陈志城客串了一回翻译，不大一会儿，龚云心的女儿来到了。
她女儿一过来，就用不着他这个兼职翻译了，陈志城打眼瞧了一下她的女儿，此时她女儿摘下了蛤蟆镜，露出一张天真活泼又带点小傲娇的白瓷脸，走过来，看也不看他和赵静雅两人，直奔龚云心身边。
没错，来自香江的大小姐怎么会看的起又土又渣的内地人？如果陈志城不会一口流利的英语，龚云心也不会对他另眼相看。
“妈咪，他们是谁？”她女儿跟她亲近完之后，转过头这才问向陈志城与赵静雅两人。
龚云心道：“刚才你没来，是他给我当的翻译，他的英语水平真不错。”
她女儿闻言，不敢相信地看了看陈志城，白眼说：“是吗？不会是骗子吧？”
这话把陈志城给说恼了，便用英语回了一句：“你从哪里看出来我是个骗子？”
陈志城英语一出口，龚云心女儿就怔住了，行家一出手，就知有没有，因为她会说英语，听出来陈志城的英语绝对纯正，这让她惊讶了，内地还有这样的英语人才？
“你是专职的翻译？”龚云心的女儿问。
陈志城道：“我是过来参加博览会的，恰巧碰到你妈妈，便帮了你妈妈一个忙，你不感激我就罢了，还说我是骗子，你见过会说英语的骗子吗？”
这番话，陈志城还是用英语说的，龚云心和赵静雅都听不懂，龚云心女儿不由地多看了他几眼，有点不太好意思。
“那对不起了，你的英语是从哪儿学的？”龚云心的女儿问。
陈志城道：“我出过国，留过学，行了吧？你的英语又是从哪儿学的？”
龚云心女儿吃惊地道：“你在哪个国家留的学？”
“我留学的国家多了，还要一一告诉你吗？”陈志城反问她。
龚云心女儿突然间笑了，这是一个有个性的内地人啊，跟她之前所见到的内地人有所不同，之前认识的内地人，见到她这样的香江人，大多是自惭形秽，哪会跟她这样说话？
“我叫黄超琼，你叫什么名字？”黄超琼伸出手，笑着对他说，此时她不说英语了。
陈志城看了她一眼，慢慢伸出了手：“我叫陈志城，我得去看一看展区了，告辞。”
黄超琼忙道：“陈先生，刚才误会你了，对不起，您是从事什么职业的？”
陈志城道：“我是杀猪的，刚才跟你妈妈说过了。”
龚云心这时说：“陈先生是生产肉制品的老板，超琼，刚你太没礼貌了，要不，我们请陈先生吃顿饭，表示一下歉意吧。”
黄超琼想了想道：“好啊，你们也是住在南郊宾馆吧？晚上请你们怎么样？”
想不到她们母女俩要请他吃饭，陈志城有点出乎意外，这么看来，她们还很不错，知错就改，善莫大焉。
这时，彼得突然插话：“米斯特陈，你们在说什么？”