当前位置:酷我小说>科幻灵异>新纪元1912> 第091章 困境(第一更)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第091章 困境(第一更)(2 / 2)

准确的来说是德语学校,要把这些活交给擅长的人去做,自己这个当老板的,嗯!还是把把方向盘的好,亲历亲为的事最好少干点。</p>

心里嘀咕着,李子诚又随口问一句。</p>

“李叔,还是您看的远,我听爹提过,当初他办启新的时候,德国技师生产那个洋灰,他前后换了十几个翻译,才算找着一个能当那个德国技师翻译的人来!”</p>

想起自家企业里的一件旧事,周明泰忙轻拍了一个马屁。</p>

而周明泰话却只让李子诚眼前一亮。</p>

“明泰,那个人现在还在启新吗?”</p>

现在自己最需要的就是专业翻译,而且是那种工科专业翻译,能抓住一个是一个,培训是培训的,现在能抓住一个,就能早见效益,有了这样的人,自己就能建立一家机构,什么事都不干,就专职负责翻译技术资料</p>

“咚、咚”</p>

被急促的敲门声惊查的穆湘玥,连忙起身掀开布帘朝外走去,公司的房间不足,和很多人一样,他的办公室同样也是卧室,只是睡在办公室内的行军床上。</p>

“致远,你这是……”</p>

戴着眼镜,打开门,穆湘玥便看到站在门外的李子诚。</p>

“我们要建一个工程资料翻译室,藕初,这件事你亲自负责!”</p>

看着眼被自己揪起来的穆湘玥,李子诚郑重其事说道,这会也顾不上时间了。</p>

时间,现在自己最没有的就是时间。</p>

“工程资料翻译室?”</p>

睡梦中被吵醒的穆湘玥,这会还显得有些迷惑。</p>

“对,就专职翻译技术资料,这一块需要很多专业翻译,化工、机械、冶金、基础、基建、光学,总之,需要多方面的专业人才,不过最需要的还是翻译,德文翻译,你看看先请过来百十个,然后再召些专业人才过来协助,嗯,公司也需要这些人,人才!”</p>

强调着最后两字,李子诚又重复一句。</p>

“人才就效益,技术就是金钱!”</p>

揉了揉眼睛,总算是醒透的穆湘玥,瞧见李子诚的乌眼圈,几乎是打从他来到这连云港,几乎就没有好好休息过,要翻译很多技术资料,还要整理“从国外带回来的”技术图纸、资料。</p>

“这些年,在国外,我收集了很多技术资料、图纸、工艺流程,可这些外文资料,都要翻译成中文,才能为咱们所用,单靠我一个人,肯定不行,所以,咱们要赶紧建一个资料翻译……”</p>

话声稍顿,李子诚突然意识到资料翻译或许不正确,必须要想一个更合适的名词,而且这些资料还要注意保密。</p>

“对,就是要建一个科技情报机构,嗯,就叫“科学技术信息研究所”,一开始可以先翻译公司提供的技术资料,同时还要负责翻译外国科学技术资料、文献,现在科技情报对科学技术和经济发展的重要作用,早已为世界上科学技术发达的各国的实践所证明。在科学技术发展日新月异的今天,谁的科技情报灵,谁的科学技术就发展得快,这一点是毫无疑问的,咱们要建立的这个信息研究所,不单要帮助咱们翻译公司掌握的技术,还要把握各国技术发展的最新动向,给公司提供最准确科技情报分析。”</p>

在指出这一点的时候,李子诚稍显有些激动,过去在包钢工作时,包钢同样也有自己的科学情报室,不过那更多只是一个摆设,而自己需要的可不仅仅只是摆设。</p>

“事实上在世界各国企业的生产发展,往往都要顺序经过情报——科研——生产这样三个阶段。这是因为,只有继承与借鉴他人的科技成果,才能迅速发展自己的科学技术。而且科研必须走在生产的前面,但科技情报工作必须走在科研和生产的前面,还没有被他国所普遍认识,但是对于我们这么一个落后国家来说,我们的技术远落后于各国,所以就更需要科技情报作为支撑,所以,咱们要依靠科技情报信息研究所,采取“技术打捞”和“优选尖端”的措施在短时间之内吸收西方国家数十年的技术积累,从而缩短了中国与西方国家科技水平差距。”</p>

借着点烟的功夫,李子诚又在脑海里对这个构想进行了一番梳理,尽管自己拥有3、40年代德国的工业技术,但是德国并不在所有技术方面都领先于世界,未来公司不仅要吸收潜艇内的德国技术,同样也要吸收来美、英、法等国的先进技术为已用。</p>

“嗯,“技术打捞”就是在技术引进时,对外国制造商报价销售的量多面广的技术数据、设备样品、工艺路线等进行分析、评判,努力打捞适用技术,而“优选尖端”也是在适用技术中寻“新”择“优”,换句话来说,咱们只要最好的,这样可以节省很多时间和金钱。”</p>

听着李子诚的这番讲述,穆湘玥完全被惊呆了,愣愣的从桌上烟盒中抽出一根烟,点着香烟,吸一口,又沉默了一会,眉头时而紧皱着,终于他抬起头看着李子诚,眉宇中却带着着丝许忧意。</p>

翻译啊!翻译,这事整的,第三帝国的工程技术资料不会平白变成中文,这个吸收、消化是必须的,但是问题,吸收之前,必须要把那些东西变成中文,只有这个才能吸引,然后才能消化。一步步来吧!哎,难啊!主角难,无语也难,呵呵,那位大大有月票的话,支持一下鼓励一下吧!)。.。</p>

更多到,地址</p>

上一页 目录 +书签 下一章