寻花花解语，问柳柳迎春。陈少游像只勤劳的蜜蜂一样，采完了花蜜，带着满身的芳香回到了自己的老巢。陈少游白天出去采蜜，晚上还要在家辛勤的工作，感觉自己的身体真是有些吃不消了，就决定回老家，去接自己的老妈。
陈少游告诉陈蔚，自己要回老家一趟，陈蔚说自己也跟着一块回去，布兰妮没办法也就只能跟着。林静她们实在是没时间招待布兰妮，陈蔚在一走，布兰妮就成孤家寡人了，还不如跟着陈少游回老家去看看。
布兰妮这几天也逛了不少的地方，跟着陈少游回去正好休息休息。回到老家之后，陈蔚要先回自己家一趟看看，让陈少游带着布兰妮去拜见他的父母，自己随后就赶到。陈少游带着布兰妮在中午之前回到家中，发现只有自己的母亲刘美琴在家，父亲陈学舟没有在家。刘美琴一见到布兰妮时候，还以为布兰妮是自己的那半个儿媳妇呢，连忙用地道的中式英语，跟布兰妮热情的打招呼。
刘美琴的中式英语，不光布兰妮没听懂，就算是陈少游也只听懂了一点点。就像非常有名的那句Goodgoodstudy，Daydayup（好好学习，天天向上）没点中文基础，老外能听懂吗？听听刘美琴在知道了布兰妮，并不是自己孙子的母亲后，跟布兰妮之间的对话吧！
刘美琴说“：Iamsorry！（我很抱歉）”布兰妮说：“Iamsorrytoo！（我也很抱歉）”刘美琴说“：Iamsorrythree！（布兰妮的话，在刘美琴听来，是布兰妮要道歉两次，就说我道歉三次）”布兰妮说：“Whatareyoorryfor？（你为什么要道歉？）”
刘美琴说：“Iamsorryfive！（刘美琴听布兰妮道歉四次，就说自己道歉五次）”陈少游在一边听到，都快笑抽抽了，刘美琴跟陈少游说：“laughwhatlaugh（笑什么笑）？”陈少游忍着笑，说：“妈，你还是说中文吧！我给你翻译。您的中式英语还是算了吧！”这时屋外传来了敲门声，刘美琴一直指陈少游，说道：“Yougoseesee（你去看看）”陈少游走到门口，开门一看原来是陈蔚来了，就叮嘱说：“你跟我妈别说英语，不然你听不懂。”陈蔚没听明白，把提着的水果篮放到陈少游手里，跟着陈少游进到了屋内。
刘美琴见是陈蔚，到是没有说英语，跟陈蔚说道：“是‘好好’啊！你也一起回来了，臭小子也不知道说声。”陈蔚十分乖巧的说：“阿姨！我给你带来点水果，您尝尝看好吃吗！”刘美琴笑着说：“来就来吧！还带什么东西，wetwowhoandwho（我们谁跟谁）！”
陈蔚没听懂，看向陈少游，用眼神问他，刘美琴说的是什么意思。陈少游说道：“那是‘我们谁跟谁’的意思，中式英语，你按照顺序来翻译，就明白是什么意思了。”陈蔚明白了之后，咯咯一笑，跟刘美琴问道：“阿姨，谁教你的英语啊！怎么不教你语法？”刘美琴说道：“你老张叔家的孙子教的，什么语法？英语记住单词不就行了，老外说话跟我们还不一样吗？”陈少游知道刘美琴说的是谁，一个刚上初中的半大小子。
陈蔚说：“一样一样，等到了加拿大，我负责教您。”陈蔚就留在陈少游家，到中午时间一块吃饭。刘美琴发觉布兰妮跟陈少游的关系不一般，布兰妮老是腻在陈少游身边，奇怪的是陈蔚也不生气，跟布兰妮还相处的很好。刘美琴暗叹，不是我不明白，是这世界变化的太快啊！
吃完午饭，陈少游说要给布兰妮找家宾馆住下。刘美琴说：“去吧！一个大姑娘住家里也不方便。”陈少游说自己也要住宾馆里，让布兰妮自己住不放心，要是她被人认出来就麻烦了。刘美琴听陈蔚解释后，才知道布兰妮还是个大明星，在国外是很出名的那种，这次是偷着跑来中国玩的。
刘美琴跟陈少游说：“那好吧，不过等你爸晚上回来了，要叫着‘好好’的父母一块吃个饭。你们也快毕业了，是该商量一下以后的事情了。”陈蔚红着脸说：“阿姨，现在有点早吧！我还年轻，想过几年再说呢！”
刘美琴说：“早什么早，我还想早点抱上你生的孙子呢！我都替你着急，这个外国姑娘是不是也跟着臭小子了。”陈蔚朝刘美琴点了点头，算是承认了，弄得陈少游在刘美琴面前很尴尬。布兰妮听不懂中文，见陈蔚脸变得通红，就问陈少游是怎么回事。
陈少游告诉布兰妮，自己的母亲想知道，陈蔚跟自己什么时候结婚。布兰妮听了后傻傻的笑了笑，变得默（www.19mh.com）不作声了。陈蔚敷衍了刘美琴几句，最后说自己现在根本拿不定主意，让刘美琴跟自己的父母商量吧。