亚巴顿公学的学生宿舍里有厨房，校内的餐厅主要是为了方便住所离得比较远的教师和一些访客，也只提供午餐，规模很小。艾伦带着洛丽塔来到餐厅时，里面已经有很多前来就餐的教师。
找到座位后，洛丽塔发现自己的屁股已经被艾伦打肿了，一坐下就疼，尝试了一下后，她皱着眉头抱怨道，“大叔你刚才太激烈了，人家的屁股都被你弄肿了。”
她的声音虽然不大，但是在狭小安静的餐厅里，还是非常有穿透力，一时间好多人都在用鄙夷的眼神看向艾伦。
艾伦黑着脸看向洛丽塔，“你这臭小鬼，还没吃到教训是吧。”
洛丽塔丢给他一个鬼脸，开始看菜单。在看菜单的时候，洛丽塔发现好多人一边看着她和艾伦，一边议论着什么。
“那边那个就是当年在王都和超过一百个美女发生过关系的花花公子艾伦·安纳斯吧，没想到他沉寂了六年，一出手就弄上了这么漂亮的小女孩。”
“什么沉寂了六年，他只是离开了福克兰六年，鬼知道他在别的地方又欠下了多少风流债。”
“看你这酸溜溜口气，你不过是嫉妒他吧。别人不到十三岁就创立了微积分，让数学进入了新时代，钱多地位高还长得帅，女人多一点有什么不正常的。”
……
你们这些魂淡，在背后议论人不是应该悄悄地小声地进行么，这么大声是要闹那样啊。还有，大叔搞上手的女人居然有一百个！这个该被烧死的人参淫家让是让人非常火大啊！！！
洛丽塔收回了注视那些人的目光，怒视着艾伦，“超过一百个美女？我现在真的好想把大叔你这个该被烧死的人参淫家人道毁灭。”
艾伦干笑了两声，沉默不语。
“大叔你还真是无耻，把地球上的东西拿来就说是你发明的。”
艾伦不以为然地反问道：“难道我还得和他们解释我是穿越来的，微积分是地球上很多代数学家慢慢摸索出来的，然后再把什么莱布尼兹之类的人的名字向他们介绍一遍？”
洛丽塔找不到话来反驳，只好一言不发地瞪着艾伦。
两人点完餐后没一会，食物就被侍者端了上来。
艾伦不愧是强人，在周围人鄙夷的目光和几乎不间断的议论中依旧能泰然处之就算了，面前还有只气鼓鼓的小萝莉一直瞪着他，他还能淡定从容地用非常符合贵族礼仪的方法慢条斯理地消灭食物。
终于，小萝莉被食欲和艾伦淡定的态度击败了，开始消灭面前的食物。
吃过午餐后，艾伦用手指轻轻敲了敲洛丽塔的头，“长点记性吧，你是女孩子，随便挑逗男人很危险。没办法坐的话，我送你回去吧，反正下午是开学典礼，参不参加都无所谓的。”
“知道了，”洛丽塔不耐烦地拍掉艾伦的手，“不想回去，天天在家呆着，都快闷死了，没办法消肿么？”
“真的肿得很厉害么？那我带你去医务室看看吧。”
洛丽塔点了点头，跟上了艾伦。
然后他们刚走到医务室门口，就见一位带着眼镜的女医生从里面冲了出来，“这位先生，帮我关下门，我大概要晚一点才会回来。”
丢下这句话后，女医生就匆匆离去了。