虽然赤井秀一的母亲、弟弟以及妹妹都住在日本，可他本人在日本待的时间不多，在这次卧底任务前，他上一次到日本在五年前。
——而那次，他在海滩边遇到一起案件，并遇到了已经息影的女明星工藤有希子和她的儿子工藤新一。
在认出这对和他有一面之缘、知道他本名的母子时，赤井秀一放在外套口袋内的手收紧了。
他和五年前最大的区别是留了头长发，相貌上变化不大，要是他们两个认出他，当着另外三人的面喊出他的名字……
而且这太凑巧了，他在日本认识的人不多，为什么来吃个饭都会遇到曾经见过他的人？
这到底只是巧合……还是组织开始怀疑他的身份进行试探？
担心马甲不保的赤井秀一去看另外三人，重点是去看安格斯特拉。
小上司在确认打折券能用后，转头招呼他们进去，表情没有异常，只有对晚餐的期待；雪莉对着旁边的窗户理了理头发，然后跟上安格斯特拉和负责带位的服务员；而安室透……他竟然也在看着他。
在两人视线对上的那一刻，安室透忽然开口：“诸星先生一直盯着那里看，难道是认识工藤一家？”
赤井秀一表面不动声色，内心开始反思自己的失误。
他刚刚的确多看了工藤一家两三秒，这作为卧底是一种失误，就是没想到短短几秒也被这个麻烦的家伙发现了。
“谈不上认识，我只是读过工藤优作先生的。”
工藤优作是世界闻名的推理作家，长期在美国和日本两地跑，他能认出他不奇怪。
何况他的这句话是实话，他的确看过《暗夜男爵》系列，就算安室透问他关于作品的问题，他也可以答出来。