临近下半夜的时候，弯钩般的月亮终于钻出了云层，孤悬在昏黑的天幕上。
月光淡淡，弄堂口那盏十五支光的路灯犹自显得冷清，可它也只能照亮弄堂口的大铁门，其他地方照旧黑乎乎一片。‘嚓嚓嚓…’的脚步声在临近，匍匐在地上的阿黄当即警觉，它站起来了身子，狗耳朵竖起的同时，嗓子里也‘呜呜呜’的准备狂吠。
“死狗！”一个男人的声音在黑暗中小声诅骂了一句，他叼着一只烟，已经走的很近。骂过之后男人又是极为友好的召唤，“阿黄，不许叫！啧啧啧……啧啧啧……”
狗在夜里视力无碍，这声音一开口阿黄就认出了是谁，不过它嗓子里还是呜呜直叫，似乎是警告，又好像是在讨好。等男人扔出一块黑乎乎肥腻腻的肉骨头，阿黄的尾巴才摇晃起来。
“李西桑出去啊？”李孔荣喂狗的时候，看门人阿福的娘子也醒了——这一个多月，李先生每天半夜都要出去‘透透气’。透透气她不在乎，她在乎的是李先生每次半夜出去都会塞给她两块钱。
“唔，去透透气。”李孔荣叼着烟，即便在夜里，一双眼睛也是发亮的。他接过阿福娘子递过来的钥匙，又给了她一张印有孙大炮头像的法币。“我明天就不出去了。”他道。
“噢……”阿福娘子接钱的时候听到这句话难免有些失望。看弄堂发不了财，且每月每户付的看弄堂费只交给阿福，作为阿福娘子，也就只有每年冬前帮弄堂住户翻新丝绵被、丝绵袄才能存几个私房钱，但那怎么能比得上李先生的慷慨。每次出去两块钱小账，一个月出去十几趟，翻新三个冬天的被袄也比不上这一个月。
弄堂口的大铁门上嵌着一扇小铁门，碗口大的锁头一打开，弄堂外夜上海迷乱而奢华的气息便扑面而来。早就丢掉香烟的李孔荣重重吸了一口，他觉得，唯有此刻，自己才是自由的！返身将小铁门关上，透过两扇大铁门间的缝隙再把那把碗口大的锁头锁上，最后将钥匙小心的放在军服内侧的夹袋里，李孔荣才走出弄堂。
“李西桑来了啊。”弄堂口雪佛莱出租车旁，一个身着祥生出租汽车公司制服的老司机见李孔荣出了弄堂，当即开门站到车外和他打招呼。
“噢，又是你啊。”李孔荣听声音就知道是谁，每次都是这个‘老司机’，当然，他不知道此人姓名，只知道这个‘老司机’四十岁上下，笑起来难得露一口上好白牙。
“是，西桑。”老司机帮李孔荣打开副驾驶车门——以前的服务让他知道这位先生不喜欢后排座位。“阿拉早就跟调度刚（讲）过了，以后李西桑叫车头勿要叫其他人家，就叫吾。”
“呵呵……”李孔荣笑着上了车，这雪佛莱完全没大众舒服，可又有什么办法呢？“行，以后我打你们公司四万号电话叫车的时候就说叫你的车，不叫其他人家。”
老司机从另一侧刚刚上车，听李孔荣这么说笑的白牙又露了出来，他根本就不曾想这位李先生还不知道自己的名字。他发动车子，又在计时器上按了一下，然后笑道：“李西桑，今朝到啊里德去啊？”
“到哪里去啊……”李孔荣不置可否，他先给自己点上一支烟，又扔一根给老司机，重重抽了一口才道：“我真不晓得要到哪里去。还是照旧吧，四处转转，三点钟回来。再有就是不要去乱的地方，更不要去吵的地方，火车站千万不能去……”
说到火车站李孔荣就是一阵心悸，某一次他心血来潮居然想去南京会会老蒋，买好票刚准备进站，不想一声拉长的汽笛——即刻将这具身体里已经睡着的另一个李孔荣惊醒。真是撞见鬼了，从这以后出来转他再也不敢去吵闹的地方，尤其是不敢去火车站。
两个同名同姓同龄的灵魂共用一个身体。虽说是共用，但作为身体的原本所有者，另一个李孔荣、也就是民国海军轮机军官李少校理所当然的掌握着身体的绝对控制权，自己只有在他睡着时才能出来‘透透气’，一旦有什么吵闹将睡梦中的李少校惊醒，那又要轮到自己‘休息’了。
为什么会这样？李孔荣完全不解。他对2016的最后记忆就是电话里出版社编辑说‘我们刚接到通知，你的书不能出了’，他气急败坏正要和那编辑理论时，一辆大货迎面而至。