“这是一个有关于爱情的故事。”方秋灵清了清嗓子，“是我老家流传的故事，据说是真人真事。不过因为时间太过久远了，不同的地方在故事的细节上有所不同。我唱的这个故事是流传最广的一个版本，是关于一个大盗，一个将军和一个女子的故事。”
莉莉眼睛一亮，立刻放下拳头乖乖坐好。
“是三个人的爱恨情仇？”
一个大盗，一个将军和一个女子。
仅仅是听到故事中的三位主角的身份，莉莉就可以脑补出一个凄婉绝美的爱情故事。其中可以包括暗杀、情杀、仇杀，也可以包括阴谋、诡计，还可以包括亲情、友情和爱情。
如果莉莉知道有编剧这个职业的话，估计能弄一部一百集的连续剧出来。
“……你在想什么呢？”
莉莉的眼睛真的很好看。眼波流转，仿佛能说话一样。
“没、没什么。你继续。”
“哦……”方秋灵换了个坐姿，然后把竖琴抱在了怀中，“很久很久以前，有一位大盗，他平日里劫富济贫、专杀贪官污吏。有一次纵马逃跑的时候，他不小心带起了一女子的裙角。因为看到官兵还没追过来，他就下马道歉。”
“只是掀了女子的裙子，就要特意道歉？”
艾拉卡大陆民风相对比较开放，女子从军的都有不少。所以莉莉有些不理解。
“我老家那里是礼仪之邦，规矩很严的。女子平日里都不怎么允许出门的。”
“你老家在哪？”莉莉上下打量了方秋灵几眼，“你老家不会是在绢之国吧？”
“唔……这么说也不算是错吧。”
绢之国在遥远的东方大陆，是一个以丝绸和瓷器闻名于世的强大国家。
“嘿～这个规矩好。”莉莉目光中多了几分玩味。
方秋灵不由觉得额头绽出了几颗汗珠。似乎有了点作茧自缚的感觉。
“这位大盗下马道歉。不过没想到，看了女子几眼后，他一见钟情了。决心不再为盗，要娶这位女子为妻。”
“大盗和女子出现了，将军呢？”
“别打岔！”
“快讲！”
两个同时怒目直视对方。
“你到底还要不要听故事，不对，听歌了？”
“当然要！”
“哪你就别插嘴，再插嘴我就不说了！”
“不行！我要插嘴，就是要打岔！”
方秋灵讲起了条件，不过莉莉毫不妥协。
“……算了，我先唱歌，唱完再讲故事。”
方秋灵叹了一口，先做出了让步。
“行，先唱歌就先唱歌。”
莉莉对先唱歌还是先讲故事倒是并不在意。反正都能听到。
方秋灵再度清了清嗓子，轻轻拨动琴弦，曼声唱道：
【汉语】“劫过九重城关，我座下马正酣，看那轻飘飘的衣摆，趁擦肩把裙掀……”
他没有用卡尔萨斯的通用语，而是换成了自己的母语，在现世中使用的母语。
淡淡的哀伤、淡淡的思念化为一曲歌谣在营地里回荡。虽然无法听懂词意，但歌谣中流露出来的感情却再明显不过。
莉莉一脸的懵逼。她在语言方面极有天赋，掌握的语言不下十种。不过此次回荡在营地中的歌谣却是她从没听过的语言。
歌谣刚开始的时候她是抓狂的。这个家伙实在是太坏了！而且还小心眼，居然用她听不懂的语言唱！不过随着歌谣的逐渐进入高潮，她心中的气恼却逐渐平复。
音乐是不分语言的，即便无法理解词句中的含义，但隐藏与其中的情感却能在心中产生共鸣。
【汉语】“……入巷间吃汤面，笑看窗边飞雪，取腰间明珠弹山雀，立枇杷于庭前。”
一曲既终，营地不知在变得安静无声。
不知过了多久，莉莉轻声的问道：“这首歌谣叫什么名字？”
“……《盗将行》。”
方秋灵缓缓拨动着琴弦，随即再度开口。这一次他没有用自己的母语，而是换成了卡尔萨斯通用语。继承了拉碧丝的语言能力，他可以完美的对歌词进行翻译。
一个平凡，但又不平凡的故事在歌曲中徐徐而来。
“天随人愿，大盗赢得了女子的芳心，两人过期了神仙眷侣般的生活。陪着女子在小巷吃面，谈笑中观赏漫天的飞雪，用珍贵的珠宝做弹珠去打枝头上的小鸟。”
“三年过去了，大盗决定正式迎娶女子为妻。他听闻城里的侯爵手中有一支玉簪，若是能将玉簪送与心爱之人，那么两个人就能永远永远在一起，永世不分。所以他辞别了女子，独自前往城里，去盗取那支玉簪。”
莉莉想张口发问。但还没等发出声音，一双小手就捂住了她的嘴，是希诺的手。莉莉瞪了希诺一眼，不过乖乖的把问题吞下了肚。
“大盗得手了。不过在返还的路上，他听闻敌国的军队攻陷了女子居住的城镇。敌国一路烧杀抢掠、民不聊生。大盗马不停蹄的往回赶，心中期盼女子一切安好，平安无事，不过最终不得不接受女子已经命丧黄泉的现世。”
莉莉忽然觉得脸上有些水迹，抬手轻轻拭去，不想眼角已经湿润。