“我们有一个波特了！哦，我们有一个波特了！哈利，你也要来啊！”韦斯莱兄弟齐声高呼。
麦格教授继续说道：“哈纳阿波特！”
一个粉红脸色、满头金发的小女孩从队伍中走了出来，戴上大得连她的眼睛都遮住的帽子后，静静地坐下。一会儿之后，分院帽大喊道：“赫奇帕奇！”
来自赫奇帕奇的**坐在最右边。当哈纳走下来与他们坐在一起时，他们个个鼓掌欢呼。哈利还看见那个叫费艾尔的胖鬼还在兴高彩烈地向她挥手呢。
“苏珊巴恩斯！”麦格教授喊道
“赫奇帕奇！”分院帽喊。苏珊便走下来坐到哈纳身边。
“泰利布特！”麦格教授念出了下一个名字。
“拉文克劳！”分院帽喊道。
这回轮到左手边第二张桌子鼓掌了。几个住在拉文克劳的**还主动和泰利握手呢。
曼迪布鲁克兰赫斯特也将分到拉文克劳；米利森布斯特洛加入了斯莱特林。由于听说了许多关于斯莱特林的传闻，也许是出于偏见吧，**们总觉得斯莱特林并不受人欢迎。
“哈利波特！”这是最后一个名字。
哈利走上前，但台下的说话声就像开了锅一样。
“她刚才是说哈利波特吗？”
“那个维吉尔波特的弟弟哈利波特？”
双眼被帽子遮住机线前，哈利看见台下的人都伸长了脖子想看清楚他。接着，他所能看见的是帽子里的漆黑一片。他耐心地等待着。
“嗯……”耳边一个很小的声音在说话，是分院帽，“看来很难决定哟。你很勇敢，也是个好人，很有才华，噢，天啊，是的——渴望证明自己的价值，真有意思……和你哥哥维吉尔波特差不多，那么，我该把你分到哪儿呢？是斯莱特林还是格兰芬多？”
哈利紧握住凳子边缘，心里想，“千万不要是斯莱特林，我不去斯莱特林。”
“啊？斯莱特林？”那个声音说，“你肯定？你也许能成为伟大的魔法师，你拥有别人没有的天份，斯莱特林能够助你成功的。你不想改变主意吗？不？你和你哥哥真像啊！那么，如果你已经下定决心，就去格兰芬多吧！”
哈利听见帽子向全场宣布自己去格兰芬多后，脱下帽子，战战兢兢地走向格兰芬多那桌**。没被分配到斯莱特林，他感到如释重负。班长伯希站起来，用力地和他握手。韦斯莱双胞胎高呼：“波特！波特！我们有波特兄弟了！我们要无敌了！”<div>