白翦翦回过神来,苦笑起来:“啊,我大概出现幻觉了。难道这个神启碑真的……”
她用力摇摇头,清醒了一些,耳边似乎还是神誓苍凉高亢的歌声。白翦翦心念一动,忽然大声说:“《草原雄鹰》的主题歌,那不是《神誓》吗?”
——当初张健在孟不拉克草原也唱过这歌曲,难道这歌并不是什么北京来的老先生翻译的,而是出自章老的手笔?张健不肯提起父亲,大概是担心老章这几十年的梦境实在有点精神病的嫌疑吧。
张健一听《神誓》,想起孟不拉克草原的事儿,赶紧瞪了白翦翦一眼,示意她别提自己的丑事。白翦翦冲他微微一笑。
老章惊讶地说:“你居然连《神誓》也知道?”
赵登峰赶紧说:“这歌词到底怎么回事啊?是不是也和西丹帝国有什么关系?”
老章沉默一会,摇头说:“这个可说不好。神誓是我在孟不拉克草原采风时候听到的当地民歌,还录音了找国内一些古代语言学的专家请教过,都说这东西历史很悠久了,也许是窝阔台大汗时期或者更早时代传下来的吧。我就是觉得它好听,而且和我梦到的事情有点像,就当作电影的主题歌了。”
这话让赵登峰很有些失望,老章又看他一眼,琢磨着补充了一句:“不过,关于《神誓》有些奇怪的地方。说来也挺有意思。”
“什么?”赵登峰一下子又兴奋了。
“孟不拉克草原居住的,除了维吾尔族,哈萨克族,还有蒙古族。论说不是一个传承文化,可他们的祖传民歌都有这个《神誓》,调门一模一样,这不是有些奇怪吗?而且在蒙古族的《神誓》里面,有些发音根本是古代葛逻禄部落特有的,葛逻禄人早已在成吉思汗西征的时代就被逐出孟不拉克,他们的语言为什么会在蒙古民歌出现?也就是说,《神誓》流传的时代,更早于蒙古人来到孟不拉克之前。”
赵登峰一听,忽然想到:西丹帝国在孟不拉克的活跃期,可不正是成吉思汗西征之前的一百年么?因为激动的缘故,他的手抖了一下。
老章又说:“此外,关于神誓的民间传说也挺有意思,而且各个民族都有,还不太一样。维吾尔人说,那是一个异教徒的王在背叛他的皇帝之后,遭遇了众叛亲离的一场大暴动,这个王因此被杀死了,然后就有了这只挽歌。”
白翦翦第一次听到这个说法,倒有些怀疑这是不是赵墨在金匣书中提到过的“背叛”、“想念”和“忍耐”,不过,不管是史料还是金匣书,似乎都没有这场暴动的记载,也许这是其他人的传说被混进去了吧。
她来了兴趣,又问:“那么其他民族的传说又是怎么回事?”
老章说:“蒙古人传得最神,有点像神话了都。”他见白翦翦眼巴巴看着自己,有点得意,文人性格发作,故意卖个关子顿了一顿,这才说:“从喀什出去不到两百公里,有很多大雪山,其中有一座叫做幕士塔格峰,号称万山之首、无数冰川之源。我们喀什当地人关于它有个民间传说。巧合的是,额敏县出去向东几十公里也有座大山,叫做吾尔嘎萨尔山,蒙古人关于它的民间传说,竟然和喀什的幕士塔格峰传说非常相似……”
这下把白翦翦胃口吊的挺高,连忙问:“这可奇怪,到底是什么传说?”
老章见她一脸急巴巴的可怜样,顿时乐了,故意逗她,笑着说:“讲了这么久都该累了吧?我请你们吃顿饭,回头慢慢聊。”
白翦翦固然撅着嘴,赵登峰在一边听得发急,没想到这老头忽然大卖关子,更是郁闷得跳脚,看在白翦翦面上不敢抗议什么,狠狠吞了一下口水。
格里木听了半天,这时候忽然笑起来:“别听老章给你卖关子。喀什的雪山传说还是我给他讲的呢,咱们喀什随便问个老人都知道的,他故意逗你玩。”
白翦翦噗哧一笑:“格里木大叔,那你说说看?”
格里木不愧是卖地毯的生意人,口才哗啦啦的好,见有美女对民间传说这么有兴趣,果然绘声绘色讲了个关于雪山的故事。
“传说,中古时代统治远方的,是一对异教徒的天神,他们曾经路过喀什,慕士塔格雪峰就是神的妻子所变。因为神说天山的另一边才有幸福,带着所有子民迁移,神妻热爱故土,拒绝随行。神把她捆在马背上带走,但神妻还是逃走了,她留恋自己的祖国和土地。于是神一路追到了一片荒漠,神妻的骏马跑不动了,可她看到了故乡方向的日出,于是翻身下马,化做雪山。神十分悲痛,可还是带着子民去了远方,为了纪念他的妻子,在远方的雪山上修建了光照日月的黄金之城。每当幕士塔格峰日出的时候,会闪耀出异常的金光,那是来自远方黄金之城的呼唤,是神的思念所化……幕士塔格峰日落的烟霞,则是神为了妻子祈福,特意升起的彩云。你别说,咱们喀什人有些民间传说还挺浪漫的,比如这个故事。我把它讲给老章听,他都感叹了半天,说民间文学真是个大宝库来着——”
他故意卖弄,绘声绘色说到这里,忽然停下了。
“嘎?这位小姐,你怎么了?”格里木吃惊地看着白翦翦。
白翦翦有些失神的目光凝视着神启碑,眼中隐约闪动的,竟有些像是泪光。
赵登峰震撼之余,倒是想到另一个问题。连格里木也提到了黄金之城的传说,看来这民间传说的流传范围可不小,怪不得张健会对自己拿到的那个石符如此感兴趣。
从安德烈方到大祭司到张健再到格里木,一切似乎都在隐约证明着,那个神秘的超级金山,或者说黄金之城,西丹帝国的秘密宝藏,历史上真的存在过。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆,章节更多,支持作者,支持正版阅读!