他的话打动了韩民，想到丧国的屈辱，有人竞抽抽嗒嗒地哭起来了，更多的人向他们喊话：“李顺清，你大叔的房子被日本人占去当了马棚你不知道吗？”
“日本人进驻钟城那天，杀了好多朝鲜人哟！”
“老三，你侄女儿不是被日本兵**了吗？”
一江之隔，谁家的事不一清二楚，一抖擞出来，静*的人骚动了。
一个小伙子干脆跳到他们跟前：“日本人是你们引过江的，说不定也是你们引到朝鲜的，操你们的娘，老子先把你们家抄了——”
“对——操他们的家！先把金海龙的狗窝端了，有督办、帮办给我们撑腰，再不受这些兔崽子的气了”
听说自己的家要被抄，站着的人一窝蜂朝外走，坐着的人哪坐得住？金海龙先跳了出来：“他娘的！看你们哪个敢……”
他一跑，坐着的人也全跑光了。
边务公署安置好了，十分简陋，也就一排民房几张桌子，连椅子也是旧的。但吴禄贞很满意，有扬眉吐气做主人的欣喜。第一件事，就是写上一幅大字，将岳飞的《满江红》录下。没有宣纸，他就在一张大红纸上写出，再贴到自己桌子后面的墙壁上，灰暗的屋子里立即有了一块亮色。
陈昭常督办过来一看，眼睛一亮：想不到一介武夫能写出这样俊朗秀丽的字，连连称好，但跟着又说：“这个地方贴这样的诗词……有点剑拔弩张的意思吧？再说……红纸写也不太……那个……”
吴禄贞最不喜欢听他说话，吞吞吐吐、慢慢悠悠，不是紧急时刻，他一句话非要分成几句说，于是毫不客气地顶回去：“你说哪个？”
“针对性……太强了吧……“
“外国武装进驻家里了，我们还不针锋相对？”
“这……吃肉喝血的……不是太……”
见他端着水烟呼噜地吞吐，屋内乌烟瘴气，吴禄贞扯过一张纸说：“没什么不是！不想看请回，要想看我再写一张贴到你房间去！”
“别别别……”他想，真是秀才遇见兵，有理说不清，连忙离开了。回到自己房间，下人就传日本人要见，他想两国交往是大事，应该叫吴禄贞也来听听，他是懂得日语的，也能给自己当翻译，就叫人去喊他。
吴禄贞正巧上厕所了，陈昭常还想等等，来人却闯了进来，一进门就大言不惭：“你们小小的督办公署摆什么架子？竟然把我凉半天！”
来人日本一身军服，却讲一口地道的汉语，陈昭常问：“你是……”
“我是大日本间岛派出所的翻译官村井，特来传达我们派出所所长的口信：所长说，双方会见一下！”
陈昭常赶紧说：“是需要会见一下了，随他安排时间吧。”
没想到这样好说话，村井转身就走，走廊上与吴禄贞撞了正着，见这个穿制服的武官气宇轩昂，相貌英俊，知道一定是所长也含糊的吴禄贞，连忙要溜，被他喊站住了。果然不出所料，他盘根问底：“你是村井？搞翻译的？今天你来干什么？”
他眼睛真毒呀，村井只好告诉了他。问清楚是来联系斋藤季治郎会见的事，吴禄贞马上说：“不见！”
村井急了：“你们督办都同意会见的，要我们所长安排时间。”