“是这样吗？柳尔琴。”
我把她的话翻译给柳琴听。
“对，是有两个人很快地跑过来，不过这不是关键，关键是后面还有东西，是个大石头，跟这个隧道差不多大，我听到了它和上下左右洞壁摩擦碰撞的声音，它正飞快地滚过来。”
柳琴露出一抹凄然又残酷的微笑，“我想我们的好运气要到头了，这次无处可躲了，阎王让我们五更死，就算走运逃了半日也终归逃不掉了。”
还没来得及仔细琢磨，就听到一阵脚步由远及近而来，然后是一阵阴风吹来，灯影晃动间，两个人一前一后疾奔过来，前后相距不过几十米。
前面的是个中等身材的男子，穿着一套灰白衣裤，也不知是原色如此还是脏的，足蹬厚底粗布鞋，还打着绑腿，头带一个大斗笠，看不清模样，但好像是个亚洲人。他看到我们也很惊讶，身形一滞，但速度丝毫不减，两条腿像正在旋转的车轮一样。
我们被他一往无前的气势压倒，连忙闪到一边，转眼间后面那人也跑到了，那是一个褐色卷发胡须浓密的南欧人，罩着件宽大的亚麻布袍，赤着一边肩膀。他速度慢一些，但身材修长，步伐非常大，轻盈地一踏，就飘飘忽忽地跨出十几米，简直就像踩在蹦床上一样。我不禁看了下脚下的地面，又试着剁了剁，确定了它并没有什么弹性。
他看到我们也吃了一大惊，放缓脚步向我们鞠了一躬，还朝后面的两位姑娘挤了挤眼，微笑着说了一句什么，腔调古老而优雅，听着像是拉丁文，我绞尽脑汁地把脑中的几句简单的西班牙文转换成拉丁词汇，准备问他些这里的情况，但还没来得及开口就听到丝珀尔口中也吐出类似的音节，跟他快速简短地对起话来。
看着他俩不断剧烈变化的音调和情绪，我和柳琴只能大眼瞪小眼，我拼命听也只听出几个疑似“大球”、“快跑”的单词，说了没几句，丝珀尔扭头冲我们大喊:
“先快跑！都往前跑！边跑再解释。”然后她拔腿向前跑去。
我和柳琴立刻跑起来，卷发跑男从后面赶来，只一步就越过了我们。
“柳琴说得没错，后面有个大石球在追我们，刚才听到的重物摩擦声就是它滚动的声音。”
丝珀尔靠近我说，
“这个人来自南方海上的一个岛屿，也是莫名其妙来到这里的，他说的是一种很古老的语言，正好与我们部落的有些相似。前面那个男人跟他同时出现在这里，但一开始就跑起来了，也不回答他的问题，然后他发现了后面的滚石……”
“哎呦我去，真是这样，又是一个密室逃脱，对了，是密道。”
虽然已经有了心理准备，但我还是忍不住骂道。
“也是双人对决，不过这次没有你这样的搅局者。”丝珀尔说。
“未必没有，可能已经被碾死了，等会看看石头上有没有血肉。”柳琴听完我的翻译后冷笑一声，“我们一定要赶上前面那个人，没听到他说吗？那个人一开始知道要跑了，他一定知道什么。”
当我和柳琴交谈的时候，丝珀尔也正和卷发跑男不断交谈着，他俩的表情和语调时而激动时而深沉，时而疑惑时而顿悟，其实我很想知道如此跌宕起伏的谈话是什么意思，但她似乎把我忘了，并没有及时翻译给我任何信息，这也让我有些失望，莫名的焦躁感在心中翻滚。
此刻，语言差异把我们割裂开来，我忽然很怀念刚才的黑暗密室，怀念和她那种唇齿相依的温暖和默契，是我俩在危难中相濡以沫，一点点累积而成的，而现在只是留存在回忆中的那点余温，而且也越来越淡了。
“快快快。”
柳琴一边说着，一边加快步伐，甩开了我们，两条腿迈得飞快，从后面看如同踏着一团黑云，前面那人见有追兵迫近，立刻加快速度，柳琴咬牙跟上，我已经有些气喘了，眼看两人的身影越来越远、渐渐模糊，我大喊一句:“柳尔琴，小心有诈！当心暗器。”
柳琴没听到一般，并没有减慢速度，没想到反倒是前面那人身形顿了顿，逐渐慢了下来，最后慢到和我们相距不到二十米的距离。
“你们是汉人？是哪里人？”
他说出的话音又梗又脆，平仄分明，听得耳膜异常舒爽，竟像是汉语，柳琴也是一愣，立刻向他发问，或许他和她的时代相距并不远。
“你是谁？中原人吗？你为什么要跑？怎么知道的？”柳琴的发问像连珠炮般。
那人愣了一下，表情有些犹疑，却根本无法掩饰脸上的惊喜之色，不过等他看清我俩的衣着，脸上就只剩下惊了。
“……你们……是西夏人？”
“好眼力，但西夏啊……已亡了。”
柳琴茫然若失地说。