刻，她也在心底给他下了个定义，这是个追求完美的男人。
看见威廉和罗姆两个瑞士的机械工程师之后，唐遥遥之前心中仅有的一点担心顿时消失无踪。因为同班的女同们半开玩笑地让她注意安全小心被男人骗，也有人冷嘲热讽地说说什么因为看上她的美貌，首云昊才前将她特招过去的。
唐遥遥自认长相不差，打小这样的话听得多了，虽然很多时候都不往心里去，但她也是凡人若说完全不在意别人的看法也是不可能的，及至看到两个外国的工程师出现的时候，她的心才完完全全放下来，收摄心神，认真投入到工作中去。
江城大不凡外国留生，唐遥遥和外国人打交道的次数也不少，她性格虽算不得特别外向，但却从不拘泥，处事落落大方，此刻也不例外。
威廉和罗姆两人为人很和气，专业素质造诣极高，细聊的时候，唐遥遥了解到他们从事机械行业已经有三十多年，成功的路上也没什么捷径，都是一步步脚踏实地走过来的。
首云昊也对她讲了她的主要职责，就是负责沟通，让厂里师傅们能和他们对话，师傅们有问题也请她转达，这其中就需要很深的功底也不是一般的翻译所能胜任的，至少要对机械行业的各项参数指标，软硬件系统非常了解才行。
尽管在校是品兼优的典范，可唐遥遥到了这里工作了不到一个上午，就发现她在校里所的那点东西实在太过浅薄了，大部分时候，她都只能按照他们的意思勉强翻译出来，对其中的含义并不了解，几乎成了他们的传声筒。
首云昊之前的话犹在她耳边回响，“这其中可能遇到一些你不懂的东西，你尽最大的努力去翻译就好，也不要太过苛求自己，要知道，厂里师傅们出的问题都是很精髓的东西。差距是有的，但同时也是个习的好机，就看你自己怎么去把握了。”
知道之前的翻译工作是由首云昊本人担当的，有些苦恼的唐遥遥也在心中恶意地猜他不也和自己有同样的遭遇！