金匣书初译稿no11译者：白翦翦2005/5/12
我和白见翔新婚不到半年，京师传来消息，东关王急起大军突袭白国，以降将严昊为前锋，一个月内连下二十余城，就这么势如破竹攻到了上京城下。白铁绎无奈，急召各路兵马星夜勤王。小固城自然也在征召之列。
我没想到对方前锋居然是下落不明的严昊，一时间十分意外。细问那传令兵才知道原委。
当年，严昊与监军意见不一，军法不畅，竟然以十万大军败于东关王之手，令白铁绎龙颜大怒，下令诛灭严昊九族。严昊被俘后本来绝食待死，得知合族被杀之后，怨恨无比，发誓以血还血，就此投降东关。这次攻打白国，他竟是比东关人还来得拼命了。本来，若是东关换个前锋，未必打得如此顺利。严昊本是白国大将，对我方军务十分精熟，又存心死战，竟然无人能挡。
我听了震惊之余，不禁感叹白铁绎用人着实不妥。他当初错用严昊已是一错，用了严昊却又派监军束缚，造成出河店大败又是大错，兵败后斩严昊九族，断他后路，激得严昊拼死反扑，更是错上加错。这一连串的事情，与当初他用我出使东关，事后又不肯相信我忠诚、将我下狱之举何其相似……
皇帝陛下神武英锐，又有振兴龙庭之心，本该是一代英主。奈何他对人永远如此严苛，永远不能信任大臣的忠心。为人臣者，纵有一颗赤胆热心，也会被慢慢浇灭的。严昊固然对不起我，这件事上面，若不是白铁绎一意孤行，他对白国的忠诚只怕是至死不变。
严昊九族诛灭，死心的不止一个严昊，还有其他白国大臣。士气低落才是速败的最重要原因吧？这个错误，就算白铁绎再诛杀更多的人，也无法挽回了。
以陛下的性格，处罚越严厉、杀人越多，只怕局势越糟。前路似乎是一片浓重的灰黑色，我看不到一点光亮……难道，我真要让所有人给皇帝陛下陪葬，希望渺茫地熬到最后吗？
我不介意为白见翔陪葬，但白铁绎凭什么要整个白国为他陪葬？泰州那些人，就该白死么？白国的老百姓，就该殉主么？
或者，我出兵勤王，让白见翔赶紧派人迎接最靠近的宗室亲王到小固城，一旦有变——另立君王？起码，我可以挑选一个比较好合作的亲王，一起对抗东关王。
册封于镇州的齐王才十六岁，是和皇帝血缘最近的宗室之一。那是一个开朗温和的少年，我也是见过的。而且齐王的封地离这里很近，一日可以迎到。不如……
另立君王！这个可怕的念头一旦窜出，我不禁握紧了拳头。
不管我会不会这么做，既然考虑过另立新君，昔日对白铁绎的忠诚，算是土崩瓦解了。
白见翔得知这消息，面色惨白得可怕，静静听完，过一会示意那传信兵下去。她这才低声说:”赵郎，咱们几时出发？”
我知道这时候的决定关系白朝生死存亡，一时间心意踌躇，良久才咬着牙慢慢说：“照严昊攻击的速度，我们赶到京师时，只怕陛下已经……反倒连小固城也守不住了。如何应对，需好生计较。”
白见翔眼神有些迷乱，静静看着我，活像第一次看清楚我似的，手簌簌地抖，忽然掩口轻咳一声。
我闻到空气中淡淡的血腥味，一阵心惊，问：“翔？”
她垂头不作声，只是摇摇头，示意没事。可我知道她最能忍耐，这样子怎么看都不对，便把她搂入怀中，小心地掰开她的手，顿时心寒，手不禁一抖。
——素袖上是殷红的血渍。
“翔。”我心里一软，紧紧抱着她，不住亲吻她带血的嘴唇。可明显感觉到她的身子在发抖，我知道，她心里大概很恨我……
深深叹息一声，我竭力搂紧了她，迫她不得转头，不让她疏离的眼神逃避我，柔声说：“就算为了你，我也会带兵勤王。但你要赶紧派人去镇州迎接齐王到小固城。一旦京师有变……马上立齐王为君！”