译者：trivel
原帖：zhihuiguanbbsreadphp?tid30798
混沌界
受凡人的美梦和噩梦影响，潮汐般变换中的亚空间被塑造成古怪奇异的地貌和居住着传奇般的各种存在。这个永恒又时刻变换着的灵境幻景就是众所周知的混沌界。
混沌界又被称做瓦普，亚空间或瓦普空间，是我们世界的平行空间，一个不存在物质和生命、时间和空间规则的世界。它是由随意、无组织结构的纯能量和无目的意识形成的空间。混沌被从物理的诸多限制中解放出来，并摆脱了智能引导的目的性。亚空间就是混沌，混沌就是亚空间，二者密不可分。
混沌诸神和其众多领域是一体的，两者皆成型于同一种亚空间能量。作为一个混沌神，他靠收集相同能量得到壮大，在亚空间中其边界的周围扩展影响，他混沌界的领域也就随之壮大。没有两个领域的景象是完全相同的，但他们都建筑在相同的基本主题和感受之上。作为诸神的延伸，这些领域的外貌会依其创造之主产生同一种感觉：恐虐的领域建筑于愤怒和嗜血；色孽的领域是充满受诅咒的诱惑的天堂；奸奇的领地是纯魔法化成的千变万化的建筑群；纳垢的领地是死亡和再生的乐土。虽然领域和神是一体的，混沌神依然将他们的个性化为一具形体，居住于他的众多领土的中心。簇拥于众多的恶魔之中，混沌诸神照看着他们的领土的同时，寻找着亚空间众多其他形式领域中的骚乱，以便得到侵占其的机会。
混沌诸神在亚空间中并不孤单，他们有着创造出来的仆从–恶魔–这些恶魔与亚空间的关系并不象邪神那样紧密。他们分离于其所在世界的潮流之中，像是一个个自身能量的小包裹并不跟随混沌界变换。恶魔们是与其主人完全不同特性的存在，并且在亚空间中最为数量众多。当邪神分离一部分自身能量决定创造一个分割的存在时，一个恶魔便‘诞生’了。这部分能量将感觉，思想和目标结合于一起，化做一个灵性和意识，最终独立的在亚空间中行动。混沌邪神能随时收回或分离给予恶魔的这种能量，以确保他们的忠心。只有通过摧毁这种能量核心才能真正杀死一个恶魔，他的意识会渐渐分散于亚空间的旋涡幻流之中。
恶魔们在亚空间中并没有物理的外型。混沌界对任何驶入其深处的物质或舰船都有一种诅咒，会在其进入后慢慢剥离他们的外型或幻化他们的实体存在。恶魔们用亚空间的原始能量以魔法幻化为一个投影外型，以替代真实的物理外型。恶魔们用投射而成的奇异的、非人型的外表，具形和表明其拥戴的邪神。这些幻化的形体同恶魔在现实宇宙采用的外型互相影响，并且同创造他们的邪恶能量会显现出相似的外型。
由于同混沌诸神和其领域做伴，这些外型反射出恶魔所属的感觉，并且被上百年的理念灌输塑造成型。在现实宇宙中恶魔的外型同他们在亚空间中时完全一致，虽然可能看起来像是由魔法而化成其内外。当恶魔在现实宇宙中显现时，恶魔特别的刀枪不入和虚弱无力，同许多其他来自亚空间的奇异能量具有着相同性质。杀死恶魔的物质投影并不会毁掉恶魔，只是毁坏了他的物质显现，他原本的亚空间能量并未受损。
当恶魔在物质世界被‘毁掉’，他并未被真正毁灭，只不过是被放逐回虚空之中。他必须待在那里恢复元气，直到被其创造者补充完整或最终自己完成显形。传说恶魔被这种方法放逐后回归需要1千年外加1天，显然这种说法通过研究无法被证实，不过在亚空间中时间是毫无意义的。较弱的‘杀死’一个恶魔的赞扬倒是可以被接受，被击败的恶魔必须忍受同类的嘲笑直到可以重返肉身为自己复仇为止。最强大的恶魔们可以召唤附庸于他们的仆从们来帮助他们一雪前仇。如果他有盟友，也可能被唤前来帮忙，虽然所有的恶魔都很小心不欠这份必有所还的人情，并且没有恶魔欢迎其他形式的生物、凡人或恶魔。
大竞赛
混沌界不仅仅是邪神们的家园而已。它还是他们的战场，是混沌诸神争夺至高权利的大竞赛的场地。混沌诸神经常互相开战，在永恒之地间为权能争斗。尽管他们有着无数的不同点，但伟大的混沌诸神都有相同的目的：掌控全部。这种绝对的权能肯定不能被分享–特别是在众神之间。
伴随着亚空间内能量的潮起潮落，混沌诸神的能量也壮大和缩减，他的领域也相应变化。在一段长久的时间内，一个邪神可能会凌驾于其他的邪神，受他的成功所益，吸食他的敌人的能量壮大自身。最终，其他的邪神会联合起来反对他的统治，通过合作以减弱他的力量，直到反对者之中有人取而代之。这种事在永恒世界里一次次重复着。没有一位邪神会最终胜利，因为如果所有其他形式的亚空间能量被抹杀了，亚空间就会稳定下来成为不变动的物质，混沌也就不存在了。
当邪神们开战时，亚空间就会随之颤动，亚空间风暴的巨浪会席卷整个银河。在混沌界内部，成群的恶魔应其主人的要求被送到前方，邪神的领地随着激烈的攻防彼此间扭曲伸展着。被赋予个性和灵智，混沌之神的恶魔们渴望从其主人那里获得鼓励–亚空间能量，所以经常对敌对恶魔自发发动进攻。
恐虐的恶魔们前进时就如同一只巨大的军团，伴随着呜呜的号角，在黄铜色的众多旗帜之下，一排排邪恶的血魔被嗜血者挥舞的皮鞭驱赶，含着原始粗野的愤怒和暴力，恐虐的军团割过敌人的领土，他们进攻中喷出的鲜血布满敌人的领域，将其转变成恐虐的荒原。
当纳垢的宠儿们被放出来撒欢时，他们涌上前方撒播着疾病和腐烂。响亮的吵闹声和锈蚀金属的碰撞声就好象千万轰鸣的钟声宣示着他们的进攻，他们前进军队的上空覆盖着无以记数的苍蝇群。大不净者的有害脓包和瘟疫一路上杀死所有东西，将其转变成一层含有邪恶真菌和广植疹牙的覆盖物。
色孽总是一贯发动阴险邪恶的进攻。第一波攻击总是难以琢磨，发动于其他神的未注意处。位于其他神领域的结构之内，色孽的神力触手通过诱骗深向根茎、骨架和水晶体，从内部腐蚀他们。当领土本身被色孽的能量歪曲后，会弱化迟钝敌人恶魔们的意识，以便色孽的快速部队发动快速果断的攻击。
奸奇恐怕是所有邪神中最危险的，因他总能在进攻前创造出来一个弱点来加以利用。这就是通过阴谋，讽刺和魔法，奸奇经常挑拨起其他邪神间的互斗。他在一旁耐心的观看着这些冲突的进行，当时机成熟时，他的粉红惧妖们和诡道之主们迅速上前，如铺开魔法地毯般的，突击最弱的一方。伴随着魔法的爆炸和扭曲的能量，奸奇的军队迅速压制了所有的竞争者，新的占领地迅速成为奸奇的水晶世界的一角。
最重要的是，一个邪神总是受制于其他邪神，这种占领总是引起各方关注，将邪神们的目光从凡人世界上引开。尽人皆知的是有时四位邪神也会达成共识，虽然他们各自都把这看作为了获取一些利益而达成的休战。在我们计数的几千年间，总会在物质宇宙中出现某个存在、地点或东西吸引所有混沌诸神的关注。这个新元素太重要、太迷人或太危险，会引起争斗者暂时抛开分歧取得这个利益或消灭这个威胁。这时四个邪神会合作为一，但当目标达成后，永恒的争斗又会得以延续。
对于人类，最重大的情况就是帝皇的崛起。在这期间邪神们将其所有的力量都用于摧毁人类之主，高潮就是污染了基因原体并导致何路斯之乱。其他一些导致混沌界冲突短时中断的事件有：应恶魔亲王和混沌星际战士领主要求的黑暗十字军远征；一个种族的新生或灭绝；一个新存在的崛起；这些事件在凡人中最好的影响是大逃亡，这些协议在邪神间不会维持太久。一个或几个，或干脆四个，最终会打破协议的束缚，试图篡夺其他的邪神们。混沌界又会再一次充满军队互相进攻的巨响和邪神间冲突的吼叫。
无定型的荒原
亚空间没有物理的特点，并且混沌界没有界限或真正的地貌。区域的影响受控于混沌诸神对他们各自的领域塑造，其他滚动着的地方通常被叫做无定型的荒原，迷失灵魂之地或混沌深渊。
大多数无定型的荒原是随机的混沌，不断翻腾着，重组于凡人的幻想和亚空间中的流动。在这里绯红色的天空下，暗黑污浊的河流穿过石化的林地；巨大台阶群引入云霄又汇合于底部连成一个永无止境的圆环；骨制的城堡和脓液的堡垒耸立于残躯断肢间，天边燃烧着发亮的柱子群。每个美梦和噩梦，每个疯狂的幻景和错乱的怪念头都能在无定型的荒原上找到。
无定型的荒原是狂野恶魔们的家园，这些恶魔创自犹豫不决和随机之下，培养于无本原的恐惧。他们聚集成巨大的一群往返于光化的天空，寻找着弱小的猎物–那些还未被亚空间吸收的凡人吵闹的灵魂。这些软弱的幽灵们看上去是闪烁着的精神和脱离了肉体的声音，只含有最基本的意识和直觉。恶魔们扫食着这些无助的生命，抢在其消散于更强力恶魔搜寻灵魂群的接近途中之前。
无定型的荒原还是其他一些强力生物的居所–像是大恶魔和足够强大的恶魔亲王的领地，这些生物强大到足以稳定控制其周围的一些环境。就像一些萌芽建筑杂乱堆成的小岛，其中的一些只能维持一瞬间，也有的同邪神一样古老。每个这种世界相对于广大的邪神领域都是很渺小的一块，不过每个都是其创造者奇异的具型体，一个小信仰的小神坛或小庙。这些可能在他们自创的短命恶魔中颇受崇拜，虽然这些短命的恶魔大多数被狂暴恶魔们最终吞食。
恐虐的要塞
恐虐的领地是一座愤怒和杀戮的纪念堂。它以谋杀和冲突为基本要素，就好象战场之上和征战路上方方面面的反映的家园。这个浸满鲜血的领域不停回荡着恐虐的吼叫、武器的碰撞之音、鞭子的啪啪爆音和无以记数的战斗号角发出的呼号。
恐虐是血神、战争之王和采头骨者。他是愤怒的聚形体，去征服和杀戮。血神粗犷又健壮，有着一张野人般的不停犬嚎着的狗脸。恐虐穿戴着厚重的黄铜和黑铁时期式样的重重甲片。他用无尽怒火的咆哮喊出每个词语，这些愤怒的吼叫在其整个领土上不断回荡。恐虐坐在一个黄铜的王座上，下面的基座是一个由其冠军勇士们击败的敌人们的头骨堆成的山峰。在其身边停放着一把巨大的双手剑，一挥之间就能在世界中划出荒原。这把堕落之刃有着众多的名称，包括灾难递送者，战争缔造者，万物之终和饮血者。
一个巨大的火堆照亮着恐虐的黑暗厅堂，邪恶之火在那里吞食着从战场上逃离的懦夫们的灵魂。这座浓烟密布的王室坐落于恐虐黄铜的大城堡中央。这座邪恶的大堡垒的金属外墙装饰着好象从墙内挤出的矿脉一般的酒红色大理石，排成齿状的大理石上面满布血壳和黄铜色沾满血迹的尖刺。恐怖怪异的滴水兽头遍布胸墙向下睨视着，随时准备向围攻者们喷出燃烧着的烫人金属溪流。黄铜大堡垒的护城河中流动的并不是水，而是沸腾翻滚着的丧命于战场之中的人的鲜血。
在护城河之外是一块块开裂的土地，其上散乱的分布着战斗中失败者的碎骨残片。一伙伙猎肉犬在这些荒原上徘徊寻找着入侵者，边巡于血海的边界，游荡于碎骨堆成的迷宫之间，追捕着闯入者。这些猎肉犬可以在无所不在的血腥气味中，分辨出最细微的恐虐敌人的气味，并进行无情的追逐。
这片荒原被一个大裂缝分割，一道无底的长达许多里的峡谷。据说恐虐有次被巨大的愤怒吞噬，这使他挥剑砍向地面，将其永久分成数块。偶尔这些死亡峡谷会被血浪填满，掀起的海啸般的深红巨浪将平原上的无头尸堆和山峰般的碎骨一扫而空，就好象宇宙有个可怕的伤口大出血一样。
一连串无数持续闷烧着的火山就好象恐虐领地的腰带。这些形成了末日之环。恐虐的愤怒吼叫会引起火山群的喷发和大地的颤抖。火山群伴随者血神的愤怒爆发着，喷出的岩浆河流同血神的愤怒一样炙热。在这些吐着火的突起的环内侧的斜坡上散布着恐虐的铸造厂群，据说工作于其中的可悲灵魂是死于睡梦之中的战士，被永久注定为恐虐的奴隶。混合火山喷出的浓烟形成的巨大成排的向上升起的战争工业烟云堵塞了血红的天空。这些狰狞的建筑群保证了恐虐的军备充足；通过这种不停歇的苦干，他的无数战士得以被装备和武装。
这里也可以发现重型坐骑的围栏，在加固后裂纹满布的厚过任何凡人工事的围墙之内，恐虐的重型坐骑被围控其中。这种神级的围栏是很有必要的，因为除此之外的障碍物无法拦挡这些恶魔怪物的愤怒。有着泰坦般破坏力的重型坐骑之间经常发生战斗，互相碰头或用犄角互挑来决定统治权。恶魔中的传奇存在，凡人中被恐虐带入领域的冠军勇士，还有那些敢于挑战囚禁物的愤怒的家伙都必须靠自己来获取一个坐骑。几乎所有这些战士都以把自身最终抹在墙上而失败了，只有极少数最勇敢和最强大的家伙可以骑在这些凶残的野兽身上走出巨大的黄铜大门。
在这些火山环的外侧是无尽的围墙和棱堡。以黑花岗岩雕刻而成，高达几里的塔楼直插天空，一道让人气馁的防线阻挡着那些胆敢攻击血神王国的不智者。巨大的地狱火炮等待着恐虐攻击其他邪神领域的发射命令。强大的要塞群被末日之环的黄铜炮眼和伙同其中的恐虐的嗜血军团守卫着。只等恐虐一声吼叫，这些军队就会冲向前去穿过其他邪神的领地带来屠杀和战斗。在恐虐的鼓励下，他无尽潮涌般的战士会被扫进一片血的狂热，并且在找不到敌人时会互相砍杀以满足喷溅鲜血的愿望。