第一百六十一章皇帝驾临（第一更）
由于在一月份的战绩出色，锡柏杜成为一月份西部最佳教练，这对于一个担任主教练还不到一年的新人来说是最好的褒奖，而在西部月最佳阵容中，火箭队有三人上榜，加内特凭借稳健的发挥，以及全面的表现成为西部最佳球员，奥尼尔、邓肯虽然依然保持高水平，但受球队的战绩拖累，没有办法与加内特竞争。(顶点小说手打小说)
在最新的常规赛MVP榜单上，加内特也是遥遥领先于其他对手，获得常规赛MVP的呼声很高，而在新秀排行榜上，经过了近两个月的沉寂之后，波什终于发挥出自身的实力，强势挤进新秀前五，帕金斯则因为对奥尼尔和邓肯几次成功的防守，而进入了前十，这样优异的表现，引起了众多媒体的争相报道。
“啪”一只大手将报纸拍在桌子上，手的主人紫黑脸庞，看上去像是三十多岁，仔细看又像是二十多，认真看的话又像是四十多岁，总之看不清楚年纪“这次我会让你们知道，放弃我是一个多大的错误”说话的人正是联盟中的当红炸子鸡-小皇帝詹姆斯。
在确定成为状元秀之前，詹姆斯已经是显露出了他的天赋，得到了无数荣誉，他的路是一条荣誉之路。作为历史上最伟大的高中生球星之一，他率领圣文森特-圣玛丽高中队3次获得俄亥俄州冠军，其高中最后一个赛季平均每场比赛得到31.6分和9.6个篮板球，当年该赛季美国年度最佳高中生球员。
他3次参加了全美高中全明星赛，3次当选MVP，前2次他效力的球队获胜，最后一次尽管他效力的球队失利，但他贡献的两双——34分和12个篮板球给到现场观战的他的偶像迈克尔?乔丹留下了深刻印象。
他最高单场得分是在对洛杉矶的维彻斯特高中队时的52分，2001年ABCD训练营期间詹姆斯的表现优于卡梅罗?安东尼。作为2003-2004的新科状元，詹姆斯本来雄心万丈，火箭队的人才济济，在他的统领下一定可以成为联盟中顶尖的球队，而他也将成为这支球队的国王，创下令后人无法超越的记录。
但是令他没有想到的是，他竟然被交易了，要知道nba选秀这么久，还没有状元秀被甩卖的记录，而偏偏是他，偏偏是火箭队，开创了这个先河。而且交易是用布泽尔+詹姆斯交换姚明，这岂不是说他的能力不如姚明很多。
这是一种羞辱，詹姆斯可以接受失败，却不能接受羞辱，本来想要逍遥一夏天的他，再知道被交易之后，马上开始了系统的训练。在开赛到现在，他平均每场得分二十八分，助攻七次，篮板八个，外加一点五次抢断，两次盖帽，如此全能的数据让最佳新秀的悬念提早结束。
赞誉铺天盖地袭来，很多教练都把詹姆斯比喻为下一个乔丹，必经两个人的身体素质都是那么的变态，而詹姆斯似乎更加全能，与早期的乔丹想比，詹姆斯的各项数据都非常耀眼，他像是魔术师与乔丹的结合体，他无所不能，火箭队的交易被批得一文不值。