霍华德住所内。
回到安全屋的洛昂等人立马招呼着霍华德一同坐下，分析着现有的所有情报。
“目前最重要的任务，是找到那辆装满了炸弹的牛奶车，如果让那些炸弹流入到黑市里，那将会造成不可估计的危害。”
“这个倒是不难。”坐在罗杰斯身旁的卡特开口说道：“据我所知，整个纽约市只有一家乳品厂，全城的乳制品都是来自那里。”
“目的地确认，剩下的就是如何调查的问题了。”
“这个我来解决。”坐在首位的霍华德开口说道：“我可以给你们提供一些卫生署的制服，你们完全可以以检查乳制品的卫生为由，光明正大的去调查。”
“很好，那么就这么定了，明天一早就行动。”
在罗杰斯一锤定音之后，洛昂却是将目光移向了霍华德：“有件事需要确认一下，在调查过程中，我们得知了一个叫做利维坦的组织，现在的可能，他们就是盗窃你发明的幕后黑手，我想问的是，对于利维坦，你有没有印象？”
“换句话说，你有没有跟这个组织存在某种矛盾？按照现在的情况，利维坦盗取发明的目的应该不是为了钱，更像是为了制造恐慌，亦或是有什么其他的目的。”
听到洛昂的问话，霍华德在思索了一会后，看着前者说道：“在我的印象里，并没有听到过利维坦这个组织，关于这一点，我很抱歉，没法提供任何帮助。”
尽管霍华德表现得很正常，但是直觉却是告诉洛昂前者对此有所隐瞒，只不过霍华德不愿意说，洛昂也不太好过于逼迫，而随着霍华德的话音落地，这短暂的会议也相继告一段落。
次日。
做好伪装的卡特和巴恩斯两人驾车来到了乳品厂，而较为引人注目的洛昂和罗杰斯则是回到了战略科学军团，顺带打听打听有没有什么情报。
“打扰一下，请问你是这里的负责人吗？”来到工厂内，身穿着白色制服的卡特拦住了一名身材微胖的白人男子说道。
“没错，你是谁？”
“露丝•巴顿。”卡特从兜里掏出了伪造好的证件，对作为工厂负责人的胖子说道：“旁边这位是我的同事，柯莱特•约克，我们隶属于纽约城市卫生署，你应该听说过。”
“是的，我听过。”来到两人面前的塔克，神情敷衍地说道：“你们两位来这是有什么事情吗？”
“情况是这样，我们接到了十五起针对你们工厂的投诉，声称你违反了城市卫生条例第四十二章第二十三条，换句话说，也就是对奶制品的管理和运输，你们工厂存在很大的问题。”
看着神情严肃、不像作假的卡特和巴恩斯，塔克的心头不由得一紧，连忙开口问道：“是谁投诉的？”
“关于这个问题，我们无可奉告，而现在…”停顿了一会后，卡特这才继续说道：“我们俩人奉法庭指令来这里检查配送情况，所有的送奶车都必须进行排查，你最好不要让我发现任何有问题的地方，否则你们的工厂将会受到更加严厉的调查，现在，你是要协助我们还是要妨碍调查？”