</p>
边镐两人自知立足不住,没奈何弃山逃走。初四夜晚,朱元与先锋壕寨使朱仁裕等率领营寨中一万多人投降;副将时厚卿不服从,朱元杀了他。</p>
周军既破紫金山大寨,又由周主督众追赶,沿淮河东进。周主自北岸进行,令赵匡胤等自南岸追击。水军统领王环,领着战船,自中流而下,沿途杀获万余人。那边镐、许文缜,正向淮东逃去。刚好遇到杨守忠带兵来援,说道濠州全军,都已从水路前来。边、许又放大了胆,与杨守忠合作一处,来敌周军。冤冤见凑,他们又与赵匡胤相遇。</p>
杨守忠不知好歹,便来突阵。周军阵内,由骁将张琼突出,抵住杨守忠。两人战了十多合,杨守忠战张琼不下,渐渐刀法散乱。许文缜拨马来助,周将中又杀出张怀忠,四马八蹄,攒住厮杀。忽听得扑搨一声,杨守忠被打落马下,由周军活捉过去。许文缜见杨守忠受擒,不免慌忙,一个失手,也被张怀忠擒住。南唐军中三个大将,被擒去一双,当然大乱。边镐拨马就走,由赵匡胤驱军追上,用箭射倒边镐坐马,镐堕落地上,也由周军向前,捆缚过来,余众逃无可逃,多半跪地乞降。</p>
柴荣估计南唐其余部众会沿着水流向东溃逃,赶紧命令虎捷左厢都指挥使赵晁带领数千水军沿着淮水而下。南唐的其剩余余部队,果然沿着淮水向东逃跑。柴荣从</p>
赵步率领数百骑兵沿北岸追赶,众将率步兵、骑兵沿南岸追赶,水军从淮水中流而下,南唐军队战死淹死和投降的将近四万人,缴获船舰粮食兵器数以十万计。黄昏时分柴荣奔驰到荆山,距离赵步二百多里。当夜住宿在镇淮军,随从官员才到达。刘仁赡听说援兵溃败,气噎喉咙而叹息。</p>
这时候的齐王景达,以及监军使陈觉,正坐着艨艟大舰,扬帆使顺,前来迎战周军。后周水军统领王环,刚好与他们遭遇,便大战起来。两下里正在酣斗,突然听到岸上鼓声大震,两旁全是后周的军兵站住,发出连珠箭,猛射唐兵。唐舰中的士卒很多中箭倒毙。</p>
李景达手足失措,对陈觉道:“莫非紫金山已经丢失了!”陈觉是道:“紫金山就算已丢失,但是杨守忠一军,怎么也杳无踪迹!”李景达说道:“岸上统是周军,看来上凶多吉少。我军如何能够抵挡?”陈觉说道:“不如赶紧回军,再或不退,可能要全军覆没了。”李景达忙传令退回。战舰一动,顿时散乱。王环乘势杀上,把唐舰夺了无数;所得粮械,更是数不胜数。南唐兵或溺死,或投降,差不多有二三万名。李景达、陈觉,逃回濠州去了。</p>
柴荣追至镇淮军,方才停住,天色已暮,就在镇淮军留宿。次日,后周征发附近州县壮丁民夫修筑镇淮军城,建造两座城,中夹淮水,将下蔡浮桥迁移到两城之间,掐断濠州、寿州接应救援的道路。</p>
适逢淮水上涨,南唐濠州都监郭廷谓率水军沿淮水而上,想乘后周不备之时突然袭击,焚毁浮桥。后周右龙武统军赵匡赞窥察知道,埋伏军队拦击,打败来南唐军。</p>
郭廷谓慌忙逃回,陈觉听说郭廷谓又败,连濠州都不敢留住,竟然怂恿李景达,同返金陵。只有静江指挥使陈德诚一军,未曾对敌,还是完全无恙,他见李景达等都已奔归,也恐怕孤军难保,于是也渡江退还。</p>
柴荣于是任命淮南节度使向训为武宁节度使、淮南道行营都监,领兵戍守镇淮军。之后,柴荣从镇淮军再次前往下蔡。并赐给刘仁赡诏书,让他自己选择吉凶祸福。</p>
唐主听说诸军败退,想亲自督诸将去抵御后周军队。中书舍人乔匡舜上书极谏,唐主说他阻挠众志,把他流戍抚州。嗣又将守御方的略,问询问神卫统军朱匡业、刘存忠。朱匡业不好直言,只是引用诵罗隐的诗句 说道:“时来天地皆同力,运去英雄不自由。”刘存忠要从旁进言,说臣的意见与朱匡业相同。</p>
唐主大怒道:“你们坐视国危,不知为朕画策,反而吟诗调侃,朕岂由你们嘲弄的吗?”两人叩首谢罪,唐主怒气未释,竟贬朱匡业为抚州副使,流放刘存忠至饶州。一面部署兵马,即欲亲行。偏经陈觉奔回来,运动宋齐邱等,代为解免。且说周军精锐异常,说得唐主一腔锐气,化作乌有,把督军自出的问题,搁过一边,不再提起。</p>