其实高飞可以用英语直接怼回去的，但他并没有，他看向了领着他来的英军中尉哈利。那意思是让哈利中尉给他翻译。
哈利中尉没想那么多，直接按照史文森的原意翻译了。“史文森将军问您，为什么没有按照两军相见的礼仪行军礼？”
“两军相见的礼仪？行军礼？哈利中尉，请你问一问史文森，两军相见的礼仪就是让友军的军长站在这里等他十四分钟，等他和无关人等闲聊吗？至于行军礼，我们中国军队中的礼节，是下级军官见到上级军官应该先敬礼。”
“难道你们英军是上级向下级先敬礼吗？那么刚才史文森为什么没有给你敬礼？哈利，照我说的原话翻译！”
哈利中尉张嘴结舌了一阵子，一脸尴尬的翻成了英文。
史文森顿时露出了恼怒的神色，“军衔高，并不代表应该受尊敬！你和你的中国军队在莱特岛上不是日军的对手，请求我的军队来支援。你有什么资格接受我的敬礼？”
什么？我不是日军的对手，请求你的军队来支援？高飞简直不相信自己的耳朵。这家伙可真会颠倒黑白，指鹿为马胡说八道呀！
高飞让气笑了，“呵呵，史文森，你是听谁说我的军队不是日军对手？还请求你来支援？你可真会讲笑话。”
“难道不是吗？高将军，你维护中国军队的荣誉，我可以理解。但是，事实是不会改变的。如果你能够打得赢日军，那英军第七旅为什么会来这里？哦，和我一起来的还有缅军第五师。”
史文森撇着个嘴角，一副高高在上的样子。这种表情，高飞见多了。在美国人那里他也见过，不过没有英国人那么明显。没想到，今天又见到一个。
“不！你说的不对！”高飞断然否认！这是关系到国家和军队荣誉的事情，他必须要据理力争，说明事实。
高飞告诉史文森，是我的新九军一路追打日军。马上就要消灭他们了，盟军司令部下了一道命令，让我率领新九军去布干维尔岛，对付那里的日寇。而不是你说的，我的军队打不过日军，请求你们来支援。
你的第七旅和缅军第五师，是来接我的班，消灭那些已经要完蛋的日军，接收战果的。而不是像你说的那样，来救援我的。
“你太会狡辩了！”史文森继续傲慢着，“只会狡辩的将军，和不会打仗的军队。咦，你的头上为什么没有辫子？”史文森指着高飞的头，满脸惊讶。
高飞顿时火冒三丈！这就是当面羞辱人！
“史文森！我祝你能够在莱特岛打胜仗！嘿嘿，当初在缅甸，要不是孙立人将军出手相救，恐怕你的部队已经做了日本军队的俘虏？啧啧，真是没想到，这才几年不见，您竟然开始看不起中国军队了？”