山田陶器。
在城区偏僻的角落，川原城、李正宇还有李墨，来到这家看起来很有历史感的小店。
三人的目标人物，山田正夫，在聚精会神地调和着烧陶用的专用陶泥。
“正夫，是我！”
“是城啊，你不是忙着交流会的工作吗？怎么有空来我这里？”
山田正夫用毛巾擦擦手，奇怪地问道，同时将目光放在陌生人李墨和李正宇上。
“我现在就在工作啊，李先生就是其中一名参赛者。不过他对京都的陶器很感兴趣，我就带他来这里看看。”
川原城没好气应道，这家伙，给他介绍生意还不愿意啊！
山田正夫打了个哈哈，没有在意，将三人请进店中。
李墨打量一下店内，大多数都是实用陶器，而不是像其他专为招揽游客而转为制作观赏陶器。
看山田陶器开在偏僻的角落，就知道生意肯定不算好。
李墨对于接下来的计划就更有信心了。
山田正夫认真地为李墨介绍各自陶器的用法以及所用材料和烧制手法。
通过川原城的翻译，李墨确认山田正夫是有真材实料的。
低声和川原城讲了一些自己所需陶器的要求。
来陶器店，李墨是有的放矢。除了想要找到木珠的下落，同样，他也要为交流会做准备。
其中需要用到几件特殊形状的陶器，他本来就是打算来到京都之后再订做的。
山田正夫听完川原城的翻译之后，神色古怪地问了几句，似乎在确认什么。
“李先生，正夫想问你，你是从哪里得知这些形状的陶器？”
李墨奇怪了，看着跃跃欲试的山田正夫，摇头道：“这是秘密。难道山田先生制作不了吗？”
川原城也觉得自己发小有些唐突，直说自己能不能制作就好，询问别人的秘密可是大忌啊。
如实翻译之后，山田正夫有些激动，然后跑到店后，抱出一个盘状的陶器，形状竟然和李墨所描述的有九成相似。
川原城也是傻了，难道山田正夫在后面藏了一台最先进的3d打印机？
山田正夫将陶器放在地上，让李墨查看。
立刻蹲下，李墨仔细打量，可以确定，这就是自己想要订制的四样陶器的其中一样。
“李先生，正夫说，这是他突发灵感制出的四样陶器其中之一，这么多年来他一直搞不清楚用途，希望李先生能够为他解惑，作为报酬，他可以将这四样陶器免费送给您。”
李墨沉思片刻，点点头，“可以。这四样陶器是一种酿酒器具，需要组合使用。”
川原城如实转告，还不断用日语斥诉山田正夫。这个举动真的太冒失，他不难想到，也许这是李墨准备在交流会上用到的密招，现在暴露了，如果李墨向远藤家族反映，说不定他连工作都有可能不保！
山田正夫这时也是醒悟过来，朝着李墨鞠躬道歉。
道歉的日语李墨还是能够听懂的，连连摆手，“山田先生不需要道歉，这并不算什么机密。就如同你灵机一动制作出这四种陶器一样，不知道用法，拿着也没用。”
川原城松了一口气，低声向山田正夫翻译，后者才如释重负地点点头。