——书名：圆环少女Circletgirl01~巴别塔再临~
作者：长谷敏司
穴画：深游
轻之国度
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动——
监督：金星（xt19900816）校对：kvtkvt金星楼长LeeWings润色：phillui金星
翻译：轻国联翻
章节译者
Intro楼长
1dawei134clptc1
2ashura228oxlxamuro_lei
3amuro_lei金星楼长
4楼长
Outro楼长
后记楼长
人物介绍
武原仁（たけはらじん）《沈黙》（サイレンス）：主人公，24岁，擅长格斗及枪械类武器，尤其精通狙击。能够凭自己的意志任意发动"SILENCE"(令魔法消去)。作为魔导师公馆所属的専任系官活跃，以及双重身份的没有许可证的教师，用来监视梅洁尔。
鸦木梅洁尔（あぎ‐）：円环大系高位魔导师，本名是梅洁尔?阿瑠希娅。是被流放到地球的「刻印魔导师」的其中一人，被称作是神童，魔术的才能极为高超。对仁抱有超越立场的爱情。但由于她天性嗜虐,那过激的爱情表现常令人头痛不已，生日是六月二十日，本来只有十二岁左右，但协会为避免因为让这么小的少女成为刻印魔导士而遭到批判，所以在资料上她的年龄是二十五岁。
仓本绊（くらもときずな）：再演大系魔导师。天然呆的女子高中生，因为她的能力太过危险而被公馆保护着。是本篇中迷团最多的人物。家事全能，料理更是极品，是个有着很大魅力的少女。对仁抱有好感，但因养父是被仁杀死的,因此对他有着复杂的感情。
十崎京香（とざききょうか）：25岁，《公馆》的事务官，也是实际意义上的最高管理者。仁的幼驯染。
Intro
武原仁在半个月前第一次站上讲坛、被孩子们注视时，甚至产生了「我现在该不会是全*的吧？」这种不安的感想。然而如今，却换成是教师的威严被扒了个精光，学生中无论谁都不把他放在眼里。
亨德尔、莫扎特、海顿、巴赫等一干音乐巨匠，在高墙上怜悯地观望着小学教师的苦斗。对孩子来说，音乐室的肖像画与教师之间的差别，只在于自己的手能不能够得到而已。
将隶属六年一班的三十六头野兽赶入同一个笼子让他们排成四列合唱，这简直不是教育而是某种杂技了吧？
「老师，不能再唱得好一点吗？」
在最前排，一位极为引人注目的少女，皱着端整的眉毛发出了不满的声音。
在阳光照耀下白得发亮的脖子与黑色长发，与任何风景都不相衬的那份黑白间的落差，让仁仿佛看见了于白昼中浮现的幻影一样。
然而，这位头上系着胭脂色丝带、学号一号的女孩子──鸦木梅洁尔，却正是令青涩的仁所主导的课堂变得乱七八糟的元凶。
「老师我也是下功夫练习过的。就算唱出来真的稍微有点差，也请忍耐一下吧」
武原仁本来的职务是文化厅文化财产部非官方部门所属的专属执行官。在这座私立御陵甲小学担当副班主任的他，实际上是没有教师执照的冒牌教师。
「可是，老师唱的真的好烂啊」
「老师我最喜欢即使唱的不好也能传达心情的歌了。不管是唱歌还是其他事情，只要努力的话，一定能获得成功的」
孩子们压低声音偷笑起来，活像是说唱得不好的人在音乐室里根本没有发言权一样。
「我认为在歌手的世界里，比起努力之类的话，没有才能的人就回乡下去吧还比较常见喔」
对于男生盛气凌人的发言，身为教育者的仁认为必须回以教训。