秋山雅美做了相当充分的准备,拖过椅子与江川坐在一起,拿出打印好的企划书,就《热血高校》提了不少意见。
“希望我的建议不会让您感觉冒犯,这是职业需要。”
她先打了预防针。
江川倒不觉得被指正是冒犯,《热血高校》是他二次创作的处女作,即便具有前瞻性也可能存在各种问题,只要脑子正常就应该纳谏如流吧。
“我能理解,大家的着眼点不一样,协调很重要。”
无论是漫画家、作家、编剧还是导演,创作就是在讲故事,其实稍不留神就容易陷入自我、自嗨,讲成自己喜欢的故事。
相较而言责编是站在发行的角度,更多考虑的是市场反应,对他们而言卖不出去的故事就不是好故事,所谓社会、人生、艺术价值是茶后饭余的事,不是恰饭的事。
所以责编的职责往往是纠正方向,而艺术家多少都有点自负,被纠正多了容易不满,《JUMP》历史上有不少漫画家与责编关系紧张。
但最终双方必须得站到同一立场上推敲修改作品,这是妥协的智慧,无法达成一致就可能出大问题,最终吃亏的肯定不是责编。
一部作品如此反复修改,很大程度上是漫画家与责编的共同创作,也有关系处理得特别好的,有的漫画家甚至愿意与责编私下里共享一部分版税。
秋山雅美翻着企划书一路提了些建议,主要是关于人物形象的,尤其是着装和发型,几乎每个人物都有点问题。
其实总结起来就一个问题,得改变年代。
“您的故事虽然没有表明年代,但人物形象给人一种平成之初的感觉,主要人物坊屋春道、芹泽多摩雄的这种大后背发型虽然现在仍流行,但却起源于十几年前。”
秋山雅美看了雪野江川一眼:“这样设计不能算错,但不良少年应该追求最新潮吧,我建议换成目前最流行的发型。”
这一点江川其实是考虑过的,而且进行过年代替换。
《热血高校》原著创作于九十年代初,画的是八十年代的校园故事。
所以原作者讲的是过去的故事,这样发挥的空间比较大,内容夸张点也无所谓,毕竟大多数人对过去时代的评价都倾向更负面。
所以江川移植时保持了同步,变成在本世纪初讲上世纪九十年代的故事,往后推了十年,保持了原作者的作风。
而根据记忆画出坊屋春道、芹泽多摩雄等主要人物时,也将发型和服装都替换成了九十年代极道以及不良少年追捧的款式。
然而秋山雅美认为太保守了,现在的国中生自我意识更强,不太好奇十几年前的学长们怎么了。
“我们应该紧贴时代画当前的校园故事,这样读者的代入感会更强一些。”
如果故事时间设定为当代,那反映现实的味道就强得多,天马行空地乱发挥也比较容易被挑毛病,其实是更高的要求。
秋山雅美指着坊屋春道的衣服:“尤其是港风已经落伍了,这个必须改掉。”
曰本虽然有极道任侠电影,但论警匪黑道片的影响力,是完全不如港片的。
八、九十年代港片全盛时期,香港黑帮形象影响了全世界,当然包括曰本混混。
所以坊屋春道穿的夹克衫绣着龙虎图案和汉字,港风明显,相当还原九十年代初的风貌。
而那种宽松肥大挂链子的裤子,雪野江川自己前两天都还在穿。
秋山雅美比他更了解读者,进入网络时代的学生们三年就一代,十几年前的校园故事的确太古老了。