——AD.2160.1.18——
巨蛇星云，诺曼底号。
“船长。”“船长。”
萨诺斯沿着舰桥甬道走向驾驶室时，沿途的船员纷纷向他抬手敬礼。
“稍息。”“继续执勤。”“小心些。”
萨诺斯逐一点头回应，并顺手扶住一个匆匆跑过差点撞上他的船员。
“情况怎么样？凯登？”
“没什么问题，长官，神堡安全部已经恢复了通行许可，还给了我们插队的权限，”驾驶员凯登·阿兰科正在橙色面板上不断敲打和拖拉：“这简直太离谱了，我们剿灭一群海盗，反倒是我们的错，禁止我们的船随意前往非人类控制星系。”
“你应该这么想，我们作为一个新加入银河联盟的新人，却轻易收拾了很久以前就加入的老人，自然得对这个新人重新评估，”萨诺斯说道：“评估结束之后，人类在神堡议会的地位应该会获得大幅提高。”
“我猜其中很大部分是您的功劳，长官。”凯登回应道。
“我就不回答这种有自夸嫌疑的问题了，马上接近中继器，专心驾驶。”萨诺斯拍拍凯登的肩膀，在他旁边负手立正。
“收到，”凯登一边回应，一边在橙色面板上快速滑动，口中还不停地报告：“正在接近巨蛇星云主中继器，准备启动跃迁程序……正在将质量效应核心同中继器同步……正在向中继器传输目的地……”
萨诺斯看着舷窗外巨大的钥匙状天体，微微眯起了眼睛。
“即将进入跃迁通道，3，2，1……
咻——
随着一道蓝光乍现，驾驶舱外的情景变成了某种由星星点点的流光和灰雾组成的巨型隧道。
“一切顺利，长官，我们抵达伊甸星系还需要17分钟。”凯登稍稍偏头看向萨诺斯：“您可以找个地方休息片刻。”
“嗯……单个护卫舰确实比运输船或战列舰集群要快。”萨诺斯点头。
“而且我们作为隐形舰，还不像其他舰船那样离开通道必然显形，”凯登又调试了两下面板：“用来打击海盗是不是有点大材小用？”
“你怎么知道……只是为了打击海盗？”萨诺斯意味深长地说道。
“那……呃，抱歉，我是不是不该问？”凯登动作僵了一下。
“不，你可以问，只要我不说就行。”萨诺斯又拍了拍他的肩膀，转身离开驾驶室。
“我就知道……嘿。”凯登嘀咕着，脸上露出兴奋之色。
————
“薛帕德，你来一下，我们得谈谈。”
刚刚来到舰桥，萨诺斯就被一脸严肃的盖拉斯拦住了——虽然突锐人除了严肃摆不出什么别的表情。
“正巧，我也想同你谈谈。”萨诺斯点点头，一边同其他船员打招呼一边跟着盖拉斯来到了舰桥同层的通讯室。