在一阵警报声中，大陆横贯特快车缓缓驶进了集训场，沿着四条平行铁路的最北那一条停下。
身穿深褐色军服的士兵们纷纷冲到外面，见到这原本不该开进来的列车，顿时全都傻了眼，直到瞥见机关士在火车头上猛挥红旗，这才隐约明白是有紧急状况，于是便高呼指挥官c
看着车外的这副景象，班奈迪问道：
接下来就交给您，行吧？
在一旁的史托克少校点点头。
好的。请你们去叫醒旅客们，让大家到刚才集he的餐车再集he一次，也请他们先别下车。
我知道了。
于是班奈迪、菲欧娜、艾莉森和维尔，以及其他的乘务员们便分头去叫醒全车的旅客。所幸没有人在抵达前先离开房间，也没有人在一阵猛烈的敲门之后还不出来应门的。
旅客们还以为是要吃早餐了。众人只说有紧急情况，便要求他们去餐车集he。
到底出了什么事？
史托克少校独自先下车，见一名三十多岁的军官出来迎接，是个上尉。双方敬礼并互报姓名之后，史托克少校表示：
这是紧急状况。火车上发生了意外，是我做主让他们开进来的能不能准备几个尸袋？
接着他简短说明凶杀案的前后，听得那上尉一阵错愕。少校又问：
这里的指挥官呢？
前天下山去开将官会议兼休假，目前是由属下dai理。
那就麻烦你了。电话能用吧？
史托克少校说时，指着前方一栋跨在三条铁路上的建筑物。那是一栋水泥平房，屋顶盖着绿色网子做为伪装，正是此地的指挥所。
不能，恐怕是哪里断线，从昨晚开始就不通了。
上尉沉着脸摇头说道。史托克少校回过头说：
你说什么？
电话完全不通，这种情况偶尔会发生。铁路旁的电话线有时会被落石打断。
有派联络兵到山下去吗？
没有，派不了。按理是要马上开卡车去检修的
上尉话说到一半，朝这辆长长的列车瞥了一眼。史托克少校立刻明白了。
我懂了。线路要净空，以这辆列车为最优先是吗？
是的，今天包括支线在内，全线整天都禁止运行。士兵们也都放假了。
好吧。那么先请你彻底传令。严禁士兵进入列车，要他们以斯贝伊尔的名誉发誓，严守绅士风范。我之后会到指挥所去做指示，让这班列车的机关士们在这里等。
上尉立刻遵命，并下令士兵们尽快集he。史托克少校回过身，看着那十四节车厢，口中喃喃说道：
果然是长了点。
这是怎么回事？一早起来就这么匆匆忙忙的。
就算是紧急情况，也要向我们解释一下啊？还有，应该先来致歉的车长先生跑到哪儿去啦？跟你们有什么好讲的。
冲着一前一后带路的两名侍应生，那对六十多岁的老夫妇一路骂着进了餐车，这才发现六号车里已经聚齐了其他所有乘客。
旅客车厢的十六人，加上包含厨师们的十八名乘务员都到齐了。他们挪开餐桌，将隔壁车厢的椅子也搬了来，除了艾莉森、维尔和菲欧娜以外的其他旅客全都坐下。
除了贵宾车厢的那两位之外，全都到齐了是吗？
班奈迪问道。侍应生点点头。
接着班奈迪又问乘务员们，是否介意由他说明事由。方才还白眼相向的乘务员们，这时全都同意了。
于是班奈迪再次自我介绍，并且在旅客们惊异的眼光中说明事情经过。这些达官贵人们这下才明白发生了什么事，虽是一脸不满，但还是安静地把话听完。
最后，在这位史托克少校的判断下，我们让列车停在这个集训场。今后情况还不明确，但此地至少能保障各位的安全。最多半天，山脚下的基地就会派人来护送各位了。
班奈迪用这番话作结语，令众人顿时露出宽心的神色。
遗憾的是，还有一个坏消息我无法取得联系。
此时史托克少校语气沉重地如是表示。几个懂贝佐语的人不禁皱眉。
您说没办法与山脚下取得联系？到底是怎么回事？维尔，麻烦你。
班奈迪用洛克榭语说道。于是在维尔的翻译下，史托克少校答复了有关电话的问题，当场气氛又凝重了起来。
接着不分乘务员或旅客，大家都问起接下来该怎么办了。有人马上说自己不愿意跟可能是凶手的人同处一室，这话博得大多数人的赞同。
可是，要跟可能是凶手的人搭同一班车下山，还得在一路都无法对外联络的情况下捱到傍晚，不也是一样吗？相较之下，我反倒觉得待在这里比较好呢。
四十多岁的女企业家朗声说完，众人也觉得有道理，于是沉默了下来。
说起来，为什么会出这些事，我们完全不知道原因，包括凶手的目标究竟是谁、凶手是只针对车长等人，还是这辆列车上所有的人？
维尔继续将史托克少校的这段话翻译成洛克榭语。就在此时！
凶手的目标是我。
有人说话了。众人左看右看，想找出说话的那个人。
是我。不会错的。
声音从班奈迪和史托克少校身后，亦即通往前车厢的门口传来。
他们两人让开路，众人这才看见门边站着一名年约五十岁，身材微胖的男子。此人略秃的头顶上蓄着褐发，嘴角留着两撇翘胡子，穿着黑色西装。班奈迪等人瞥见伊安站在那人身后，立刻明白他是谁了。
只见那人眉头深锁，表情沉痛地走进餐车正中央。伊安面无表情地跟在后面，右手穴在一只挂在肩膀上大布袋里。布袋里装的八成是，而且应该是上了膛的。
在众人的注视下，男子来到班奈迪和史托克中间停下。于是班奈迪问道：
我想您就是贵宾车厢的旅客吧。您刚才的意思是？
首先，我想已经有人发觉
男子停顿了一下，先向众人自我介绍。
我是泰洛尔钢铁集团的总裁哥迪耶泰洛尔。在这趟旅程中，我有幸搭乘贵宾车厢。
此话一出，艾莉森、维尔和其余不知他长相的人全都大吃一惊。未显惊讶的只有班奈迪与菲欧娜，以及原本就知情的史托克少校三人而已。
凶手的目标是我。你们看看这个。
说着，泰洛尔从怀里掏出一张对折的纸。他一时不知要交给谁，随即决定先拿给班奈迪。
泰洛尔我不会让你活着回洛克榭的。我要从你身边的人开始一个一个的杀。我已经杀了车长等人，不信的话尽管去查。下一个就是你。
班奈迪念出那几行潦草的字迹。
这是不折不扣的恐吓信啊！原来如此。
这是刚才在门边的报箱里找到的。凶手一定是在半夜放的。
泰洛尔说道。见众人都默不作声，于是便又半讥讽半认真地说道：
到底是谁？我看是混在这里面吧还是说，各位都是同谋？
这些话更令众人陷入一片沉默。
沉闷的空气停滞了数十秒后，史托克少校才略带怒意地开口说道：
你应该一开始就说的。
班奈迪接着用洛克榭语表示：
这么说来，至少我们现在知道凶手的目标只有你一个。或许其他人有可能是犯人，但至少不是他要杀的对象。车长等人的死是杀鸡儆猴，碰巧被艾莉森他们撞见。这也是一桩进展。
史托克少校拍了拍维尔的肩膀，维尔连忙翻译给他听。
这时，伊安语意强硬地说：
我们有个要求。我们不想跟各位在一起。同样的，各位既然不想被当做嫌犯，应该也不会想跟我们同行吧。
我同意。
班奈迪说道。听完了维尔的翻译后，史托克少校也跟着表示赞同说：
原来如此。合情合理。
一直穴不进对话的艾莉森，这时百般无聊地捂着嘴打了个呵欠，于是遭身旁的人白了一眼。
抱歉。
她只说了这么一句。
那么，您希望我们怎么做？
您想怎么办呢？
史托克少校用贝佐语、班奈迪用洛克榭语，两人同时说道。泰洛尔没说话，倒是伊安代主人回答：
用什么方法都行，请你们设法让我们跟其他人分开。在这里继续待下去，情况也不会改善的这样对彼此都好。
伊安把同样的话用贝佐语再说一次。接着他面向史托克少校，板着那张冷脸继续说：
设法办到这一点，就是您的工作吧。
史托克少校耸耸肩，咕哝道：刚才讲的可不是这么回事。接着他想了一会儿，无可不可的表示：
那我先跟你们走好了。剩下的人就留在这里吧？
待维尔翻译完，却见泰洛尔一脸讶异地问道：
这是怎么回事？
于是史托克少校解释：
也就是说，把列车切开来，我们先逃到山下去。
史托克少校想到什么便说什么，维尔一个劲儿地忙着翻译。
既然凶嫌的目标是泰洛尔，那么就不该和有嫌疑的其余旅客和乘务员待在一起。
因此，为了让泰洛尔先下山避难，他建议从餐车或酒吧沙龙车厢处将列车分成两段。前半段连同贵宾车厢，可以尽全速赶往山下的城镇。
旅客们的房间都在留下的几节车厢里，所以要请他们回到房间，电力和水可由集训场应，除了无聊之外并不会让他们感到不便。至于住宿处被前半截列车带走的乘务员们则得忍耐一会儿，希望他们当成是职责所在。若是一切顺利，明天早上就会有班车来接他们。
接下来的情况还不清楚，但这趟对某些人而言或许是一生只有一次的旅行，恐怕得在此喊停了。身为斯贝伊尔人，少校表达由衷的遗憾之意。
关于这一点，就由我设法弥补吧！查明各位与案件无关后，我愿意负起责任，招待各再做一次旅行。
泰洛尔说完，史托克少校便接口问众人：
就是这样。各位意下如何？
没有人反对。史托克少校便说了一声：那就这么决定哕，接着声明几项细节，像是旅客们都要同到房间里，但担心行李的人不妨先把行李，车里的个人物品拿出来。至于乘务员们，外面会准备好货车，帮他们一道将餐饮等必需物资搬下去。
最后一件事，卡尔少校。
被叫到名字的班奈迪立刻响应，但还是等维尔翻译完才答话。
什么事？
如果可以，我希望您也一起来。
班奈迪有些吃惊。接着史托克少校用一副学者般的口吻说道：
理由有两个。第一，我纯粹需要多一点人手。乘务员全都下车了，万一发生什么事，只有我们三个不好办事。第二，身为英雄的你，若在这种情况带着嫌疑和其他人一起留下，恐怕影响斯贝伊尔的颜面。毕竟我不认为你是犯人。
维尔此时刻意不翻译，而班奈迪也以贝佐语回答说：
好的，我就陪您到山下。
谢谢，不过您的同伴要怎么办呢？他们一起来我也不介意。
我待会儿再跟他们商量。
待班奈迪和史托克少校说完，维尔才向其他人转述，但只说班奈迪要跟去帮忙。菲欧娜惊讶的看着班奈迪，却见他只是浅浅一笑，对她眨眼。
我有问题。那我们呢？
艾莉森把手举得好高。史托克少校点点头。
我正想说呢！我希望你们两人也一起来。
为什么？
维尔问道，史托克少校又是那般回答：
理由有三个。
艾莉森笑着说：变多了耶。
第一，你们是第一发现者，我一点也不怀疑你们，也不认为你们会枪杀那么多人。第二，你们见过犯人了，若是把你们留下来，恐怕有点危险。第三，你们是卡尔少校的朋友，我猜你们会比较想跟他在一起吧，再来就看你们怎么想了。你们都会说贝佐语，或许有很多人希望你们留下来帮他们翻译，不过我也一样就是了。啊！理由是四个才对。
维尔看了艾莉森一眼。艾莉森也看着他，马上就回答说：
也对。那就走吧！维尔要吗？
维尔点点头。
好啊。我要跟班奈迪先生一起行动。
那么就决定哕！这样可以吗？算我的工作了吗？
史托克少校回过头问道。泰洛尔默默听完伊安的翻译后，便略带豪气地说：
好！平安到了山下，我再重重奖赏各位。
※※※
太阳已经升高，耀眼的光芒照进盆地的集训场。
乘务员们正在停驶的列车旁来来回回忙着，将行李从二号车厢搬到两百公尺外的旅客车厢里去。台车上堆满了旅行包，任人在一旁的水泥地上推来推去。厨师们也忙着从备膳车厢中移m部分食材。
相反的，艾莉森和维尔却是提着自己的行李，从客车厢走向行李车。行李车旁的滑门已经大大敞开，里面有好几个棚架。他们把行李放在空的架子上，再用束带同定住。
行李室的正中央隔了一道铁栅栏，栏杆上还加了锁。栏后堆放着满满的行李，上头用布盖着。
这些全都是泰洛尔的行李吗
维尔不禁喃喃嘀咕道。
若真是这样，那我要给他拍拍手了。他该不会是想到斯贝伊尔去开店吧？
艾莉森没好气的说。
正当他们两人正从车里走向门口时！
那边的少年，你过来一下。
又是那个女企业家在叫他。她就站在行李车旁，而她的丈夫则在一旁指示着乘务员，推着一辆满载的台车往旅客车厢走去。
艾莉森立刻拉长了脸。维尔仍客气地答道：
是的，有什么事吗？
我就剩这个皮包装不上台车了，你能不能替我提到客车厢去？顺便陪我聊聊旅行心得。
妇人指着地上的一个小皮包，而且她的手里并没有拿任何东西。
喂，他可不是行李员呀！那点小东西你不会自己拿吗？
艾莉森吼了起来。
没关系啦，艾莉森。人家有需要，我们就帮忙嘛。
真是的，你就是人太好了。
也没有啦。
那我也跟你去。
不用了，你就在这里等吧。总要有人看着行李。
艾莉森不以为然的说：哦，是吗？，便看着维尔从行李车上跳了下去，然后拎起妇人的皮包，回头对她挥手。
那就走吧。
妇人这么说完，维尔便跟着她走开了。艾莉森看着他的背影呢喃着：
真是个滥好人不过这也是他的优点啦。
两人大约走了二十公尺之后！
请问还有什么吩咐吗？夫人。
原本走在妇人身后的维尔，走到妇人身旁这么问道，却见那妇人噗嗤一声忍不住仰头大笑起来。
唉呀，饶了我吧！维尔。被你叫做夫人，我都浑身怪不自在的。
维尔也笑着点头。
好吧。阿姨。
这样才对。哎，其实我有好多事想问你的，这下子只好等下回见面时再说了。另外，我有几句话要告诉你。
是。
你怎么不跟那个女孩子一起在这里下车呢？你是知道的，大人的世界里多的是卑鄙肮脏的事，那个泰洛尔的敌人尤其多呀！今天说有人想要他的命，我看大家都觉得不意外，而且或许真有人在我们这些旅客或乘务员里安穴了一个杀手呢。泰洛尔表面上是洛克榭最大的钢铁公司总裁，但背地里强取豪夺，干了好多违法的事，还跟军方勾结买卖大炮等等。
果然真是这样我以前只听过谣言。
说起来，泰洛尔应该没这份闲情来参加这种旅行才对。
为什么？
他都快被通缉了呀！东西大战争还有可能爆发时，他还有点利用价值，所以政府没盯得太紧，但现在托那位英雄先生的福，他恐怕随时都会被起诉吧。之前跟他挂勾的几名政客，这回也不管他死活了。经营了三代的泰洛尔钢铁企业也将近解体。所以维尔，你可没必要跟这种事扯上关系。我劝你还是说服那女孩子，一起留下来吧。