正准备带着感情继续大声念下去的哈利被弗农姨父吓得呛了口唾沫，他摸着脖子咳嗽：“咳咳……你们早就知道了？”——你们知道也不告诉我……好吧你们没有告诉我的义务。想到后一点的哈利不说话了只顾着咳嗽，海格凑上来拍了拍他的背给他顺气，差点没把他拍趴下。
“我们当然早就知道了。”佩妮姨妈抱着手臂冷笑出声，“想也知道你会变成什么样儿。看看我那完美的好妹妹——她收到信的时候，爸妈简直乐疯了——‘我们家里出了个女巫！这难道不是很棒吗？’——就只有我能看清她的真面目！一个怪胎！”佩妮姨妈的语气是如此尖锐刻薄，“然后她嫁给那个波特，生下了你……我就知道你会和他们一样的。一样奇怪，一样不正常。”
虽然知道德思礼一家对于魔法和巫师的态度何其糟糕，但是这话说得也太伤人心了，哈利心底有点小小的委屈——为了妈妈和他自己的。知道自己的姐姐这么说，她应该会很伤心吧。“然后呢，她就把自己炸死了，而我们只好收留你。”
“炸死？……你之前还说他们是因为车祸而死的呢。”哈利终于顺过气来，如此质问了回去。
“车祸？！车祸哪里伤得了莉莉和詹姆斯·波特？！”海格咆哮起来。
佩妮姨妈：“我们必须得说点什么啊。”来糊弄我。哈利在心里悄悄补了一句。他注意到达力看着他的生日蛋糕的方向有些蠢蠢欲动。达力看到哈利投来的目光，又缩回了角落。哈利用一秒钟想了一下既然是庆祝自己的生日的蛋糕要不要分达力一块，后来又严肃地想着他不能再给达力贴膘了，绝对不是他自己小心眼，小气地报复达力以前总是抢自己东西吃。
“这是一种侮辱！一种诽谤！”海格看上去气极了。“他不能去。”弗农姨父和佩妮姨妈立场坚定。
“你以为像你这样的超级大麻瓜阻止得了他吗？！”“……麻瓜？”又是新词儿，哈利看向海格。“就是不会魔法的家伙。——这孩子一出生就列入了学校的名册了！他是去世界上最棒的魔法巫术学校，而且还有有史以来最棒的校长，阿不思·邓布利多。”海格说到校长邓布利多的时候神色间满是崇敬，语气中也满是为了学校的校长感到自豪的意味。哈利感觉自己都被海格感染了，对那位校长不自觉就升起了敬仰之心。
“你休想要我花一分钱，去请个疯癫老傻瓜去教他变魔术！”弗农姨父叫嚣。“行了，都停停……”哈利尝试阻拦他们吵起来，这样对谁都没好处。但是他显然没能起到什么作用，海格抬起他的大伞指着弗农姨父，语气变得危险：“永远，不准在我面前侮辱邓布利多……”
“行了！真的！都停下吧！”哈利扑到海格身前试图压下他的大伞：“弗农姨父，佩妮姨妈，我会去学习魔法的——这一点你们改变不了的。”他看向在一旁站立的两人。
“哼……”被海格的伞指着显然让弗农姨父泄了气，不过看他气哼哼的样子，哈利毫不怀疑如果不是被海格威胁着他肯定早就大声骂了起来。他恫吓地看了哈利和海格一眼，接着带着佩妮姨妈和达力往楼上走去了，看他们的意思显然是放弃了争辩和抵抗，哈利大大地松了口气。
“好了。”看着德思礼一家匆匆消失在他们面前，海格感觉满意了些。他掏出一块怀表看了看时间：“哎哟。照日程来说我们进度有点晚了，哈利我们该走了。”
他一把掀开了大门，可怜的木门再次咣地一声倒在了地上。“难不成你还想待在这儿？”
“当然不！”哈利咧嘴笑了起来，顺手拎过他逃过达力戕害的生日蛋糕，踏过门板跃跃欲试地跟着海格跑向了门外风雨。一道闪电划破夜空，明明是风雨交加的夜，哈利的心里却感觉自己到了阳春四月的天。
;