现在的感觉是如的不可议
空から降ってきたみたい
仿佛从天空中缓缓飘落一般
別な季節の色がときめきを見せるよ
伴随季节的色彩现我的悸动
初めて出会った時から
从初的遇开始
予感に騒ぐ心のelody
预感牵动着心中的旋律
とめられないとまらないな・ぜ
已无法停止也不停止为・何
届けて
传达出去吧
切なさには名前をつけようか“snohation”
将这份悲伤的心起名为“雪色晕”
いがなるまで待てずに
在念合前我已无法等待
悔しいけど好きって純
尽不甘心这是名为喜欢的纯
微熱の中ためらってもダメだね
置身于微热的悸动里可不能犹豫不决
飛び込む勇気に賛成まもなくstart!!
起勇气扑的怀抱就从刻开始!!
音もなく気配もなく
既无声息也无前兆
静かに運は変わる
运静静地变了
これからの未来に胸の鼓動が早くなる
从之后的未来早已使内心悸动不已
えば困った時には
倘若困扰缠身
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
我会飞奔至身边紧紧拥抱
どこにいてもどこでもflyhigh
让无时无刻都能自在地高飞
急いで
突然之间
いつの間にか大きくなりすぎた“trueeotion”
开始过于膨胀的“实感”
夢だけみてる様じゃつらいよ
能在梦中会令人痛苦不堪
恋人は君って言いたい
好说出口就是我的梦中伴侣
優しい目がとまどってるイヤだよ
请用温柔的眼神犹豫不决的着我
このまま一気に愛あずけてplease!!
让我就这样一鼓作气地把爱托付给!!
届けて
传达出去吧
切なさには名前をつけようか“snohation”
将这份悲伤的心起名为“雪色晕”
いがなるまで待てずに
在念合前我已无法等待
悔しいけど好きって純
尽不甘心这是名为喜欢的纯
微熱の中ためらってもダメだね
置身于微热的悸动里可不能犹豫不决
飛び込む勇気に賛成まもなくstart!!
起勇气扑的怀抱就从刻开始!!
泉显感觉到了,泪水划过面庞了。
要笑着哦。泉忍下泪水。
时间总是短暂的,到了后告的时候了。
“这年,和这些成员,和支持我们的粉丝一起走到这里,的太幸福了。”
“至今为止,十分感谢大家了,今后的哪一天们还会听μ's的歌吗?”
泉带着哭腔,和大家一起喊:“はい!”
“凛酱,到了吗?我努力到后了,的感谢成员,工作人员,我喜欢lovelive这部作了,能过它认识,的是我的骄傲!无论何时,从今以后也希望能一和大家一起闪耀!”
“大家喜欢希吗?从今往后会一喜欢下去吗?我也喜欢大家!”
“跟姬也说一声感谢,后请大家一可以吗?”
“我说μ's后,请大家大声说出愛してるばんざーい。”
“要开始咯,μ's”
“愛してるばんざーい!”
“初见到我们可能是在一枚插画上,年间,大家一努力应援,喜欢我们到现在,我,个女孩子一样赋予了生,就算今天逝去了,个人也一定会在某个地方开心的生着。”
“所以,带着们赋予的力量,一生下去吧!”
“今天留下的这份快乐的忆,今后一辈子都忘不了。能见到μ's的,能遇见一陪着我们走到现在的粉丝。然后,要的,能够遇见园田末,的太幸福了。”
“我觉得我现在不是饰演小鸟的内田彩,而是抱着要成为小鸟的心愿了不少准备。昨天和今天这两天,虽然是个人的,实际上,我早上醒来后发现发不出声音,不地着没问吗?大家的声援的是十分温暖,之后成员们也鼓励我,帮我圆场,遇上了lovelive这部作,的如梦一样度过了这妙的年。”
“昨天,今天,我们一同在这东京巨蛋举行live的时候,虽然是不可议的一,我却一点害怕都没有,是因为我们人,因为穗乃们个人陪伴着我们,是因为爱着lovelive的大家陪伴着我们!”
在唱oentrg的开头时,显到们眼里的泪。
是,唱这首歌时候,声音都嘶哑了。
大屏幕上面出现了一三元和二元的们,在这个时刻,们十八个人好像合在了一起,倒不如说们本就是一体的。
“1,2,3,4,5,6,7,8,9”
“10!”
“μ'sicstart!”
舞台中间的莲逐渐开,后一首歌,《仆たちはひとつの》(我们是合而为一的芒)。
“结束这天,我们不唱结束的歌!”这是剧场版时下的承诺。
(名字后加)
ah!
ほのかな予感から始まり
ah!
希(のぞみ)が星空駈けて
を咲かせるにっこリ笑颜
ずっと同じさ友の笑颜
忘れないいつまでも忘れない
こんなにも心がひとつになる
界を见つけた喜び(ともに)歌おう
後まで
仆たちはひとつ
小鸟の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
远くへと広がるの色暖かく
梦の中で描いた絵のようなんだ
切なくて时をまきもどしてみるかい?
nonono
いまが高!
みんなと出会えたこと嬉しくて
离れたくないよ本当だよ
涙はいらないこのまま踊ろう
手を振ってもっと振って
を追いかけてきた仆たちだから
さよならは言わない
また会おう呼んでくれるかい?
仆たちのこと
素敌だった未来に繋がった梦
梦の未来君と仆のliveandlife
小鸟の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
远くへと広がるの色暖かく
梦の中で描いた絵のようなんだ
切なくて时をまきもどしてみるかい?
nonono
いまが高!
だって、だって、いまが高!
ah
ほのかな予感から始まり
ah!
を追いかけてきたんだよ
中文版歌词
ah
由渺小的预感拉开序幕
ah
希望于星空穿梭
嫣然笑颜让儿绽
是不曾褪色的友笑颜
挥之不去由始至终无法忘却
我们竟能如心心连
发现整个界的喜悦
为之高歌
至后一刻
我们合而为一
雏鸟的羽翼终于丰满
是时候翅高飞踏上旅
远方的洋渐添暖色
恍若曾几何时梦中描绘的景色
露几分伤感
不如让时倒转
nonono
时刻无可媲
在唱的一刻,仿佛是一个人都识到一切已经结束的时候,不约而同地下了眼泪。
“谢谢大家”们带着哭腔喊,升降台缓缓降下。
“だって、だって、いまが高!”
后一,黑着的屏幕出现了标:“loveliveschoolidolproject”。
泉瘫倒在椅子上,眼泪轻轻滑过脸颊,沉寂在这片黑暗之中,感觉心里空落落的,空中抓去,要抓到些,却也抓不到。
“结束了。”