驱逐舰全速向着潜望镜消失的海区发起冲击，全舰官兵的战意异常高涨，不少人其实已经把号上的爆炸，与前方那艘不明身份的潜水舰联系在了一起，于是都急着要为大日本帝国海军挽回几分名誉。()
发现驱逐舰转向逼近之后，潜艇立即收回了潜望镜，只在海面上留下了一片泡沫涟漪。
“装弹完毕。”装填班长大声的向炮塔长田本特务士官长报告到。
“射击！”炮塔长瞥了一眼瞄准手，得到对方肯定之后，高声下达了开火命令。
一声轰鸣之后，号打出了本次事件中第一次实弹齐射，两枚二十三公斤重的弹头以每秒八百米的速度向着一千五百米外的海面飞去。
两声沉闷的爆炸声过后，海面上升起了两根尖锐的水柱。射击当然是落空了，但是舰艇甲板战位上的日本海军官兵却像夺取了什么胜利一样，不约而同的发出了欢呼声。
“在干什么？为什么要射击，她在向谁开火！”高须被传来的炮声吓了一跳，他带着副官冲到了左舷的甲板上。
“马鹿野郎！有本这个家伙！立即发信号，命令停止攻击，立即返回编队。”司令官咆哮着下令到。
高须现在已经开始后悔自己同意出击了，这显然是怕事情闹得还不够大，要是真的击伤击沉了法国潜艇，必定会给日本帝国带来一场天大的官司。到时候别说是军令部长了，就算是海军大臣都保不住自己，说不定还会作为替罪羊...不，应该说绝对会被当成替罪羊抛出去堵人口实，运气好的话或许能被退回预备役，运气差点说不得就要尝一下军法的滋味。
号此时已经跑出了旗语通讯的距离，所以号只能用无线电通知第二战队的旗舰，再由川内向传达停止作战的命令。
有人问为什么会看错旗舰的命令，说起来这个问题解释起来并不复杂，这在日本海军里也不是发生了一两次了。
因为日语常用的是倒装语法，比如新中国的军教电影地道战，里面日军山田大尉与伪军汤司令的那段对话，“泥地军人地不是，战术地不懂”这就是标准的日语语法，参演的演职人员都亲身经历过抗战，甚至直接与日军面对面接触过，否则根本就抓不准这种微小的细节。
号的问题就出在这里了，旗舰的命令是“驱离潜水舰，禁止攻击。”，换成日语就成了“潜水舰驱离，攻击禁止。”。因为双方的距离，舰体的摇摆，日光和烟雾的影响等等原因，反正最后那个“禁止”就莫名其妙的被信号兵给吃掉了，而且还一本正经的给旗舰回了“收到”令。
不过要是说担心会击沉击伤潜艇，酿成外交事端，这显然高须四郎中将有些想多了，因为就凭借日本海军现在的反潜技术，就连普通的u-vii型说不定都逮不住，更别提集中了一堆当时最顶尖技术的u1001了。
海因克艇长对自己驾驶的这艘潜艇充满信心，这种信念是通过数十次对抗演习建立起来的，就算是英国最新的反潜驱逐舰，都无法把u1001逼出海面。不动用主动声呐的话，普通的驱逐舰甚至都找不到她的行踪。