2011年,《冰与火之歌》被美国HBO电视网改编成了电视剧《权力的游戏》,全球收视情况都是非常好。
要将一部后世非常受欢迎的魔幻小说改为武侠小说,这需要很大的修改程度,剧情可以大体上不变,但是里面的很多东西都要动,还要考虑到香港人的审美以及兴趣,你不能写出来的东西只让西方人觉得好,那就没意义了。
而且方便的是,这部小说分成了很多卷,他完全可以先从第一卷开始写,这样的话,如果真得可以拍成电视剧,那就接着第二部、第三部、第四部等等。
事实上,他将要改编的《射雕英雄传》在拍摄的时候就是分成了几部的,香港初期的电视剧很少有一次就拍摄很长的,基本上都是二十多集而已,《天蚕变》倒是很长,不过也是分成了上下来进行拍摄的。
第一卷《权力的游戏》(AGameofThrones)于1996年出版,主要讲述七大王国各方势力在首都君临城为掌控权力而进行的政治斗争。
故事由伊耿历297年因国王之手琼恩·艾林公爵突然过世,七国之王劳勃·拜拉席恩不远千里亲自北上来到北境首府临冬城邀请挚友艾德·史塔克公爵出山开始。同时一封密信的到来,使得本无心参与南方政治的艾德不得不放弃和妻儿与世无争的生活,南下继任并调查前任首相艾林之死。
然而嫌疑指向了出身七国首富豪族的王后瑟曦·兰尼斯特,同时太子乔佛里·拜拉席恩继承权的黑幕也渐渐浮出,最终引发了史塔克家族和兰尼斯特家族两方势力的对抗。为了帮助挚友劳勃国王,艾德被迫赌上身家性命投入这一场宫廷的漩涡中。
与此同时,东方厄索斯大陆上的前朝坦格利安家族余脉为了重夺政权,和游牧民族多斯拉克部落联姻。
这复杂的人物关系以及世界背景都需要重新塑造,李仁龙不想丢掉《冰与火之歌》那宏大的世界观,所以他打算将这一部分保留,只是将这几个家族改为武林世家,当然故事背景也会放到类似于古代中国的背景之下。
这样的话会给人一种亲切感,估计不仅在香港会得到比较好的收视,就算是放到内地去,也能红遍大江南北的。
毕竟这个时期的电视剧实在太少了,说实在的,《射雕英雄传》之所以会那么火,自然跟这个时代的背景也是有关系的,在精神文化欠缺的年代,只要你的片子不是太难看,故事不是太难看,那么就会有不错的收视率。
当然,要想大红,李仁龙的信心还是不太足,毕竟这种修改,他也不敢保证观众就会买账,电视剧的红火,很大程度上是要看观众的,再加上现在拍摄条件的限制,想要真正打造一部这样的巨制,真得不容易。
他之所以还是选中了这部小说,主要还是因为金庸在一次私下的交谈之中,透露过自己其实对西方的历史也挺感兴趣的。
《冰与火之歌》尽管并非是真实的历史,但是世界观架构非常成功,李仁龙决心把这个世界观架构也直接盗窃过来用,就不劳心费神去修改了,如果他自己去修改的话,搞不好反而弄得是吃力不讨好。
画蛇添足这个成语他还是懂得。
决定好了之后,他就打开了房门。
“你们三个还想跟我赌一把吗?”李仁龙看着外面焦急等待的周星驰、翁美玲和陈敏儿问道。
;