第二天早上，马林和老霍夫曼谈起了从家里煤矿购买煤炭的事宜。对此，老霍夫曼自然不反对。但在价格上，双方倒是有分歧。
倒不是说老霍夫曼嫌马林给价低，而是嫌高了。老霍夫曼觉得，既然是儿子要，自然不会想到赚钱。于是，他提出1查尔特隆煤给1个先令的运营成本费就可以。但是，马林不差钱，也想帮衬家里，则提出了2先令每查尔特隆的市价。
父子俩争来争去的，最后，还是玛丽夫人拍板——按照父子两人的折中方案，15先令每查尔特隆来。这样，家里多少赚点，而马林，也可以省不少钱。
“马林，你要煤炭干啥啊？”玛丽夫人好奇地问。
眼下，欧洲人流行烧柴火，并不流行烧煤炭。尤其是，欧洲的壁炉，都流行烧柴火。烧煤炭的，嗯，家里容易毒死人……也只有冶金行业等特种行业，才会大量用到煤炭。
想到煤气中毒，马林立即提醒家人：
“老爸，老妈，记得不要在紧闭的房间里烧煤炭啊！”
“为啥？”玛丽夫人好奇地问。
“我老师说的，说煤炭在紧闭的房间里燃烧，容易产生有毒气体，导致人窒息而死……”
“啥？是这样的？”大家都被吓到了。
说起来，霍夫曼庄园现在做饭，都改烧煤了。甚至，玛丽夫人都有用煤炭取代木材作为室内的壁炉的燃料的计划呢。如今，被马林一说，玛丽夫人被吓到了。
“千真万确，弟弟妹妹们还小，千万别在他们呆的房间内烧煤炭，避免出意外。”
“嗯嗯——”玛丽夫人赶紧点头，没什么比孩子的安全更重要的了。
“对了，马林，你能想办法解决下煤粉的问题吗？”
“煤粉？”马林表示不明白。
“就是挖出来的粉状的煤炭啊！”
“这个有问题？”
“当然了，现在人烧煤都烧块状煤。粉末状的煤炭，因为老是烧熄灭了，所以不受欢迎，卖不动。维金斯商会的人，也只要块状煤……”
听到老霍夫曼的抱怨，马林有些想笑。事实上，粉末状的煤炭，比块状煤燃烧更完全，和空气接触面更大。
但有个关键的地方在于，这个时代的人烧火的方式。比如，后世燃煤，会把煤粉，吹进炉膛。所以，煤粉燃烧得很完全，热值很高。
但是，这个年代的人，烧煤那是用铲子铲进去的。一铲子下去，煤粉甩进炉膛里，容易遮盖住原本正在燃烧的煤。而煤粉遮盖住原先燃烧着的煤的话，容易隔绝空气，造成正在燃烧的煤炭熄火。