这时，胡殿甲已经到墙跟了，手一抬，枪抓到手里，还没取下来就拉动了枪栓：“你奶奶的——”
“砰”的一声，**炸了一般，村井还没看清楚子弹飞哪里去了，就“腾”地跳起来，兔子样撒腿跑了出去。
胡殿甲怪自己太性急，放了一枪只是将他吓跑了，取下枪来，顺手一挥，先将炕桌上的酒杯、酒瓶打到地上，情不自禁地吸了几下鼻子，又“啪”地吐口唾沫，嘴里骂道：“兔崽子，你往哪里跑？”
等他赶出门来，村井已经爬上马背，跑出老远，开枪也打不着了。气得团团转，一个趔趄栽倒在地上。
部下都当他是下台统领，见他喝酒撒疯跑得远远的，都躲在阴凉地方乘凉，听到枪声才跑出来，只看见前统领倒在地上，血流满面，赶紧来拉他。被部下扶起，他却大骂一通，只说打鬼。众人也不明白，把枪给他，一看，枪摔坏了。他火了，甩开别人，大叫道：“你们追去——把那鬼孙子给我抓来——”
大家看看，不见什么人，站着不动。他又叫：“你们他奶奶的都是傻瓜！给老子找马来——”
大家还当他是说疯话，他见没人听话，抽出一个士兵手上的大刀，自己牵出马来，骑上就追赶而来。
村井已经捷足先登到了延吉厅。衙门冷清清的，他傲然大叫：“有活的出来一个！”
当差的赶紧进去汇报，朱巡检闻讯出来，见是个日本人，毫不客气地问他干什么。
见来人不同一般，村井也收敛一下，公事公办地说：“在下日本通译官村井，特来递交日本统监府派出所所长的信件，请延吉厅同知阮忠植接函。”
“十分抱歉，阮同知晋省未归，留下我们转递吧。”
武官解职，文官回家，难怪所长下通谍，正是时候啊。村井露出几分奸笑：“我们可是有言在先，已经做到仁至义尽了，你们没有管事的人，出了问题自己负责啊。”
语气虽然平和，可是暗藏杀机，朱巡检不敢怠慢，赶紧接过来信展开：虽是日文，却夹杂一些汉字，已经看出几分内容，心里忐忑不安，却装糊涂，说：“贵国天书深奥，尔等不明其意，你还是实话实说吧，免得耽误了你的大事。”
村井却卖关子了：“你们照办就是。”
“我们不知其意怎么办？所长是何人我们也不认识，为什么要听他的？即使将来发生问题，在下也怪你翻译没说明白。”
村井这才说：“明说了吧。我们派出所所长叫斋藤季治郎，他是我大日本帝国韩国统监府派到间岛地区的最高长官。”
“在我中国领土，官员由我国派出，要你们日本派什么长官来？”
这个中国官吏还是个明理之人，翻译不得不多说几句：“wo日本为了保护本地韩民，不日将要派兵驻扎此地。”
朱巡检明知故问：“就是说，你们日本军队就要开到我们大清国的国土来？这可不是小事，你们可有圣旨？”
“间岛是哪国的还说不定，大日本帝**队只服从于天皇陛下和内阁，还用得着听中国皇帝的调遣？我们将本月十五日到延吉厅治，请告知本地百姓，不必惊慌，如有骚动，严加惩处！”