马迁安之所以担忧的看道格拉斯，不为别的只为他不知道这美国佬能不能很快离开这个办公室，因为……因为地上那个纸壳箱不是一个装着烧鸡的普通纸壳箱，是经过特殊改造过的一颗威力巨大的炸弹！
纸壳箱外面毫无出奇就是瓦楞纸，但内衬却不是普通的内衬，紧贴外层瓦楞纸与与内层瓦楞纸之间有一个平均两公分厚的夹层，为避免短时期被发现，这个夹层厚度越靠近顶端越窄，从上端看难以察觉，纸箱底部同样也有夹层，五个夹层里面贴满了面饼状的炸药，一些电子零件分散放置在夹层里，连接为一个受遥控接收机，这个装置是马迁安看到霍根后，临出发前利用霍根的巧手改造出来的，属于灵机一动的产品，而原本他是要真的给看守长送礼，没有猫腻的东西。
“这就是那些被俘的美国人吗？”马迁安在门口一脚里一脚外转过头“好奇的”问岗部，“他看起来很猥琐，很颓废，完全不能同皇军相比。”
“吆西！”岗部很高兴听到这种谄媚之语，对这马迁安露出一丝得色，“他是一个上校，代表着所有的美军俘虏。”又转过脸对不明所以的道格拉斯讥讽道：“上校，你看就连满洲军都看不起你们美国人，他说你很猥琐。”
岗部认为这是一个不错的羞辱道格拉斯的机会，可以进一步打击道格拉斯的情绪。他唯恐这么好的机会失去，马上将马迁安的话语翻译给道格拉斯听，最好让道格拉斯恼羞成怒找这个满军小伙子单挑，看马迁安的体格，不至于吃亏也许还能打败道格拉斯，那就更有热闹瞧了。
岗部的英文不错，他的上级因此派他来做这个战俘营的看守长。道格拉斯完全听懂了。
接下来的反应不出马迁安的预料，感觉受到侮辱的道格拉斯果然像一只好斗的公鸡一样跳起来，踉跄着冲向马迁安，嘴里还咕噜咕噜叫喊，“你这个曰本人的狗，东亚病夫！”
很不幸！这两句话马迁安都听得懂，马迁安也“变”了脸色，妈的！臭美国佬，骂什么不好偏骂东亚病夫？你骂我是曰本人的狗到有情可原，“现在的我”本来就是，但是其他的我不接受。
马迁安拳头一递，接住了道格拉斯的王八拳，砰砰乓乓，俩人真的打了起来，若不是马迁安手下留情，这个原本就被曰本人修理够呛的道格拉斯今天就要真的去见上帝。
不过当两人扭在一起时，马迁安还是没忘记自己的初衷，趁着咬道格拉斯耳朵的时刻，低语一声，“够！够！”。
这么简单的英语马迁安当然会，说完两声够，马迁安的大嘴已经咬在了道格拉斯的耳朵上，道格拉斯惨叫一声。
岗部看的哈哈大笑，这个满军军官简直太有意思了，今天给我平添了不少笑料。
信息传达完毕，马迁安轻轻一脚放倒了虚弱的道格拉斯，嘻嘻笑着同岗部道别。
岗部也笑着挥挥手，“去吧！快快的，你的要赶路的。”
马迁安与福间一夫回到公路汽车队里的时候，身后面跟了一个小尾巴曰本兵，他的使命是引路人，岗部想的很周全，这段三百多米的土路路况不太好，莫要抛锚的车牵不进来反倒把牵引车翻倒路边去了。
路上马迁安已经试探过了，小曰本兵不会中国话。到了车队，三小队小队长迎住了马迁安，在车灯的照耀下，看见后面跟着的好奇的小曰本兵，欲言又止。
“不碍事说！他听不懂。”
“是，张中队长与杨副中队长还有黄指导员都已经下去了。”
马迁安点点头。三个中队主要指挥员分别带队潜入战俘营前面的半人高茅草中，这是计划的一部分，随着情报侦测的完成以及当前的有利形势，马迁安决定待那辆“抛锚的车”与牵引车进入大门后即刻发动进攻。军官及战士们都得到了详尽的情况介绍，每个人都被分派了具体任务并明确了自己的职责，马迁安深知突袭的重要意义并告诉战士们尽一切努力做到出其不意、袭其不备。具体的作战计划是非常有条理、有章法的。包括利用伪满军身份做的一些前期工作，一切都在有条不紊的进行着。
队伍被分为四个组，队长苏继贵带领一小队一、二班隐藏在即将进入战俘营的两辆汽车内，负责进攻战俘营曰军宿舍，并护送战俘撤离；张小花率一小队三班及二小队随后跟随突进大门，执行同样的任务。杨洪及指导员黄舜天率领约四十名火箭筒手和狙击手负责清除战俘营内的各个防御点，包括几座炮楼及掩体。马迁安负责发起作战信号，以第一声爆炸为号。他断定战斗将在30分钟内结束。
斯坦特从阴影里转了出来，他没注意到这个曰本兵，开口就问：“还顺利吧？”
马迁安一听到英语发问，不待翻译翻过来这句话，立刻反身搂住了小曰本兵的脖颈，稍一用力将他勒的昏了过去，随后带着晕过去的曰本兵走入灯光阴影中。
嘁！真是人多嘴杂，稍不注意就有捣乱的出来。曰本兵也不傻，能不怀疑说英语的人的身份吗？万一枪走了火，老子不得强攻？多死的人算你的？
马迁安没理斯坦特，急着分派人手，“黑田，你去引车。”让黑田代替真正的引车人，只能这么办了，希望战俘营大门口的家伙在黑暗中识别不易。
“王司令，”马迁安对站在身边等待的王之右耳语道：“你可以跑了，你跟着他走一百米，一百米后你就自由了，记住我们的约定。”马迁安指了指身后肃立的牛颜。
牛颜立即抓着王之右的胳膊，将他拖往黑暗中。
绝大多数战士都认为，马司令是为了防止王之右趁乱逃跑，现在要立刻处决他。