我的朋友很少第四卷
僕は友達が少ない
作者平坂読
イラスト:ブリキ
翻译Ashura228
润色紫萍东郭
发布轻之国度
轻之国度:
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途轻小
下载后请在24小时内删除,译者,LK不负担任何责任
转载时,请注明以上信息,尊重翻译者的辛勤劳动。
=======================================
虽然在暑假刚结束后就发生了冲击性的事件,羽濑川小鹰却依旧过着没有朋友的学校生活。另一方面,邻人部的其他部员,在夜空的带动下开始挑战着改变形象,又或大家一起帮助小鸠处理暑假作业,又或一起观看BL动画,像这样残念的日常依旧继续着。但是,乍看之下与以前没有变化的夜空,也偶尔会露出些可爱的样子难道说这是娇期?另外,星奈的爸爸天马河小鹰的关系也更加深入大人气残念系青春生活剧第四弹,我们炎热而残念的季节不会结束!
tFid_184184_22836_aa99c70e256abb9.jpg
tFid_184184_280861_a470999287a15b8.jpg
bbsattacheb730471a.jpg
tFid_184184_280861_6b1f3f12a18eee0.jpg
tFid_184184_280861_1455c0629fa0543.jpg
tFid_184184_280861_06c4d7214d4ff.jpg
11续重逢
25邻人部的反应
53暑假作业
88盛り
104杀必死章节(有柏崎**镜头哦)
130基游部
156修女
176对答案
188姐妹
221辛劳会
260后记
序续?重逢
暑假结束后的第一天九月一日,早晨的班会时。
在点名途中走进教室的三日月夜空。
看到夜空的样子后,班上每一个人都很吃惊。
一周前都还留着美丽的及腰黑发的她,干脆地剪了短发。
但是对我而言,震惊之处远不止此。
变成短发的夜空的脸,与十年前与我分别的曾经的友人的面庞相重叠,我对着她,轻声叫出了那位好友的昵称。
空?
接着,夜空也眼眶湿润地看着我,对我露出包含着许多复杂感情的微笑,发出了微微颤抖轻吟,确实是这样说的,
好久不见。鹰。
我的直觉没有错
夜空就是,我曾经的好友空!
当时的空,用俺来称呼自己,而且说话方式也很男性,个子也比我高,服饰也是男装,所以我一直都把她当做男孩了。(译注:这里自称和说话方式都是日语的特色,所以以前的文章里不太好表现出来,总之大家理解就行。)
啊羽濑川?
啊!
听到老师诧异的声音后,我回过神来,慌慌忙忙地坐了下去。
夜空也像什么事都没发生过一般,隐去了笑容,视线从我身上离开,走向了自己的座位。
夜空坐到座位上后,教室里都还一片嘈杂,直到老师再次开始点名时,才终于安静了下来。
点名结束后,老师说了些比如暑假作业有好好做吗?好好把状态从暑假调整回来用心学习吧之类的长假后的老生常谈,但是这些话我一句都没有听进去。
我的眼睛死死地盯着与暑假前的形象完全不同的夜空的背影。
把状态从暑假调整回来这样的事,可不是那么容易就能做到的。
而夜空那边,她似乎将我以及其他同学们好奇的眼光完全无视一般,岿然不动地看着前方。
于是,九月第一次的班会结束了,休息时间。
喂、喂。
我走近夜空,想要搭话。
开始我还犹豫到底应该称呼夜空好呢,还是称呼空,结果一个都没选,就那样开口了。
我感觉全部人的目光都向我投来,真的感觉很不爽。
什么事。
夜空依旧一副不开心的样子仿佛十分钟前刚刚露出的那副含泪的微笑跟没发生过似的,并没有与我对视地低声回应。
不你那头发,怎么回事?
虽然还带着踌躇,我终究直截了当地问了。
剪了。
真是简单到不能再简单的回答了。
不,我一看也知道你剪掉了。所以说为什么这么突然。
于是夜空的表情更加不悦起来,只说了一句夏祭的那天晚上。
夏祭的那天晚上
我与夜空所属的邻人部的各位去游玩了夏祭,并在附近的公园里放烟花。
那时候一个大号置地型烟花的火花烧到了夜空的头发,发梢的部分着起火来。
但是那只是前面一点点吧?没必要要这么干脆地全剪掉吧。
听了我的话,夜空的表情更加不爽了。
语气也强硬起来,
因为你当时毫不犹豫地泼在了我头上啊。怎么洗头发都没法除掉那种奇怪的臭味,很难受啊!
夜空用指尖玩弄着前发,稍稍嘟着嘴说道。
对、对不起
我道歉道。
当火焰蹦到夜空发梢的时候,我由于过度惊慌,用装着烟火的水桶里的水用掺杂着熄灭的烟花以及灰尘的浑浊污水,毫不犹豫地泼在了夜空的头上。
不过冷静下来一想,对于那一点小火苗完全不需要这么做呢。
我觉得我真的做了非常对不起她的事。
我发自内心反省着。
真的很对不起。
我再次道歉。
但即使如此,夜空依旧一脸的不满。
嗯比起那件事
就在这时,
班上家伙们的窃窃私语传到了我的耳里。
泼在了头上?只是前面一点,因为只是前面一点为什么一边说话一边强迫到最后将抵抗的三日月同学强行推倒强、**?夏日夜晚犯下的错将怎么洗都没法除掉的奇怪臭味的白色液体毫不犹豫地向头上泼去泼去泼去!!
我与夜空的脸同时抽搐了起来。
感觉好像发生了不得了的误会啊!?
不、不、不对啦,什么白色液体。
跟、跟我过来!
夜空通红着脸站了起来,慌忙拉住想要辩解的我的手,走出了教室。
我知道教室里更加嘈杂起来。
暑假才刚刚结束,我便又有了相当不妙的传言。