米哈伊尔显得有些局促，刚想再说些感激的话，尤西娅劝他早点休息。“请尽量不要发出声音，盲人孩子们的听觉都很灵敏，容易被吵醒。”说完这句话，她便随即转身离开了。
或许是太累了，那晚米哈伊尔睡得很沉稳，只是半夜被一阵吱呀声吵醒，发现窗户被风吹开了，窗帘在微微摆动。他起身将窗户关严，随即躺回床上沉沉睡去。
有了尤西娅的帮助一切似乎顺利了很多。有了落脚的地方，米哈伊尔开始着手找工作。
他在两公里外施普雷公园对岸的渡轮码头找了一份搬运工作，虽然很辛苦，但至少可以用微薄的收入作为报答，不至于成为一个无用之人。他用挣来的钱给学生们买了很多食物，孩子们听说他就是之前经常送来面包的那个人，对他也颇有好感，很快就把他当成自己人。
他与尤西娅之间也由之前的局促、礼貌慢慢变得熟络，甚至无话不谈。每天放学后，它们会一起给学生们做饭，一边忙碌一边聊天，慢慢对彼此也有了更多了解。一次在打扫教室的时候，尤西娅问他为什么会丢了工作，米哈伊尔就毫不隐瞒地将感恩节那天面包店老板对他说的那些话复述了一遍。
“那些唯利是图的人又怎会体谅他人的疾苦！”尤西娅感叹到。
“听了他的那番话我心里也很不是滋味，”米哈伊尔说，“并不只是因为他的趾高气昂、目中无人，也不全是因为他的为富不仁、不近人情，而是因为……我似乎觉得他说得有道理！或许是因为从小寄人篱下，近乎是靠着他人的施舍长大的，总觉得自己低人一等。”
“低人一等的应该是他们！”尤西娅反驳到，“什么寄生虫？你觉得蜜蜂和蚂蚁是寄生虫吗？它们至少是在依靠自己的劳动。而他们所做的只是贩卖他人的劳动成果挣得盆满钵满！”
随着谈话次数的增多，他们逐渐开始敞开心扉，讲述一些从未对他人提起的经历。尤西娅向米哈伊尔坦言自己其实并不是老师，在来到柏林之前只是个居无定所的孤儿。她的家乡在波兰，在一所孤儿院里长大，后来因为战争被迫离开家乡，在罗兹做了一段时间的童工，1945年1月苏联军队解放了波兰，5月就传来了德国投降的消息，所有人都高兴得手舞足蹈，一支路过罗兹的苏联士兵们心情大好，答应了用他们的军车载她一程的请求，一个大兵问她要去哪儿，她随口说了波兹南，结果在车斗里一觉醒来，发现已经到了波兹坦。
这是段不那么好笑的小插曲，一个对德国人闻之色变的波兰女孩，睁开眼却发现自己被送到了柏林边缘。意识到事态不对的尤西娅心惊胆战，请求苏联军队赶紧带自己离开。苏联大兵却说他们就是奉命来驻守柏林的，还说尤西娅可以留下来给他们做饭。人生地不熟的尤西娅万般无奈，只得同意暂时留下来帮忙。时间久了难免会接触当地的德国人，尤西娅却慢慢地发现那些普通老百姓并不像那些德军一样可怕。利用去市场买菜的功夫尤西娅很快学会了简单的德语，原本打算熟悉环境之后再找其他工作养活自己，谁知时局艰难，二战后德国像蛋糕一样被美苏两大阵营瓜分，柏林变成了苏美冷战的聚集点。尤西娅本想趁着大乱之前赶紧离开这片是非之地，沿着铁路回到波兰，结果还没走出柏林就遭到偷窃，身上仅剩的一点零钱被一扫而空，连一顿饭都吃不起了。一连饿了好几天，她本想一路乞讨着走回波兰，却正赶上寒冬季节天寒地冻，她的脚很快就被冻伤了，只能在路边乞讨。是现在的校长路过公园的时候帮助了她，不仅将她带回学校养伤，还收留她做了一名校工，后来发现她会说德语，便允许她担任老师给学生们上课。
听了尤西娅的经历米哈伊尔颇感同情，他自己又何尝不是在恶劣的环境中一路走来，在他人的帮助与施舍下艰难地活到现在？
他看着尤西娅的眼睛，那姑娘双目低垂，似乎是为自己生命的卑微感到羞愧。为了安抚她，为了证明她不是唯一在乱世中匍匐求生之人，米哈伊尔讲述了自己的童年经历。他讲述了自己的母亲阿德瑞娜，因为听障的原因险些成为纳粹“绝育计划”的牺牲品。她冒着生命危险生下自己，为了生存只能委曲求全躲在纳粹医生的背后寻求庇护。为了不让自己的孩子饿死她几乎抛弃了所有尊严，每天匍匐在虎口下祈求施舍与怜悯。可她最后还是没能保住自己的性命。她用自己的死换取孩子生的希望。成为孤儿的米哈伊尔被送到捷克境内的一个德意志家庭寄养，德国战败后捷克全境解放，苏台德区的德意志人受到捷克人的驱逐与迫害，他跟随养父母逃回德国的路上，与上万名德意志同胞在易北河遭遇捷克民兵的疯狂扫射。他的养父母和无数的同胞一起命丧当场，他自己则在中了一枪后被侥幸逃脱的同胞救下，从而捡回一条命。
这是米哈伊尔除了马提亚斯之外第一次向人说起自己儿时的悲惨经历，他抬起眼睛，以为会看到尤西娅同情与怜悯的目光，却在她的脸上看到了些许诧异，难道是不敢相信吗？
“已经很晚了，”尤西娅说，“我去弄点烧着的煤块，你带去阁楼放进小铁炉里。”
阁楼里很逼仄，空间狭小，一只水桶大小的铁炉就足以挨过一个寒冷的夜晚，只是有一个问题——窗户似乎总关不严，几乎每晚都被风吹开，房间内立马冰冷难耐，被冻醒的米哈伊尔只能起床将窗户关严，再哆哆嗦嗦地钻回被窝继续睡觉。