周日的上午，一场突如其来的瓢泼大雨赶走了连日来的闷热，为亚历山大小城带来了一丝凉爽。
让b连1排士兵们更为高兴的是，新来的米利团长大发慈悲地取消了全团所有的室外训练计划。原本因为晚上从伙房偷吃得，被罚加练2次b级体能训练的他们，如今只要留在营房里给全连的武器装备做保养维护就可以了。
营房里，杰夫和同伴们这会儿早已将休假被取消的不快抛到了脑后。正所谓，没有比较就没有伤害。和在外面冒雨训练相比，他们对现在的待遇已经很满意了。这会儿，他们正围坐在一起，一边擦枪一边八卦着他们的新团长。
“大学生？你说米利团长把连长他们都找过去干什么？”杰夫好奇地问帕格里斯。今天下午的加练之所以取消，除了下雨，另一个主要原因是新来的米利团长把全团所有的连长都找去开会了。
“这我怎么知道？”帕格里斯一边用电笔检查着步话机的电路，一边不耐烦地说道。最近这些天，他时常会被格里奥连长找去帮忙整理文件表格。每次回来杰夫会围着他问这问那，让他不胜其烦。
“你在连部就没听说点什么？”杰夫大有不打听出点什么誓不罢休的意思。
“好了，包打听。你当帕格里斯是你啊，整天就知道打听小道消息。有功夫好好把你的瞄准技术练一练，下次演练再脱靶有你好看的。”正在给枪托折轴弹簧杰上油的老巴里劝道。
“知道了，知道了。我总共不就脱过一次靶嘛，老提这个干什么。”杰夫嘟囔着放过了帕格里斯。不过他并没有闭嘴的觉悟，转头又跟穆克聊上了，“犹猪，你觉得这个新团长怎么样？”
“还行吧，至少看起来比马丁强多了。我敢打赌，那个老色鬼（前任团长托马斯-马丁经常溜回费城去见小情人，这在503团并不是啥秘密）连2英里都跑不下来。”在穆克眼里，年近半百依然体格强健的米利比大腹便便的马丁顺眼多了。
“没错，而且你们不觉得他的发型很酷吗？我也想去剃一个。”兰尼摸着自己刚剃过不久的板寸，兴奋地说道。
与一般的高级军官不同，米利的发型非常有个性。左右两边全都剃光了，只在中间留了一道半英寸的短发，从前额一直延伸到后脑勺，有点类似于后世美国大兵经典的莫西干头（貌似莫西干头最早就是从美国伞兵部队流行起来的），只不过没那么夸张而已。
“你喜欢莫霍克人的发型？”杰夫一拍兰尼的肩膀，“回头我来帮你剃一个怎么样，只要15美分。”
“滚，我可不想贴一脑袋的橡皮膏。”对杰夫的手艺，兰尼可是一点也不信任。
“你别不信，告诉你，我当初可是跟一个真正的印第安人专门学过的。那个家伙是从加拿大魁北克那边过来的……”杰夫继续“恬不知耻”地吹着牛，不过很快就被大家习惯性的无视了。
“我觉得米利团长的那双伞兵靴才帅呢，比破绑腿酷多了。还有胸口的伞兵之翼，上帝啊，就算没有那50美元，我也一定要当一名伞兵。”二等兵杰克兴奋地忘了手里的刺刀，手舞足蹈起来。
“小心刀，杰克。”一旁的老巴里急忙从他手里夺下了刺刀，“你是当开膛手吗，这可是开过锋的！”
“干得好，老巴里！你抓住了开膛手杰克！”唯恐天下不乱的杰夫吹起了口哨，整个营房里闹成了一团。