第三章一点也不坦率
举个例子。
如果还有另外一个自己，会发生些什么呢？
你考虑过这种事情吗？
不对啦！真的不是我干的！
在派出所里，我对着长着一副很可怕的脸的正义的大叔第二十三次的辩解着。
不要开玩笑！除了你之外根本没有其他人不是吗！
正义的长着一副很可怕的脸大叔第二十四次怒吼。
如果你这么坚持的话那就告诉我到底是谁引起的这场骚动？说啊！虽然被这么问了，但我只能保持着沉默。而早上被逮捕，中午就有人来为我作保了。来迎接我的，是小柊。
真的？嗯？你真的是老师？
就是这样。虽然因为警察的怀疑而大概花了三十分钟来证明这一点，不过我总算是被释放了。警察并没有给出被害报告，而是拜托学校方面对我进行指导。就这样，这个称不上事件的事件结束了。
我和小柊二人步行在去学校的路上。
呐，发生了什么了？虽、虽然说大体上我有一些了解
抱歉，说来话长了。
小柊没有继续追问下去。
到学校后，我直接去了办公室。现在可是忙着呢啊谷山老师一边叨咕着这种不像话的理由一边用点名簿啪啪地拍着我的脑袋，今天你就先回去吧。
我、二叶还有娜娜，都没有遭到处分。
翌日早上。我在以前妖精小姐等待我的十字路口，一直等到快迟到为止，娜娜也没有来。而二叶也没有出现在前面的拐角处。
走进教室，感觉到同学们对我的白眼好像比以前更恶劣了。虽然传进耳朵的那些流言实在是让人非常受不了，但已经无所谓了。
在我前座的，还是和以前一样顶着巨大耳机的黑发女生。
二叶。
听到我小心翼翼地声音，二叶慢慢地转了过来。仍然是那冰冷的无机质的表情，嘴边虽然还有一点红肿，但并不是很引人注目。
干嘛？
那个啊，妮娜呢？从那之后怎么样了？
二叶无言地指着教室的中央。妮娜和她的亲卫队们正在那里谈笑着，这一点我在走进教室的时候就知道了。
只有这个吗？
不，该怎么说对不起。
为什么？
还问为什么就是那个啊、星期天的事。
从那天开始我已经道过十二次歉，同时也被无视了十二次了。第十三次听到我的道歉，二叶的眉头跳了几下，又喘了几口气，张开了比平常抿的还要紧的嘴。她终于说出了不想说的话：已经够了。真够缠人的。而且那件事的话我并没有生气。
那件事？除此之外还有什么令你生气的吗？
吵死了。安静。别张嘴。好臭。别再道歉了。
最后她又加了句更让人生气了就转了回去。被她这么一说也不能继续道歉了，我只好沉默地坐了下来。
喂因在光天化日大庭广众之下进行对复数的美少女以及一名美少年的兽行而以公然猥亵罪被逮捕的史上极为稀少的变态眉毛佐佐木君
把那些让人受不了的流言全部综合到一句里的山田走了过来。谣言的来源肯定是这家伙没错了。
我已经没有去否定你的力气了。
比起那个来，你看。山田从兜里掏出一张纸。那是入部申请书。名字一栏里，写的是管崎光。
我真是烦死他了。今天啊，他竟然埋伏在我的上学路上哦！一边说我已经被佐佐木君认同了一边把这个递过来。
不，我并没有
嘛，这个就先不管了。山田随意地将小光地入部申请团成了一团。喂你还真够残忍的啊。
问题是，这个。山田又掏出了一张纸。
那是、退部申请书。名字一栏里写的是[管崎娜娜]。
这、这是啥啊？
怎么办？
怎么办？还能怎么办啊！
我从山田手里夺过了那张退部申请书，冲进了隔壁一年A组的教室。冲进教室的那一瞬间，四周就响起了无数的悲鸣与骂声。虽然听到了不过现在这些都无所谓了。
娜娜！这是什么啊！
看着递到眼前的退部申请书，娜娜的表情既不像天使也不像恶魔、也不是那种单纯的表情，只是板着脸用冷冷的语气答道：就是这个。
我完全不明白啊。
我不是说过了？已经够了。我全都放弃了。
我不能认可。
为什么非得要与四郎君认可不可呢？部长不是山本同学吗？
那家伙叫山田。嘛，名字是什么都无所谓，但为什么要这么急着
啊啊啊！好可拍！要被变态眉毛侵犯了！
其实她只是装着害怕而已。
等等娜娜，你不要开玩笑啊话刚说到一半，我就被两名壮汉以警察的方式押着扔出了教室。然后教室门就哐地一声关上了。
不知为什么坏笑着等在走廊地山田，从我手中夺回了退部申请书：这个就先放在我这里吧。
留着也没什么用。现在就团成一团扔掉吧。
对我而言，如果管崎同学退部的话可是相当困扰的一件事呢。
所以说现在就把它扔掉啊。
但是要把自己表示想要退出的人强留住可是很难的呢。
对着山田、山田这种人、只不过是山田而已、但我却什么话也说不出来。
虽然在课间我也去了一趟A组，但刚才的两名男生却好像警卫一样站在门口，根本无法进去。当然，午休时娜娜也没有来B组，我只好去好久没有去过的食堂吃了饭。虽然是我最喜欢的汉堡，但我却味同嚼蜡。
从那之后，娜娜就根本不和我见面，放学后也不来部活动室了。不过其他的人还是会来。本来这就是为我和妮娜而举办的读书会，就算有一名老师不来也不能因此而终止。但是，因为这名没来的老师而使得屋里的气氛变了好多。
虽然小柊在教我和妮娜数学，但却一直抽抽噎噎的。二叶则是带着耳机听着音乐，眺望着窗外。就连一直一脸幸福地盯着妮娜的山田，也一副为难的表情抱着胳膊坐在那。
简要地说，就是气氛很糟糕。虽然昨天的事是一方面，但并不仅仅是这样，而是因为娜娜不在这里。只是一个人、只是一天不再就让大家的心情变得如此糟糕。虽然知道没人会喜欢这种气氛，但最受不了这种气氛的妮娜第一个开口了：啊啊！不行了！人家先回去了！
妮娜扔下自动铅笔，拎起书包站了起来。但是，谁都没有反应。
啊咧？没人阻止我吗？看啊看啊，妮娜酱要回去了哦~~？
妮娜在门前不停地进进出出。但就算如此大家还是毫无反应。虽然我也迷惑该怎么做，但还是随她去吧。
搞什么啊，真是没意思妮娜寂寞地嘟囔着坐回了座位。
那、那个小柊轻轻地举起了手，虽、虽然我想保守这个秘密，但实际上，老师们正在讨论是不是该废除我们这个超自然研究AND摄影部的样子
[AND摄影部]是什么啊？
虽然这也是理所当然的问题，但现在重点不是这个，所以我选择无视他：为什么会这样？
那个、怎么说呢，就是果然应该是木元同学和管崎同学的吵架还有佐佐木君和妮娜同学的成绩又是那个样子而且我还是这么一副不争气的样子，说不定，我才是主要原因吧对不起。
小柊就不用道歉了。我想，这应该和你没什么关系的。
不、但是、那个、果然
一美你刚才想说什么？
所以说就是那个，如果管崎同学真的退部的话，部员不足就是千真万确的事实了。那么这个超自然研究AND摄影简称缝纫机部就只能被废部了。（日语超自然研究会的第一个音是[zhuan]，摄影部的第一个音是[shi]，最后一个音是[n]，合在一起就变成了[zhuanshin]，也就是缝纫机的意思日语的文字游戏译者注。）
这是怎么取的简称啊？完全变成毫不相干的部不是吗？
我继续无视山田那理所当然的疑问。就算变成缝纫机部也没什么大不了的不是吗？
这样不行啦。妮娜说的不是命名，而是部的存续问题，人家最近好不容易才找到学习的乐趣，如果就这样没了的话可是很困扰的。与四郎也这么想的对吧？
啊、啊嗯。
虽然学习并不让人开心，但这个读书会如果没了的话我可是会很头痛的。
我、我也是、会很困扰的明明好不容易才让摄影部复活的说
虽然我觉得完全没有复活，不过无所谓了。
二叶呢？
听到妮娜的询问，二叶把视线从窗外收了回来：无所谓。
果然是这样啊
的确、是这样呢
看着奶牛和小鹿（说斑比总觉得好麻烦所以就这样吧不负责任的译者注）陷入了出乎意料的消沉之中，就连狐狸也有些着急了吧，但是怎么说，比起不再还是在更好、也说不定。
二叶一副不想说的表情叨咕着。你这家伙的性格也相当糟糕啊。
既然如此，咱们不想法儿把娜娜带回来不行呢。
啊咧？让我去怎么样？
对于山田的毛遂自荐当然是理所当然的无视。
但、但是，能让她回心转意吗？
交给人家吧！如果放些狠话的话她肯定会害怕屈服的啦。
妮娜！我站起来，声音不自觉地变高了。
人、人家只是开个玩笑啦！不用那么生气啊。
这份工作，就交给我吧。
好嘞！那就让人家和与四郎一起去威胁她
不。就让我一个人去做吧。
我就像是以前小光做过的一样依次看着大家的脸说道。
所有人都愣住了。
虽然这次这件事牵扯了很多进来，但原因还是我和娜娜。要说起来，错的是我才对。我说的太过分了。所以，让我去做吧。我必须负起责任，就算有些无理但也要把娜娜留下来。只有在说到最后一句时我看向了山田，这一句就是为你说的。我不会让你那无聊的梦想在这里完结的这一句话里饱含了我如此炽热的感情。但是山田那家伙却
别看我啊。
死吧。
嘛、既然与四郎都说到这种地步了呐？虽然因为工作被夺走而受了点打击，但妮娜还是一副微妙的表情向小柊问道。
这、这样啊怎么样？小柊向不知道为什么有些咬牙切齿的二叶征求意见。
二叶虽然还是和往常一样无言，但眉头却皱成了平时的两倍紧。
这反应是怎么回事？
到底好不好你们倒是说啊？
有说话的空闲你还不如早些行动不是吗？
山田又冒出了一句正中红心的话。为什么？为什么我突然好想给你一拳？
我知道了啦！我抓起了书包飞快地跑出了教室。
女性阵营都还是一副有些微妙的表情。我真不明白到底怎么了。
因为才刚刚放学不久，我奔跑在放学的道路上想要追上娜娜，但却没能成功；想要直接去她家，但站在她以前一直等我的那个十字路口仔细想想，才发现我根本不知道她家在哪；虽然能确定是在这一带，但我顺着门牌一家一家找过去还是没有找到。不知不觉间天黑了我迷路了。糟了，说不定我连触觉都已经丧失了。
佐佐木君？
把耷拉着脸无目的地徘徊着的我叫住的是小光。多么幸运啊。
哦哦！白牛蒡你出现的真是恰到好处啊！
白？
别介意这个啦。说起来你知道娜娜的家在什么地方吗？
我肯定知道的吧。你真的是个笨蛋吗？
好了啦赶快告诉我吧。
就是这里哦？
在小光的背后有一户人家，名牌上写着[管崎]两个大字。真是很气派的一所宅子啊。
多谢咯，真是帮大忙了。匆忙道完谢就要进屋的我被小光一把抓住了。
等、等一下等一下！你想要往哪走啊！
哦呀，没想到我竟然也会犯这种低级的错误怎么会忘记先按门铃呢。
不是啦！如果你有什么事的话就先跟我说吧。
这事和你无关。
我知道啦。但不管怎么说你突然往我家里冲着很奇怪不是吗？
还真是啰啰嗦嗦招人烦的家伙啊那就给我把娜娜叫出来。
为什么要朝我发火啊小光一边嘟嘟囔囔地抱怨着一边打开了家门，向应该在屋里的娜娜喊道，娜娜，奇怪的人来咯。
从屋里传来一个可爱的声音：是谁啊？
佐佐木君。
那是谁啊？
小光关上门，把视线转向我：你看吧。
我知道了。今天就先回去了。
别再来了更好哦。
虽然被小光日益成长地毒舌刺激了一下，但不管怎么说我还有应该对他说的话没有说，所以我很严肃地开口：呐，小光。
干、干什么？
我家，在哪里？
小光一句话也没说地进屋了。
最后我虽然好不容易找到了家，可时间已经过了晚上八点了。
一进屋，发现妮娜在我家里。
欢迎回来~~~
我回来了不对嘛、随便吧。
昨天也是今天也是发生了太多太多，我实在是太累了。
娜娜怎么说？回心转意了吗？
她根本不见我。电话和邮件也都被无视了。
要不要去吃饭？
这样成不了对话哦。
嘛嘛、与四郎肚子也很饿了不是吗？
妮娜说想要去外面吃的话，目的地就只有那一个。那就是在国道边上的那家家庭餐馆、不是、是它旁边的那家咖啡馆。果然，如我所想的一样。
推开挂着叮咚作响的铃铛的大门，我发现木纹桌整齐地排列着的、充满了山林小屋一般温暖的让人冷静的气氛的店里，还是一个客人都没有。
欢迎光临。
留着胡子的老板像个绅士一般迎了出来。到这里都还很完美。但是，从这里开始这家店最糟糕的地方啊。
大叔，B套餐两份。
妮娜看也不看菜单，就连我的份也一起点了，而老板也微笑着点了点头。先不说咖啡馆里卖套餐这一点有多奇怪，我一想起先前吃的那份A套餐里的超难吃辣白菜炒饭，就很担心B套餐会是什么样子。不过，虽说很害怕但还蛮有兴趣的。
找好位子的妮娜，从书包中拿出了世界史的教科书：今天没怎么学习，所以人家要在这里学一下啦。
真是用功啊。看来是真的找到了学习的兴趣呢。这可是个好兆头啊。
人家来考一考与四郎吧。
放马过来吧！
作为尼德兰而的荷兰在1602年呢？
给我读汉字。
人家不会念了啦！
为什么我会比这家伙还低一分呢？
那么就进入下一个问题吧。
还是算了吧。
正好这时，老板把B套餐送了上来。
是散寿司饭和咖啡的套餐我可没有抱着什么好奇心之类的哦。
味道嘛嗯、果然很难吃。咖啡也不好喝。比我家里的速溶咖啡还要难以入口。
真是极品啊！妮娜一边满足地吃着，一边朝老板竖起了大拇指。老板也以同样的动作回应。这里真的是日本吗？
嗯？与四郎你不吃吗？
我已经吃饱了。
那么就让给人家吧。
妮娜一脸幸福地吃起了我那份。那副样子虽然有些引人注目，但不管怎么说，快乐的心情还是占大部分的。总觉得又让她为我操心了啊。虽然妮娜的温柔总是会偏离主题，但还是很好地传达到了我的心里。的确传达了进来。所以
和妮娜在一起真是安心呢。
噗？！
妮娜吃了一惊，嘴里的饭都喷了出来。
和妮娜在一起都不会感到厌倦呢。真的很开心。
干、干嘛啊、突然就妮娜一边咳嗽一边叨咕着。
说实话，娜娜到底为什么发这么大的火我一点也不明白。我知道她生二叶的气。吵架的对象也是二叶。但是，没有冲我发火的理由啊。感觉好像比起二叶来她生我的气还更多一些
虽然人家也不是不知道理由啦
是什么？
这不是人家能说的哦。
总感觉更乱七八糟了。
与四郎你搞不好意外地有某种才能哦。
什么啊。
比起这个，跟人家在一起很快乐是吗？比和二叶在一起还快乐？比和娜娜在一起还快乐？
嘛、嘛，大概吧。
哎嘿嘿妮娜不好意思地笑着，露出了洁白的虎牙，而且那上面还沾着饭粒
和娜娜在一起时心里总是七上八下的冷静不下来；和小柊在一起总是因为太担心她而没办法把目光移开；二叶嘛那家伙该怎么说呢。怒气冲天、烦躁不安、心神不定嘛，差不多是这种感觉吧。所以说，和妮娜在一起真的很轻松呢。
怎么了？
你果然没有才能。
嗯？
妮娜少见地冷冷地说了些什么，但我完全不懂。
今天与四郎请客。被不知道为什么有些生气的妮娜强逼着付了三千五百日元的饭钱。在走出店时，无意中我的视线扫到了店门口的看板。店名叫做[veronica咖啡馆]。在各种意义上我都想像那位老板脱帽致敬呢。（veronica是印有耶稣头像的手帕。但是至于为什么要脱帽某也不明白了，有英语达人的话麻烦解释一下吧已经稀里糊涂的译者注。）
顺便说一下，刚才妮娜问的，是这样一个问题。
作为尼德兰联邦共和国而独立的荷兰在1602年设立了什么呢？
答案好像是[东印度公司]。妮娜读不出来汉字还真是太好了。
第二天我也没有见到娜娜。在上学路上等着也不见她来、去她们班级吧又被那两个警卫堵着不让进、放学后等在校门口她却从后门溜了出去、去她家我又总是迷路。虽然最后那点是我的责任，但不管是打电话还是发短信她都一样没有反应。
不清楚这样的日子到底持续了多长时间。被A组的警卫兼柔道部员17次施以体落（一种柔道技法）的我，已经身心俱疲了。虽然夸下了海口，但现在我已经彻底地束手无策了。
虽然说着讨厌讨厌但实际上很喜欢这些虽说只是男人任性的妄想，但女人这种生物就是享受被男人追逐的感觉哦。课间，山田单手支着窗台，以一副男子汉的脸说出这一番话。但是在劝诱井上同学入部而被狠狠拒绝的现在，真是连一丝一毫地说服力都没有。
或许是这样吧。
就是这样的哦。真是的，女人这种生物还真是麻烦啊。
总而言之你先把鼻血擦掉吧。
擦干净鼻血后，山田又果敢地向井上同学发起了冲击，我也从他这副样子里得到了些许的勇气。怀着也要加油到流鼻血为止的心情，这天放学后我又来到了管崎家敲响了房门。
呜哇，又来了开门的小光那张中性的脸皱得紧紧的。
娜娜呢？
在是在啦我觉得她不会见佐佐木君你哦。
所以，我才来这里见她啊。
我强行侵入了管崎家。已经没有讲礼仪之类的空闲了。
等一下！不要随便进去啊！
在小光喊叫着把我往外拽的同时，啪嗒从二楼传来了关门声。在那里是吧，我这么想着走上了楼梯。
管崎家就像外表一样，里面也很宽敞。刚才瞟到一楼的大厅大概有三十榻榻米那么大，电视也是那种既薄又大的家伙。墙壁和楼梯的扶手飘散着新建筑的油漆味，从二楼一间关着门的房间里传出了香水的甜香。是这里。
娜娜，你在里面吧？起码让我看一下脸啊。我站在门前，向里面的人说道。
你来干嘛？里面的人用生硬的声音回道。
你应该知道的吧？总而言之，请开一下门啊。
不要。
那，我就这么说吧。已经做好长期抗战的准备的我，就这么稳稳地盘腿坐在了房门前，不要说自己要退出超自然研究会好吗？
不会的。
真的吗！
不对啦，我的意思是不会不退的。话说回来你回去啦。我叫警察了哦。
前端时间真是给警察们添麻烦了呢。
你在讽刺我？
如果要说那样的话我就不会特意来你家里了。
明明不特意来也可以的。
回来吧。二叶也说并不介意那件事，如果你道歉的话她就会原谅你哦。
哈？为什么我非得道歉不可呢？先出手的是那家伙不是吗。
不用向二叶道歉也行。总之还是回来吧，如果你退出的话我们可能就要被废部了。
那不挺好吗，本来也没有进行什么活动。
不是在举行读书会吗？
那不是社团活动吧。
虽然做好了长期抗战的觉悟，但心底还是冒出一个想法：
好想放弃啊。
至今为止所见到的娜娜是这么麻烦的家伙吗？
之后我们又重复了好几遍同样的话题后，我终于提出了最后的一个问题：要怎么做你才愿意回来？
听到了吗？
为什么要做到这种地步？为什么想要我回来？。虽然并不想说但现在不说不行了呢，以前开始我就没有朋友、社团活动之类的也没参加过，所以现在非常开心哦。因为在放学后有了可以去的地方。虽然学习的时候完全不懂很郁闷，但还是很开心。我不想让这样的时间消失，而且娜娜不在的话气氛也变得很奇怪，一点也不开心了。
了呢。
娜娜说了些什么，但声音太小了我听不清楚。
哎？你说什么？
如果还有一个与四郎君在就好了呢。
声音还是很小。但是，却是瞬间就穿过了墙壁的不可思议的声音。
如果、还有一个我的话
这种事我已经不知道考虑了多少次了。应该说，不知道妄想了多少次了。因为这个我不知道吃了多少苦，所以最近已经收敛了许多，但这个瞬间我又开始思考起来。
如果，有另一个我存在的话，那家伙肯定能说服娜娜吧。那个我和我不同，头脑也好、眉毛看起来也很顺心、还会打扮、唱歌也很好听我所幻想的另一个我就是这样的家伙，无论什么都能做到很好。
所以
我也是这么想的哦。我这么说。
少许的沉默之后：我觉得咱么想的不一样呢。说完后娜娜就再也不出声了。
我的肩膀被人砰地敲了一下。转过身去，小光沉默地冲我摇了摇头，我也同样摇了摇头，继续向娜娜搭话。
不知道过了几个小时，也不知道究竟说了什么。从中间开始就没什么可说的，我就只能无言地坐在娜娜的房间前。当小光再一次拍我肩膀的时候已经是很晚了，我只能点头。
从管崎家走出来时，小光在后面追了出来：你、你记得回家的路吗？
没问题。比起这个、该怎么说对不起。
没什么，嗯，已经无所谓了。
说起来，你的父母呢？
去旅行了，在国外。两个人都很喜欢旅行呢。
虽然想见见他们，特别是想见娜娜的母亲，但今天说不定这样反而更好呢。
那、那个！
小光紧咬着牙皱着眉头叫住我。本来就很端正的五官显得更严肃了。
怎么了啊？
佐佐木君的心情，我、我很清楚哦。从以前开始我的身体就很弱，也不怎么去学校，自然也没什么朋友
啊。
所以说，虽然我明白佐佐木君的心情，但那样是打动不了娜娜的。
看起来的确是啊。
娜娜生气的是
我稍稍往前探了探身子：生气的是什么？
你可不要说是我说的哦。
我不会说的。
娜娜是个不管什么得不到第一就不服气的女孩不是吗？所以她才那样和木元同学拌嘴啊吵架啊什么的说真的，我姐的品行并不那么糟糕哦。上高中时明明决定好要进私立学校的，但又突然决定要进现在的学校
急死人啦，你赶紧说重点！
所以说就是打架的那个时候啦。佐佐木君那时先走向木元同学不是吗？我觉得是这个举动伤到娜娜的自尊心了。
我这么做了吗？
果然不该说的。
小光叹着气回去了。
回到自己房间后，我就将那天的场景在脑内回放了一遍。
确实是走向二叶了。虽然对于我而言并不是有什么含义的举动，但这样的举动总是会伤到别人呢。就像偷窥事件中的我和井上同学那样。这样想的话，我也明白为什么娜娜会生我的气了。
但是。虽然理解了，但总觉得有些不对，总是无法平静下来。那个完美的娜娜会因为小光说的这种理由发这么大的火吗？
我不知道。