霍格莫德村。
在创建者——的雕像底下，一块石板莫名移开，当藏身在隐形衣下面的卡兰从密道中钻出来后，石板又自动漂浮起来，重新将出口盖上。
满月高高的挂在天空上，卡兰抬头看了一眼，随后他收回目光，继续沿街道中走着。
此时正值深夜，霍格沃茨城堡已经到了宵禁的时候，霍格莫德村也逐渐变得安静下来。
攫欝攫欝。街道上静悄悄的，空无一人。
当路过高布石俱乐部店时，卡兰侧头看了一眼。
这里也同样关门了，房子里的灯光彻底熄灭，只剩下一个会发光的牌子在大门上方挂着，不停重复着弹石子的游戏。
卡兰没再继续停留，他在黑夜中快步走着，顺利回到了自己的房子里。
在客厅的地板上，装有魔药配料的包裹整齐堆放着。卡兰将包装一一拆开，又把里面的配料盒子挨个放进了巫袍的侧兜里，最后竟神奇般的全部装下了。
这是无痕伸展咒，自从为了隐藏接骨木魔杖开始，卡兰就从未放弃过这项咒语的练习。
但是在将配料全部装好后，卡兰却没有急着离开。
在黑暗的房子里，卡兰独自走到书房里面，随后他拿出一卷胶布，动作熟练的往脸上缠绕起来。
这幅打扮，只有当他要去猪头酒吧时才会准备。
在彻底伪装好后，卡兰又拿出了一枚魔法硬币，低头默默注视着。
可在等了一会儿后，他却什么都没做，而是直接将这枚硬币重新放进侧兜里。
在有了上一次不欢而散的经历后，虽然阿不福思的魔法硬币还是在他自己手里，但卡兰觉得还是不要“打草惊蛇”的好，免得给了阿不福思在见面之前就提前拒绝自己的机会。
显然，今晚的这次偷偷出行，卡兰可不仅仅只是为了这些魔药配料而来的。
在一切准备妥当后，藏身在隐形衣底下的卡兰独自走出房子，将房门再次关上了。
从这里前往猪头酒吧的道路卡兰虽然没走过几次，但他早已将路线熟熟记住，脚步飞快的走着。
可这一次，他难免还是遇见了一些意外。
在远处的街道中忽然传来了一阵沉重的脚步声，路灯将来者的影子照的长长的，投向身影的前方，形成了一副模样怪异的图案。
卡兰立马停下脚步，他在仔细分辨了一阵脚步声的来源后，不慌不忙的躲在了三把扫帚门前的一个空酒桶后面。
尽管卡兰身上已经披着隐形衣了，但他还是保持着这种加深隐藏力的习惯，免得遇到那种能够识破隐形衣的巫师。
远处的脚步声渐渐走近了，卡兰蹲在酒桶后面，他悄悄挪了下脑袋，往酒桶另一侧的街道中望去。
他原本以为这只是一名刚好在深夜出行的居民，可却没想到居然看到了颇为熟悉的木质假肢。
来人是凯特尔伯恩教授。
他吭哧吭哧的大步走着，在幽暗的月光下，如果不是因为知道他是一名教授的话，卡兰必然以为这会是那种有着恐怖名声的家伙。
凯特尔伯恩教授并没有发现藏身在酒桶后方的卡兰，同时卡兰注意到他这是在往村子的居民区走去，看样子是想要回到他自己的房子里面。
这算不上什么稀奇的事情，霍格沃茨的教授有权利选择回到霍格莫德村居住，而不是留守在霍格沃茨城堡里——前提是他们在霍格莫德村有属于自己的房子。
事实上，未来的麦格教授就曾这样做过一段时间。