金匣书初译稿 no12 译者：赵登峰
我带着族人星夜离开镇州。
为了避开白铁绎的追击，我们一路西行，直奔小固城。铁骑如龙，马蹄如风，劲风扑面，活像刀锋一般锐利得痛快。
就这么一路迎向远方的地平线，我活像离开束缚的鹏鸟，急于冲霄而去。但某种奇怪的痛苦忽然让我心里一动，我不禁回头，最后看了一眼镇州城在黑夜中苍青色的巨大剪影。
这个影子让我想起白铁绎，以及他所代表的白国。如此雄武高大伟岸，看着令人尊敬，骨子里已经千疮百孔……曾经令我如此敬仰不能割舍，如此痛苦爱恋的故国和君上……
方逸柳见我忽然回头踌躇，有些心惊地问：“赵太师，你？”
我心中默默一叹。是时候离开，亲手把族人带出困境了。
“驾！”长鞭一指，我低声喝令，策马疾驰而去。众人毫不犹豫跟在我身后。
马蹄颠簸不已，怀中白见翔温软的身体却还是静静偎依着，并没有醒来。
之前我就和方逸柳商议过，逃离镇州后，去小固城是最好的选择。我和白见翔在那里屯兵甚久，当地驻军都是我们一手一脚培养出来的亲信。只要能说服留守小固城的杨铁晟，我就可获得当地五万大军。有了这只精锐部队，就算日后要对抗东关王，我也自有把握。
沿途总算顺利，镇州距离小固城有数百里，我们仗着马快，一路上冲关破隘，一行二百人从夹山出发，北行三日过黑水，遇到白鞑靼部首领床古儿。一问之下，原来他和王吉刺部族长坚昆是结义兄弟，受坚昆之托，特意来驰援我。这位戈壁豪杰十分慷慨，见到我更是欢喜叙旧。于是白鞑靼部献马四百匹，骆驼二十头，羊若干，正好为我们一行人补充给养。稍事休息，我们一行穿越沙漠，不过三两天功夫，就到了小固城边界。
只是，人马疲乏，行程渐渐放慢。到了后面，已经隐约能看到身后黄云腾起，不知道是来自白铁绎的追兵还是东关人趁机掩杀而来。
杨铁晟正带着人巡查边境，我本来还担心如何说服他，不想杨铁晟一见我就欢喜之极，大叫：“赵元帅，好久不见，老杨十分想念你啊！元帅此来有什么公干？”
一转眼看到我怀中昏迷不醒的白见翔，他越发大惊：“公主怎么了？”
我见他并不忘旧，心下大喜，忙说：“公主只是暂时昏迷……此事说来话长，等我们进去慢慢讲。”说着指了指身后。杨铁晟这才发现我们行色匆忙，后面似有追兵隐约喊杀之声，
就这么两句话功夫，远处骏马飞腾之声越来越近，似有上万骑兵飞冲而来。也不知道是白铁绎还是东关的人杀到了。杨铁晟神色变得严峻，沉吟问：“这是怎么回事？”
我一阵头痛,正在斟酌怎么和他说清楚白铁绎把我下狱、逼我逃走之事，就听前方马蹄杂沓，蹄声沉闷有力，心下一动，忽然明白过来！