跋锋寒决然想不到能在毕玄的手下生还，他醒来的时候发现自己就在西苑的一个园心小亭，西苑是以积翠池为中心，配以各式庭院建的园林，风光秀丽，景色宜人。他知道这里，只因曾携一女子游玩此处，如今故地重游，心情却极是复杂。
亭内正有一女子背对着他欣赏着积翠池下的游鱼，清泉流水，此女身穿米黄色云纹状的窄袖袍服，显得高贵从容，腰系红白双间的宽带，使她的细腰看来更是不盈一握，虽然看不到她的面貌。但谁都会从她美丽的背影，联想到最美好的事物。
跋锋寒神色木然，凝望着那曼妙的身姿，似乎痴了。
半晌，女子悠悠叹了口气，忽然以突厥语说了一句话，声音沉郁动人，接着一道金线浮出，像是白虹般直射跋锋寒的眉心，跋锋寒叹了一口气，竟是不闪不避，那道流光却缓了下来，随之出现在了他的手上，原来是一枝黄金打制的发簪。
女子以寒若冰雪的声音操着流利的汉语道：“这根金簪物归原主，从此刻开始，芭黛儿以后和你跋锋寒再无任何关系。”
跋锋寒凝望指间金簪，心中百感交集，叹了一口气，道：“这是何苦来由？”
比起以前，芭黛儿明显是消瘦了，但却仍然有着那令他一见倾心的美丽，她是突利可汗钦定的小妻子，也是现今突厥王颉利大汗军师赵德言的弟子，跋锋寒在看到她的第一眼就明白了为何自己仍然活着，以芭黛儿的身份，若是一心想带他跋锋寒离开，即使是毕玄也绝不会阻拦的。
曾经他们是最为相爱的恋人，然而为了武道的追求，在一个神伤魂断的晚上，他终于悄悄离开她，芭黛儿也是唯一能令他感到歉疚的女子。
但这一切都变了，芭黛儿已成了突利的女人，现在她眼中只有恨而没有爱。她远赴千里，也只是为了将他跋锋寒亲手斩于刀下，从金簪射来的速度和她控制着金簪落到他手上的精妙技巧，他清楚知道芭黛儿在他离开后的五年勤修武事，凭她过人的天赋智慧，已成了他可怕的劲敌。
芭黛儿玉容转趋乎静，直瞪瞪的紧盯他，浓密睫毛下的一对大眼睛却燃烧起仇恨的怒火，一字一字地道：“我要亲手把你杀死！”
跋锋寒苦笑一声，再不复往日的冷酷，低声道：“你来杀吧，死在黛儿你的手上，总比被毕玄杀死好过百倍、千倍。”
芭黛儿脸容冷静如那一泓清水，不见丝毫波动，淡淡道：“你现在有伤在身，芭黛儿若是如此杀你，便是瞧不起自己，从今天起，芭黛儿便跟在你身边，直到你伤势痊愈，必割下你的头颅。”
云翼扬从来没有一刻如此希望时光能够倒流，若是时间能够回到原来的话，他是绝对不会跟着这少年的。
月色笼罩，冰雪覆盖下的洛阳城有一种别样的动人，然而谁能体会得到他此时的心情，云翼扬的资质并不算好，甚至已经可以说十分驽钝，所以在门中并不讨人喜欢，他今年刚二十八岁，但是已经拥有了达到了一流高手的层次，这并不是件容易的事情，也只有他自己才知道吃了多少的苦。
冰雪天地，凛冽寒风，血泪交织，无数次的挥刀拔刀。二十年来艰苦磨练的遭遇自然铸就了他坚毅的性格，一旦下了决定，就从来不会后悔，但是现在他已经开始后悔了，他宁愿自己没有遇到这少年。