规律驶过眼前轨道的电车，带着小孩定在路上的人、出来缎狗的人、以及在远方的公寓里晒棉被或洗濯衣物的人。
假日，透过公寓阳台看到的风景，在这一年里总是一成不变。
若是上雪或许会有另一番情趣也说不定，不过只要没下雪，透过玻璃所能看到的景象，
在一年内几乎不会有任何变化。就算有变化，也不会是任谁都能一眼看出的剧烈变化。
好久不见，我是细音启。
感谢您购买《黄昏色的咏使4舞动的世界、夏娃的调音》。
距离一月出版得奖作品，已经大约过了一年的时间（注：后记中所提及的日期时问，皆为日文版的情况了）窗外的风景分明没有改变，但时问的流逝真的很快，我怀抱着这样的想法写下这篇后记，同时茫然地眺望窗外的风景。
总之，这一年是在左右不分的情况下，拚命朝一片漆黑、不见出口的隧道前进。
在听到认识的人或朋友说「这本书还挺有趣的」就感到高兴，不受好评时就感到沮丧。
在隧道当中，我或许数度绊到石头、在转弯途中一头撞上墙壁。就算提醒自己要努力跑，有时也会极为狼狈、疲劳不堪地往前跑。
可是，多亏有跟我一起跑的人帮忙，这一年成了非常充实的一年。更重要的是，获得各方的协助，让我跑了一年，这一点对我来说比什么都值得高兴。我想籍着这个篇幅表达我的谢意，真的很谢谢大家。
这么说起来，在音乐乐谱使用的用语当中，有「ansante==步行般的速度」这个字。我觉得这样的表现带有非常轻柔的意象，是我最近特别喜欢的单字。
虽然自以为努力在跑，不过就别人的眼光来看，是像悠闲步行一样的速度也说不定。可是，正因为是慢慢前进，所以才能像这样，来到这里也说不定。
让我们回到一开始的话题，我现在在写这篇后记的时间是九月。
在月历上或许已经是秋天了也说不定，不过遗憾的是就季节来说，还处在夏末。输给了黏腻的闷热，细音现在依旧要仰赖冷气机的帮助。
这本第四集是在十一月下旬出版，我想到时应该用不着开冷气了。不只如此，或许已经
准备要开暖气了也说不定。
越过十一月的窗玻璃看到的街景，或许已经有人围上围巾了也说不定。不，或许有点太早了吧，围巾是在十二月左右才会出场?
即便如此虽然是大致从外面看所以不清楚，不过或许有人的衣服底下或许已经穿上卫生衣了也说不定。袜子也是，或许有人已经改穿质料稍厚的冬袜了也说不定。
从窗玻璃看出去的风景在一年内不会有剧烈的变化，可是或许内在已经有了一点点的转变也说不定。
另一方面，《黄昏色的咏使》的世界是从暑假前的竞技大会开始，到暑假结束后的一小段时问，从第一集到第四集是两个月多一点。
就故事上来说，仅仅是两个月，可是在这段期间中，奈特和库露耶露耶跟第一次见面的时候比起来，彼此或许都已经有了一些改变。是从窗玻璃望出去，所看不见的部分。{奈特的个子没有长高，还是老样子。）