“又是一年过去了!”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。(看啦又看手机版)这是多么精彩的一年!你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些。前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来。”
“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，赫奇帕奇，三百五十二分。第三名，拉文克劳四百二十六分。第二名，斯莱特林四百七十二分。第一名，格兰芬多，五百八十九分。”
“……”下面所有**都坐不住了，尤其是斯莱特林和格兰芬多的**。当然了，格兰芬多是集体欢呼。而斯莱特林却是集体抗议。
就像是马尔福，他脸上惊疑不定，仿佛是做出了人生的选择。他站起来，弄的桌子都偏了许多。
“先生！为什么格兰芬多会有这么多的分数连我们斯莱特林都没这么多分数，他们应该比我们斯莱特林，不，比赫奇帕奇都要低才对！”马尔福的一番话，让其他斯莱特林的**大声赞同。
“安静！”邓布利多扫视台下那些**。“那么，既然德拉科先生抗议，那么……就请麦格教授读一下加分事项。”
“好的，邓布利多校长。”麦格教授站了起来，扶了扶眼镜，拿出一张羊皮卷。
“其实，在某方面来讲。这次格兰芬多的分数确实应该很低……”台下一听到这里就喧闹了起来。
“但是！”麦格教授镇住台下的**。“有一些加分，你们在场的人大多都不知道。所以我将在此宣布，第一，维吉尔波特先生，担任魁地奇比赛裁判并出色完成，加五十分。第二，维吉尔波特先生担任马尔福德拉科先生的禁林之行保护人员，加四十分。第三，维吉尔波特先生独自打败独眼巨人，加二十分。第四，维吉尔波特先生拿下全年级历史上最高分，加三十分。第……”
“不需要了，麦格教授，谢谢你的宣布，我相信这些对于下面的这些孩子们已经来说已经足够了。”邓布利多说着，视线落在了面如死灰的马尔福身上。
“有发出质疑的勇气，这点还是不错的。我将为斯莱特林加上五分。不过我想，这似乎也没什么用。”
“太棒了！”除了斯莱特林，所有**热烈的鼓起了掌，欢呼的声音一直就没有停歇。
为什么赫奇帕奇和拉文克劳也这么开心那是因为斯莱特林吃瘪了！这对他们来说就已经足够了！
“维吉尔！维吉尔！维吉尔！……”也不知道谁先起的头，大家都开始喊起维吉尔的名字了。
一百，二百多的分数！一个人！这一定会被记在霍格沃兹史上的！
“这就意味着，”邓布利多不得不大声吼叫，才能盖过雷鸣般的欢呼喝彩，“我们需要对这里的装饰做一些小小的改变。”
他拍了拍手，立刻，那些绿色的悬垂彩带变成了鲜红色，银色的变成了金色。巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。
斯内普正在同麦格教授握手，脸上强挤出尴尬的笑容。
他的目光和哈利相遇了，哈利顿时就明白了，斯内普对他的态度丝毫也没有改变。
哈利觉得这没有什么可担心的。似乎明年的生活又将恢复正常，至少恢复到霍格沃茨一贯的状态。
这是格兰芬多一生中最美好的夜晚，比赢了魁地奇比赛、欢庆圣诞的日子还要美好。应该包括斯莱特林，所有的**都永远、永远也不会忘记这个夜晚。
哈利几乎忘了考试成绩还没有公布。那一天终于到来了，没想到，他和罗恩都以很高的分数通过了考试，这使他们感到十分意外。
赫敏自然是获得了全年级……第二名。第一还能有谁，那天晚上已经公开表扬了，维吉尔。赫敏很惊讶自己没有伤心或者失落，哪怕是一点点都没有。她只是开心，为维吉尔开心。
就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上丢失的分数。
他们本来以为，高尔笨得像头猪，为人又自私刻薄，这次大概会被开除，不料他竟然也通过了。这似乎有点美中不足，但是正如罗恩所说，生活中是不可能样样顺心的。
好像是在突然之间，他们的衣柜空了，东西都装到了行李箱里，纳威的癞蛤蟆藏在盥洗室的角落里被人发现了。
通知发到了每个**手里，警告他们放假期间不许使用魔法。
“哎……我一直希望他们忘记把这个发给我们。”弗雷德韦斯莱遗憾地说。
海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。现在，他们已经坐上了霍格沃茨特快列车，一路谈笑风生，看着窗外的乡村越来越青翠，越来越整洁。列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们吃着比比多味豆，脱掉了身上的巫师长袍，换上夹克衫和短上衣。终于，列车停靠在了国王十字架车站的九又四分之三站台。
他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许两个或三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里进出来，引起麻瓜们的注意。
“你今年暑假一定要来我们家里玩，”罗恩说，“你们三个都要来。我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“谢谢，”哈利说，“我确实需要有个盼头。”
“我们一定会去的。”维吉尔答应道。