第四章
特兰特离开后仅仅过了两秒钟，约翰便打破了沉默。
这简直是在放屁。他口无遮拦地说道，瑞贝卡没有看因为这件事怒
火中烧的约翰。
你们怎么就不明白呢，我最讨厌被人像这样牵着鼻子走。我们之所以在这儿，并不是那个叫特兰特的混蛋一手安排的。而且我不相信那个人。我想说的是最好将那家伙绑起来严刑拷打，让他把跟安布雷拉有关的事全招出来．还有在欧洲那些同伴的情况，这才是我们该做的事。要是他什么都不肯说的话．那我们就把他当成个橄榄球猛踢一阵，最后把他扔出这道该死的门外。
在发现约翰此时的思维有些混乱之后，瑞贝卡知道自己不得不开口了：
约翰你真是这样想的?
壮汉盯着瑞贝卡，然后忽然咧嘴一笑这让所有人都松了一口气。在深呼吸的时候，所有人像是同时想起了一件事。在神秘支援者突然到访的这段时间里，他们几乎没有思考过任何事情。
看来约翰已经表态了。大卫说，克莱尔呢?我知道你很担心克里
斯。
克莱尔慢慢点了点头，回答道：没错。我想尽快见到他。
但是大卫换上了一副劝说的语调，但我认为关于那间公司的事，特兰特没有说谎。
里昂也点点头：我也是这么想的。约翰所说的话其实没有任何根据，而且不管怎么想，特兰特都不像是在骗人。尽管最重要的事几乎都没有说，但我感觉不到他是设好了陷阱等我们去钻。大卫回过头：瑞贝卡，你怎么看?她摇摇头叹了口气：对不起，约翰。我也同意相信他的话。至少在某种程度上他是值得信任的。只是他的做法稍稍有些奇怪。再说之前他也曾给过我们帮助，而且从没带武器就单独来见我们这一点来看
因为他是个蠢货。约翰一脸怒容地小声嘟囔道。当瑞贝卡的粉拳轻轻打在壮汉手臂上的那一瞬间，她脑子里灵光一闪，找到了约翰不愿意相信特兰特的理由。
因为特兰特没有感到害怕。
绝对是这个原因。她很了解约翰，正是特兰特对他的无视按下了壮汉愤怒的开关。
在仔细选择措辞之后，瑞贝卡微笑着，用开朗的语气对约翰说：约翰，那个人没有对你健壮的身体感到害怕，我知道这让你有些愤怒。因为普通人站在你面前多多少少都会有些胆怯。
一语中的。约翰像是在认真思考一般沉着脸，然后耸了耸肩：也许吧。但我还是不相信他。
也不需要相信。大卫也加入了谈话，虽然特兰特先生想要帮我们的忙，但他的秘密实在太多了。现在的问题是，我们究竞应该去找这个叫雷斯通的男人，还是按原定计划去欧洲?
整个机舱又陷入了短暂的沉默之中。瑞贝卡心想，大概是谁也不愿意提出自己的意见吧如果承认特兰特所说的都是真的，那么他们就没有前往欧洲的理由了。当然，她也不想开口。虽然不清楚原因，但她在心里却总是感觉，因为找到了更有价值的东西而不去增援在大西洋另一边的同伴是一种背叛，让克里斯、吉尔、巴瑞身处险地
但如果他们确实不需要我们的帮助呢?
瑞贝卡最后决定自己首先开口：如果那个地方和特兰特所说的一样容易潜入各位觉得我们还有机会吗?
她转头看着克莱尔，发现她紧闭双唇，一脸的难过和不甘。想必她此刻的心情十分混乱。瑞贝卡继续说：如果我们在找到那部密码本之后再去欧洲，它就能发挥极大的作用。说不定还可以成为改变局势的关键力量。
前提是能够找到。尽管约翰嘴上这样说，但瑞贝卡明白这个主意在他心里的份量已经越来越重。
这有可能是个转机。大卫静静地说，这样一来，或许可以说我们计划的成功率就由一百万分之一上升到千分之一了吧。
我也加入。将安布雷拉的秘密文件交给蜂拥而至的记者实在是一件让人兴奋的事。约翰说，把他们最鲜为人知的秘密全都搞到手，然后交给全国的新闻媒体。
他说完之后，所有人都重重点了点头。尽管要完全接受这个略显突然的决定或许还得花一些时间，但他们已经得出了结论。
瑞贝卡等人接下来要到犹他州去。
所有人想到特兰特一旦听到他们的决定就会显现出的高兴神情，心里总觉得有些别扭。不过大卫将他叫到机舱，告诉他一行人决定到那个新实验设施去时，特兰特那张布满皱纹的成熟脸庞依然带着迷一般的微笑，他只是微微点了点头。
这是那座设施的经纬度。特兰特一边说，一边从口袋里取出一张细长的纸片，另外，上面还有几个数字电码，但核心部分的搜索工作就麻烦你们了，想必一定会很辛苦。实在很抱歉不能提供更详细的信息。
大卫伸手从特兰特那里接过纸条，然后这位神秘人物便转身去对飞行员说了些什么。看到他离开的样子．里昂莫名其妙地想起了艾达。听了特兰特跟白色安布雷拉有关的叙述后，艾达?王的美貌、能力，以及她那充满魅力的低沉嗓音便在里昂脑海里不断回荡，久久不肯离去，他并不是故意想要这样的。一开始他也没有如此思念那名女子。但不知因为什么，眼前这位名叫特兰特的男子总是会让里昂想起艾达。其原因究竟是他那过剩的自信，还是停留在他脸上的嗳昧微笑呢
在最后被那名疯狂的女人开枪击中之前，我指责她是安布雷扭的间谍，但她明确否认了。而且还说她究竟为谁工作与我无关
里昂加入这场战斗的时间非常靠后，因此同伴们分别将自己所知的与安布雷拉有关的信息告诉了他。包括特兰特在之前几次行动中扮演的角色。这位经常出现在同伴周围的神秘人物没人知道他的底细，但他是一切重要情报的来源了解一切其他人所不知道的东西，这一点非常可疑。
就算知道没什么作用，也还是得问问。
特兰特回到机舱时，里昂上前几步．走到他身边：特兰特先生。年轻的警官一边观察自己的谈话对象一边慎重挑选了自己的措辞，我在浣熊市遇到了一位名叫艾达?王的女子。
被里昂直视的特兰特脸上似乎没有任何变化：然后呢?
我总是隐约感觉你认识，并且知道她为谁工作。她当时在找G病毒的样本
特兰特的眉毛轻轻一挑：哦，原来是这样。那她找到了吗?
里昂在与特兰特那深黑色的锐利目光对视时，依然感觉面前的人可能十分清楚自己要说的一切。他不应该知道的，艾达已经在研究所即将爆炸前被杀死了。
是的，她找到了。里昂说，但最后她也可以说是主动牺牲了自己。既没有选择杀死某人，也没有选择失去样本。
呵呵，那个某人应该就是你吧。特兰特平静地问道。
里昂忽然感觉到同伴们正注视着他，而且奇怪的是，他发现自己似乎没有感觉到因为不熟悉造成的拘谨，这让里昂吓了一跳。如果是一个月以前的话，像这种私人的对话如果被人听到，他一定会觉得羞愧难当。
没错。里昂心里没有了丝毫疑惑，就是我。
特兰特慢慢地点了点头，再次露出熟悉的微笑表情：那么我个人认为，你不需要再了解更多的事。我是根据她的性格和动机得出这个结论的。
里昂不知道特兰特是在回避他的质问还是照直说出了自己的想法不管是哪一种，他都用简单的思考方式让里昂的心情舒缓了一些。简直就像是年轻的警官从一开始就知道答案一样。或许特兰特采取了什么心理学的手段，但不得不承认他用得高明。