车厢内空间狭，二人的打闹很明显让马车开始摇晃起来。唐默还是安慰着洛尔，见此情况，白月只能大着胆子劝阻他们：“你们，不要打架了。”
她刚伸出手来，就听到吧嗒的一声，一本厚厚的笔记本掉到了地上。二人随即愣住了，看向了这本掉落的笔记本。他们记得不错的话，这应该是白月的父亲留给她的东西。
看到笔记本掉落到了地上，白月显得很紧张，赶紧弯腰捡起了笔记本，并拍了拍上面的灰尘。
“月儿，”胡道可被程子昂杵了一下，随即恬着脸笑眯眯地说道，“能给我们翻译一下里面的内容吗？”
“这个”白月弱弱地看着他，一脸为难的样子。其实她过于紧张了，这本笔记本全部都是用俄文书写的，五个人里了除了她，没人能看得懂。
“好了好了，乖洛儿，不哭了哦！”唐默亲切地拍着洛尔的后背，用一种大姐姐的口吻安慰道。
洛尔看上去显得很不好意思，他用力推开了唐默，别过脸害羞地说道：“别这么安慰我，默默。”
要知道他可是要比唐默年长好几岁的，这辈分可不能乱。
“月儿，你手上的那本笔记本里面写了什么？”被洛尔推开的唐默不满地嘟起嘴来，忽然看到白月一脸紧张的样子，于是忍不住问道。
“这是”白月打开笔记本翻了几页，然后柔柔地说道，“这是日记。”
“那你给我们翻译一下好不好？”一听到是日记，唐默一下子就来了劲了。
“这”白月一副手足无措的样子，用询问的眼光看向了正在抹眼泪的洛尔。
“如果涉及隐私的话还是算了，不用强求。”洛尔擦干脸上的泪痕，红着眼说道。
“不，没有涉及隐私，”听到他的话，白月猛地摇了摇头，然后打开了日记本的第一页。
“00年5月17日，法国巴黎”
白月刚读出第一句，胡道可就插了一句：“嗯？00年？”
“你的嘴好像起皮疹了。”程子昂看着他的嘴上红红的疙瘩说道。
“还不是你害的！”胡道可大骂道。
“你要是再插嘴我就再封你一次！”程子昂威胁道。
“我”胡道可看了看其他人，声嘀咕道，“我不多嘴行了吧，明明他自己也多嘴”
“继续！”解决掉了胡道可后，程子昂转过头来对白月说道。
白月点了点头，开始翻译起日记本上的文字。
00年5月17日，法国巴黎
虽然前些日子刚刚下过雨，但气温仍然很高。不过今天是一个好日子，今天上午的时候我接到了来自教科文组织总部的电话，他们告诉我我已经获得了前往异世界进行科考任务的资格，将在五天后启程前往澳大利亚。我们将作为第三批赴异世界调查团的成员，穿过异界之门，到达那个神秘的魔法世界。
我从跳蚤市场买到了这本看上去很古朴的笔记本，准备以日记的方式写一些关于异世界的见闻。自八年前多国部队惨败后，世界各国都对那个陌生的世界讳莫如深，都在不遗余力地试图研究“魔法”究竟是什么东西。
我在大学学的是工程学，但说实话，自从那场战争结束后，我就对魔法充满了兴趣。我很想知道究竟是什么样的东西，能够抵消掉早已进入工业文明的地球人的强大武器。为此，我向教科文组织递交了参加赴异界调查团的申请。申请的流程很漫长，从第一次到第二次，我一直都没有机会。可能是意识形态的缘故吧，那些家伙总是不待见我们。当然，国内也让人省心，我一直都在担心有一天联邦安全局的那帮家伙会上门来，所以一直在考虑要不要向上头打一声招呼