而就在华公义失去了手中的武器之时，已绕到了他身后的程咬金猛地怒喝了一声，一招“劈脑袋”就狠狠地砍在了华公义的后脑勺上，当场就将华公义砍得是脑浆迸裂，死得不能再死了。而就在华公义被程咬金砍死的一瞬间，翟让大喊了一声“进攻”后，就率领着瓦岗军直接冲向了金堤关的城门处。
此时金堤关上的隋军将士见自家主将被斩后，顿时就慌了神，然后是一哄而散地就逃出了金堤关。
当翟让占了金堤关后，又马不停蹄地冲向了其他县城，很快整个荥阳郡有大部分的县城都被瓦岗军给攻克了下来。
就在翟让领兵朝荥阳城逼近时，荥阳郡太守杨庆不得不向朝廷请求了增援。而隋炀帝杨广随即就任命了张须陀为荥阳通守，让他率其精锐万余人就前往了荥阳郡，并以镇压瓦岗军。
当翟让在听到张须陀之名时，顿时吓得就停止了前进。当李密问他是怎么一回事时，翟让哭丧着脸就说道：“这张须陀可是隋朝名将，某与他交手过十数次，无一胜绩，在整个大隋他可是有威振东夏之美名，所以咱们在对上他时，务必要小心谨慎才是。”
而李密却没有把张须陀放在眼里，对他来说张须陀就是一名有勇无谋之将，所以他建议翟让与张须陀正面接战，然后佯败而往北走。到时他会在荥阳以北的大海寺附近设下埋伏，定能一举歼灭张须陀的大军。
当翟让听了李密的建议后，点了点头就答应了下来。而就在张须陀临危授命地成为了荥阳通守时，一直呆在渤海郡的萧墨宸也很快接到了消息。同时做为斥候头子的侯保兴还带回来了另外的两条消息，那就是隋炀帝杨广以巡视之名抵达了江都，不过随他而来的左卫大将军、许国公宇文述则病逝在了江都。随后杨广追赠宇文述为了司徒、尚书令、十郡太守，谥号为恭。
当萧墨宸在听到这几条消息时，无不暗自感叹道；宇文述一死，再也无人能压制得了他儿子宇文化及的野心了，用不了多久江都必会大乱，唉，时不我待啊。
就在萧墨宸准备率“疾风精骑”前往荥阳郡时，来整和周绍范则急匆匆地跑了过来，说道：“都护大人，那杨义臣真的要回东都了，现在正准备遣散他的那些士卒呢。”
“不好，这消息来得太快了，咱们竟然没有提前收到消息。来兄、周兄，你俩速速前往杨义臣的军营，务必要接手他的那些军士。不管你们许下什么样的承诺，都由我一力承担。还有你们可以先拉拢那些将校都尉，让他们带着将士们投奔于我们的麾下。”
听萧墨宸这么一说，来整和周绍范立刻就准备了起来。当周绍范转身离开之前，忽然问道：“都护大人，真是那些大臣们妒忌杨大人的功绩才让圣上召他回朝的吗？”
听到周绍范的疑问后，萧墨宸叹息了一声，只说了四个字，那就是“功高震主”，以犯了圣上的猜忌。