康妮趴在篱笆墙上，看王梓钧打了一阵，好奇地问道：“王先生，这就是练功夫？看起来并不难。”</p>
“不，康妮小姐，这仅仅是活动身体而已。”王梓钧道，“如果练习基本功的话，你半天也吃不消。”</p>
“是吗？不过我还是很想学。”康妮道。</p>
王梓钧说：“你弟弟不是会空手道吗？你学那个东西入手更快。”</p>
康妮.福斯特道：“可是布鲁斯.李的电影里，中国功夫都要比空手道厉害。”</p>
王梓钧说：“那只是电影中而已。”</p>
王梓钧刚刚说完，那天差点被抓去戒毒所的巴迪就走了过来，他的手亲昵地搭在姐姐肩膀上，问道：“嘿，康妮，这就是我们的新邻居吗？”</p>
“是的，巴迪，这位是来自中国的导演扎克利.王。”康妮兴奋地说道，“他和布鲁斯.李是朋友，而且他也会功夫，我正在求他教我。”</p>
“功夫？”巴迪.福斯特认真地上下打量了一下王梓钧，突然笑道，“真是笑话，这家伙太瘦，一点肌肉也没有。就他刚才那种慢吞吞的动作吗？或许可以打倒八十岁的老头。康妮，你可不要被这个黄皮猴子骗了。而且，虽然你连续十几次试镜失败，但也不要相信这个家伙会是导演。”</p>
康妮脸上的笑容一滞，转身对弟弟说道：“巴迪，王先生是我的朋友，拜托你说话注意一点。”</p>
“噢，康妮，你是我的姐姐，我怕你被这个肮脏的黄皮猴子骗才提醒你。”巴迪手搭在篱笆墙上，一腾身就翻了进去，指着王梓钧道，“嘿，听着，该死的中国佬，你最好离我姐姐远点，要是让我发现你有什么企图，我会打断你的腿。”</p>
王梓钧见对方就是个不懂事的孩子，本不想和他计较，可是对方一口一句的黄皮猴子让他很不爽。</p>
碍于康妮.福斯特的面子，王梓钧也不好当场翻脸，语气平静地对巴迪说：“先生，这里不欢迎你，我想你可以离开了。最好，永远不要再来这里，我讨厌种族歧视。”</p>
“你说什么？”巴迪道。</p>
“我说你可以滚了！”王梓钧面色难看道，“需要我再重复一遍吗？”</p>
“法克……啊！”巴迪举拳准备吓唬王梓钧，结果他手刚抬起来，最后一个音节还没有脱口，脸上已经结结实实地挨了王梓钧一拳，直接飞出去撞到篱笆上。</p>
“噢！”康妮看起来一点都不担心弟弟，反而笑着对王梓钧说，“王，看来你确实会功夫。”</p>
巴迪眼冒金星的站起来，往鼻子下一抹，顿时满手是血，当即大叫道：“混蛋，我要杀了你！”</p>
“够了，巴迪！”康妮拦住还想冲过去的弟弟。</p>
巴迪怒气冲冲地说：“康妮，这家伙打伤了我，你居然帮着他说话。”</p>
康妮说道：“是你先侮辱别人的。”</p>
“我没有侮辱他，我只是想叫他离你远点。”巴迪争辩道。</p>
“黄皮猴子还不算侮辱吗？”康妮问。</p>
巴迪道：“我的朋友都这么叫的，黄皮猴子和黑鬼，有什么问题吗？”</p>
王梓钧在一旁插嘴道：“我想你应该换换朋友。”</p>
巴迪呵斥道：“中国佬，你没权利管我和谁交朋友。是男人就我和打一架，你输了就给我跪下道歉，并且以后离康妮远远的。”</p>
康妮道：“巴迪，你打不过他的。”</p>
“不，这个该死的家伙刚才是偷袭，这一拳我要打回来。”巴迪怒气冲冲地说。</p>
王梓钧问：“如果你输了呢？”</p>
“我不会输，”巴迪信心十足，“我可是空手道黑带初段，不会输给你这个只会偷袭的家伙。”</p>
“我是说，如果你输了呢？”王梓钧问。</p>
巴迪道：“我输了再说。”</p>
王梓钧冷笑道：“如果你输了，收回你骂人的话，并且向我道歉，保证以后再不准说任何侮辱华人的词汇。”</p>
“当然可以。”巴迪跳进草坪里，蹦跳着朝王梓钧勾勾手，“康木昂，贝比！”</p>
王梓钧随意地走过去，说道：“动手吧。”</p>
康妮.福斯特点了根烟叼在嘴里，像是看戏一样站在旁边。她对这个弟弟亦是头疼不已，与如今大多数美国年轻人一样，打架、吸大麻、泡妞，什么刺激来什么——虽然巴迪是一个已经拍了十多部电视剧的三流明星。</p>
如果王梓钧真的能给她的弟弟来点教训，康妮绝对乐观其成。</p>
“喝！”巴迪大喊一声，一个侧踢气势汹汹地击向王梓钧的腰部。</p>
王梓钧双脚动也没动，伸手一抓就握住他的脚踝，吐劲一放，巴迪.福斯特直接站立不牢，向后倒下摔个四脚朝天。</p>
“你的空手道入段考试，不会是靠作假通过的吧。”王梓钧嘲笑道。</p>
“法克！”觉得颜面扫地的巴迪爬起来，冲了两步高高跃起，集中全身力气直踢王梓钧的胸口。</p>
王梓钧身子微微一侧，避过巴迪的攻击后，手抓住他的牛仔裤裤腿顺势一带，对方直接与他侧身而过，然后落在地上摔了个屁股开花。</p>
这个黑带初段，实在是太水了！跟街上打王八拳的小流氓没什么两样。</p>
“啊！”巴迪翻身爬起来，再次冲向王梓钧。这次他连拳脚都还没有出，就被王梓钧一脚踹了回去。</p>
短短几分钟时间，巴迪已经不知道摔了多少次，他越打越怒，脑袋里只想着怎么把这个中国佬击倒，哪怕仅仅是那么一次。</p>
“嘭！”冲出去的巴迪再次飞回来，他现在脑袋已经蒙了，什么空手道的招式都已经忘记，完全就像街头流氓那样扑上去死缠烂打。</p>
可惜，他连王梓钧的衣角都没摸到过。</p>
“还要打吗？”王梓钧再一次把他打趴下，蹲在他面前笑嘻嘻地问。揍了对方这么久，便是再大的怒火也都消了。</p>
“不，你这不是功夫，是巫术！你这是耍赖。”鼻青脸肿的巴迪死不认输。</p>
王梓钧笑道：“不服？不服再来打过。”</p>
“不打了，白痴才和你打。”巴迪拍拍屁股扭头就走，似乎觉得留在这里很丢脸。</p>
王梓钧问：“你忘了赌约了吗？又或者说，你只是说话不算数的娘儿们？”</p>
巴迪咬咬牙，低声道：“对不起，我收回我先前的话，我保证今后不会再说侮辱华人的词语。”</p>
“太小声了，我听不见。”王梓钧道。</p>
“对不起！”巴迪大吼一声，然后飞快地往家里跑。</p>
“呵呵！”王梓钧看着他的举动，不禁笑了，说到底，这就是个思想不成熟的叛逆小孩儿。</p>
康妮朝王梓钧甜甜一笑，说道：“我想，我该回去看看他。”</p>
“回头见。”王梓钧道。</p>
康妮朝自己家里走去，脑子里却不断出现王梓钧刚才教训弟弟的画面，那动作、那风度，实在太酷了，简直就跟电影里演的一样。</p>
回到家里，巴迪正光着膀子擦药水，见到姐姐进来，巴迪连忙说：“康妮，快来给我擦一下背上的伤口。”</p>
康妮走过去，一帮擦药一边说：“这次见识到了吧，你那点身手，不过是些小孩子的玩意儿，以后别再出去打架了。”</p>
巴迪咬牙道：“不，我要去请一个更好的老师，我迟早要打败他。”</p>
康妮道：“如果你继续吸大麻，就算把布鲁斯.李请来教你也没用，大麻那种东西会让你身体虚弱，反应力下降。”</p>
“好吧，我这两个月不碰那玩意儿，等我打败了那个可恶的黄皮……呃，中国人之后再说。”巴迪道。</p>
“希望如此。”康妮可不相信弟弟真的能忍住两个月不碰大麻。</p>
“嘿，康妮，去吧收音机打开，现在是音乐节目时间，我要听老鹰乐队。听说他们要出一首新的单曲，估计这两天就要在电台播了。”巴迪说道。</p>
康妮顺手把旁边的收音机打开，收音机里传出醇厚的男声：“下面将要播送的这首歌，对喜欢摇滚的朋友来说，绝对是一次狂欢盛宴。这是一个新人的新歌，歌手的名字叫扎克利.王，听起来似乎是华裔或者韩裔，也有可能是新加坡裔，谁知道呢？不过这不妨碍我们欣赏这首歌。歌名叫做《加州旅馆》，听作者说这是一个发生在南加州的故事，或许就发生在洛杉矶……”</p>
“噢，见鬼，我讨厌姓王的，康妮，快把他关掉！”巴迪生气道。</p>
“扎克利.王？”康妮惊讶道，“巴迪，好像我们的新邻居就叫这个名字。”</p>
“别开玩笑了。”巴迪好笑道，“那家伙不是说自己是个导演吗？怎么可能是歌手。”</p>
“On_a_dark_desert_highway,(在漆黑荒凉的公路上)cool_wind_in_my_hair-(凉风吹散了我的头发)Warm_smell_of_colitas,rising_up_through_the_air,(科里塔斯[毒品]温热的气息在空中袅袅上升)……”</p>
电台里的歌声传送出来，康妮惊呆地说：“上帝，这是王的声音，非常独特，这就是他的声音。”</p>
而一旁嚷着关收音机的巴迪，此时却被歌曲吸引，从沙发上爬过去，把脑袋凑到收音机面前。等长长的七分多钟的歌曲放完，巴迪猛地蹦起来：“法克，法克，这首歌太棒了。确实是王唱的，那家伙肯定自己也吸大麻，不然怎么能写出这种歌来。噢，我想我找到知己了，我要去找他。”</p>
“嘿，巴迪，你刚刚还说要找他报仇。”康妮道。</p>
“不，我什么时候说过？”巴迪摊手道，“被他揍一顿而已，这是我的荣幸。该死，那首歌里把吸大麻后的感觉描绘得太棒了，我要去和他探讨一下学术问题。”</p>