爱尔兰,都柏林大学礼堂。p
在上千名听众的众目睽睽下,一名头发花白的白人老者缓缓走上了讲台,扫视了下方一眼后,拿起了话筒。p
但没有人多说什么,因为这名老者,是爱尔兰现存的最知名的作家,也同时是这次颁奖仪式的主持人。p
“很荣幸能被都柏林市政府邀请参加这一届的都柏林文学奖颁奖仪式,不过或许,这也是我人生中最后一次参加,为了今天的颁奖,文学奖的评委会特地从世界上的上万本英文作品中,选出了最合适的作品。p
它的名字叫做《雪国》,是由来自东方岛国的作家秋原悠人所撰写的。不过他最近又多了个外号,被叫做多情的诗人。”p
白发老人顿了顿,然后幽默地说道:“好了,估计没有人想听我多说什么,下面有请这名多情的诗人上台领奖。”p
台下传来哄笑声,紧着掌声响了起来。p
随着灯光亮起,穿着定制西装的秋原悠人在掌声中走上了讲台,并从白发老人手中接过了奖牌。p
秋原悠人微微点头,接着用英语表示了一番“感谢”。p
不过就在他想按部就班地发表准备好的演讲词时,老人却又拿起话筒说道,对着台下所有听众说道:“这位多情的诗人,能否在美丽的爱尔兰,再次留下你的诗歌。”p
听到这个请求,台下的听众一个个开始起哄了起来,并纷纷鼓掌,而秋原悠人白了这个老人一眼。p
他在此前的大学讲座里,已经与对方认识了,而且也被对方邀请再次创作一首诗歌。p
只是他没想到,对方偏偏挑在了今天的这个时间说出来。p
秋原悠人环顾台下,发现所有人都在拿着期盼的眼光看着他,甚至连一旁的评委会诸人也是如此。于是他轻轻咳嗽一声,继续说道。p
“为了纪念我与都柏林这座城市的不解之缘,我决定朗诵一首之前创作好的诗歌,它的名字叫做《未选择的路》”p
在众目睽睽下,他朗诵了起来。p
“黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足,我在那路口久久伫立,p
我向着一条路极目望去,直到它消失在丛林深处,但我却选了另外一条路,它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人、更美丽p
虽然在这两条小路上,都很少留下旅人的足迹,虽然那天清晨落叶满地,两条路都未经脚印污染p
呵,留下一条路等改日再见p
但我知道路径延绵无尽,恐怕我难以再回返p
也许多少年后在某个地方,我将轻声叹息把往事回顾p
一片树林里分出两条路,而我选了人迹更少的一条,p
从此,决定了我一生的道路。”p