当林清华睁开眼时他发现自己躺在床上，同时他感到自己很不爽，不仅混身发烫，而且头昏眼花，他想翻个身，但背上的疼痛使他不由自主的呻吟了一声，正苦恼时，一个黄莺般好听的声音传入耳际“公子，你终于醒了。”当一个穿着古装的少女映入他眼中时，林清华又昏了过去。
当林清华第二次醒来时，古装的少女正坐在他的身边，两个美丽的大眼睛正注时着他，当少女发现林清华正看着自己时，立刻垂下头去，一团红晕也很快出现在脸颊。林清华清醒过来的第一句话便是：“我在哪？”
黄莺般好听的声音再次响起“公子，你在我家。”“你家？那你为啥穿这衣服？”林清华再问。少女一脸的茫然“公子，我不明白你的话。莫不是你还在发烧？说胡话？”少女说完伸手摸了摸林清华的额头，显然放下心来，说到：“还好，已经不烫了，吓死奴婢了。”林清华隐隐感到有些不对头，继续问到：“我昏迷了几天？”少女说：“公子你已昏迷了四天，而且还不停的说胡话，吓死奴婢了。不过现在公子一没事了，再休息几天就好了，奴婢也可放心了。”林清华听完后回想起自己好象是被闪电击中了，但居然没死，看来真是一个奇迹，便又问道：“我怎么到这儿的？是你救了我吗？”少女惊诧的说：“公子，你不记得了吗，是你从屋顶上扑下来，把那两个坏人砸死，救了奴婢。”林清华更惊讶了，他用手掐了一下大腿，很疼，不是在做梦，赶紧又问：“今年是哪一年？”少女皱了皱眉头，说道：“今年是崇祯十七年，公子，看来你摔的不轻，别多说话，好好休息。对了公子，你饿了吗，奴婢给你端粥来。”少女见林清华没反对，便起身端粥去了。
林清华听完第一句话，整个人楞住了，以至少女后面说的是什么也没听进去，以前只是在小说中见到有人穿越时空隧道回到过去，没想到这种事居然让自己给碰上了，他又用力掐了自己一下，再次确定这不是梦，“天那，你怎么把我送到着样的乱世，我该怎么办？”林清华知道这一年正是李自成的农民军进入北京，满清八旗入关南下的一年，这是一个真正的乱世，一个人命如草芥的乱世，而且这一乱世将持续三十年，直到康熙平定三藩。林清华正胡思乱想的时侯，少女已将一碗粥端到了他的面前，林清华看着粥，肚子不觉“咕咕”的叫了起来，用手撑起身子正欲坐起，却发现自己光着身子，忙问到：“我的衣服呢？”少女的脸更红了，嗫嚅道：“公子的衣服奴婢已浆洗干净，公子要穿的话，奴婢马上拿来。”林清华点点头，少女将粥递给林清华，转身去取衣服。林清华接过粥，一口气就喝完了，确实饿坏了，加上碗又小，一碗粥跟本不管用，肚子依然饿。少女拿来衣服，递给林清华，林清华一边将碗还给少女，一边问：“还有吗？”少女显得很惶恐，说道：“家中只剩粗粮了，公子若要喝粥，奴婢去李婶家借。”林清华道：“没有就算了，粗粮也养人，就吃粗粮吧。”
林清华穿上衣服后终于吃上了有生以来的第一个野菜窝窝头，虽然很饿，但依然觉的难以下咽，为了不让少女伤心，故意装做吃的很香的样子。吃着吃着突然想起一事，便问道：“姑娘，我的衣服是谁脱的？”少女低下头，低声说到：“是奴婢。”林清华很诧异，因为按常理，这个时代的女子是很保守的，正所谓“男不露膝，女不露皮”，为何此女这么放的开？为了掩饰尴尬，忙说：“让你受委屈了，对不起。”少女抬起头来，眼泪在眼眶中打转，凄楚的说道：“公子莫要如此，折杀奴婢了。奴婢出身贱籍，只怕污了公子身子，奴婢罪该万死。”说完便跪了下来。林清华赶忙扶起少女，他知道终明一世贱籍始终是存在的，并且世代不得脱籍，直到清雍正年间贱籍才被取消，入了贱籍的人十分可怜，尤其是女子，命运更是凄惨，而眼前便是一个。林清华忿忿的说：“姑娘，不必伤心，人人生而平等，不存在贵贱，总有一天我要让这吃人的世界灭亡，让所有的人都有饭吃，有衣穿，有房住，没有人可以骑在他人头上作威作福。”少女听的目瞪口呆，这些话闻所未闻，不仅大逆不道，甚至已有些疯狂了。
来到这个世界已有十天了，林清华与少女已十分相熟，通过交谈，林清华已知道了少女的身世。少女的艺名叫萍儿，小时侯的事已记不大清了，只记得她很小的时候就在扬州春香院了，春香院是扬州最大的青楼，是扬州达官显贵、文人骚客聚集之所，因此萍儿从小就接收琴棋书画的全面训练，从十二岁便开始见客，开始时还只是唱唱小曲儿，到了十五岁那年，一个从京城来的大官花了三千两银子给萍儿开了苞，从此萍儿便开始了辛酸的皮肉生涯，整天违心的堆着笑容接客送客，稍有不从便要吃皮肉之苦。这样苦熬了两年之后，杭州知府用五万两银子将其买回府中，本以为终于跳出火海，哪知刚出虎穴又入狼窝，那蛇蝎心肠的知府夫人三天两头折磨萍儿，而知府大人则垂涎其美色，旦旦而伐，终于有一天死在萍儿肚皮上，知府夫人一怒之下将萍儿绑到官府，告她一个戕害主人之罪，而那昏官问也不问就判了萍儿凌迟。幸而一个师爷垂涎其美色，勾结通判，用另一个死囚冒名顶替，萍儿才得以幸免于难。后来师爷带着萍儿北上买官，却不想在京郊被流民冲散，混乱中萍儿被四个青皮裹挟而去，他们将萍儿安置于京郊一屋中，日夜凌辱，两个月前四人一起不知所终，抛下萍儿一个人，若不是村中百姓接济，萍儿恐怕早已饿死，所幸萍儿会织锦刺绣，且手艺高超，织出之后托村中小贩进京贩卖，居然很是畅销。原以为生活就此安顿下来，不想两个青皮十天之前突然返回，在屋前拉住萍儿就要非礼，就在快要得逞之时，林清华从天而降，将两个青皮活活砸死。
此时林清华与萍儿正坐在屋前看着天边的夕阳，夕阳的余辉照在萍儿脸上，使萍儿看起来更加的妩媚，多年的沧桑并没有在萍儿脸上留下痕迹，萍儿依然是那样的年青、漂亮、清纯，依然是那样的引人遐思，林清华不由看得痴了。萍儿发现林清华呆呆的正看着自己，羞红着脸娇嗔道：“公子，你”林清华回过神来，说道：“萍儿，不是说好了吗，以后叫我清华就行了，怎么又忘了。”萍儿忙道：“萍儿知到了，公子，啊，不，清清华。”林清华笑道：“这才乖。对了，萍儿你今年多大了？”“十九了。”“欧，正是青春年华啊。”“公子，你又取笑我。”萍儿不依的道。林清华哈哈一笑，接着问道：“萍儿，我上次从屋顶上‘扑’下来的时侯，身上有没有背着东西呀？”萍儿点点头说：“有的，公子的东西好古怪，萍儿不敢打开，都藏在床底下了。”林清华喜道：“那快拿出来。”
当林清华摆弄着枪和子弹的时侯，萍儿好奇的问道：“公子，这是什么东西呀，样子这么古怪？”林清华笑着说：“这是火铳。是一种武器。”萍儿露出不信的神色：“公子骗人，我在春香院的时侯见过游击将军的火铳，不是这个样子的。”大概想起了伤心事，她的神色有些黯然。林清华只好胡编乱造道：“这是我从西洋带回来的，中原没有这种火铳。”萍儿的好奇心再次被提起：“西洋？西洋好不好玩？西洋远吗？”林清华说道：“西洋很远，坐船要走半年，西洋有好玩的东西，也有不好玩的东西。”于是林清华从古罗马斗兽场讲到哈得良长城，从马可波罗东游讲到宗教裁判所，从光着屁股的大卫讲到文艺复兴，天南海北，人文地理，无所不讲。一会儿讲到冰天雪地的南极，一会儿讲到烈日炎炎的撒哈拉；一会儿讲到肆虐欧州的黑死病，一会儿讲到麦哲伦的环球航行。林清华讲的唾沫四溅，萍儿则听的津津有味。讲到惊险处，萍儿吓的小脸煞白；讲到欢乐处，萍儿拍手称快；讲到罗米欧与朱莉叶的爱情悲剧时，萍儿垂泪不止；讲到地球是圆的时，萍儿则瞪大了眼睛表示难以致信。
林清华的心情很好，有了跨时代的枪就能在这个世界自保，如果条件允许的话他还准备在这个世界创一番事业，改变中国的命运，让那个贫穷、落后、愚昧、任人欺凌的旧中国被一个富强、自信、充满希望的新中国取代。前天他将被村民草草掩埋的两个青皮的尸首挖了出来，检查了一边，发现了两个腰牌，腰牌上写着“大顺”两个字，看来李自成已经进北京了，他决定进城探探消息。
第二天一大早林清华便带上腰牌和手枪，向萍儿问了方向，大步流星的向北京进发。林清华身上穿着一件村民的旧衣，头上包着块青布，脚上穿着萍儿亲手缝制的步鞋，小腿扎着绑腿，手枪别在腰后，虽然说不上英雄气概，但也显得精神奕奕。一路之上行人很少，经过的几个村庄不是被焚毁就是十室九空，几乎见不到人影，偶尔一两声犬吠也显得是那样的凄凉。几乎快到中午时，才远远望见北京高大的城墙，此时行人才渐渐的多了起来，但也多是背着大包小包的逃难人群，且个个面有菜色，目光呆滞。不一会儿便到了城门口，只见城墙和城门楼上刀枪林立，布满了大顺兵丁，城门口也站着两排兵丁，对过往的行人严加盘查。林清华定了定神，若无其事的走向城门。刚到门口就被一大顺兵丁拦住，兵丁喝问道：“你从哪儿来？进城干啥？”林清华也不说话，左手掏出插在腰间的腰牌向兵丁晃了晃，右手则摸向腰后的手枪，以防万一。哪知那兵丁看清了腰牌，立即点头哈腰的说：“小的瞎了狗眼，不知大人是权将军的亲随，拦了大人的驾，真是该打，该打。”说完轻轻打了自己两个耳光。林清华没想到一块腰牌的作用这么大，当下也不言语，只点了点头，便迈开大步走进了北京城。